
нǽܣ

쿭ˣ
䣺
ߣ
ְҵϰ
飺ܷͼǿˣԼƴѧʶ̳Сӵһ
λԸƯĽޣһҸļͥԼĸ׺Ůͬס
һױƽæڹö˼ͥڲ֪
һ



Ȫ
ºţͷͷ
䣺
ߣ
ְҵҵҽ
飺һսթũʱηѧҽ
͵׳ҩʹԼֳޱȾ޴֮Ϸ̣֮
ҸŮ֮ʱż쿭쿭Ůǣͬʱ
ͷһµı

ŮǽܣΪͼ
һԭתлл



÷
䣺
ߣ
ְҵְԱ
飺쿭İޣһλͨٸȴӵŲͨòԸи
ģһ˫Ե׷ߣƽʱϲźɫ˿࣬Ϊ
һɰŮ



Ƽ
䣺
ߣ
ְҵѧڣݣ
飺÷ĸףһλɥ츾ķ˫ȳòƯ
ϰߴ˿˿࣬Ůڴѧ̿ΣΪ˴½Ϊ
򵥡




䣺
ߣ
ְҵؿƳ
飺ƼĴŮ÷Ĵ㡣ƽŻɫ˿࣬ӵһ˫ȣ
ͬʱӵһԶĴ鷿ȴȱݣԲ֢
ļͥȲгö֮Ը쳣䵭




䣺
ߣ
ְҵѧ
飺ƼСŮ÷СáһʱСһõŮƽʱ
絨Ʊ䣬ϲ˿࣬ƫࡣϲһʵȴǱ
ŴŮ֮ӵоһԶɰ㡣



÷
䣺
ߣ
ְҵظɲݣ
飺쿭ĸף÷šòԸȴǳǿƣ
ĳصλ쵼СŮǿˡ֮ƣҵļǿΪϸҲСڡ


䣺
ߣ
ְҵ
飺÷ֿѣܵĹۡľѣòڣǴѧģضӵģأ
ĳصλĸǣ칫ΡڵĲŻǿƵĸԣȴ

****************************************************************
ǰ

ʱҾ룬ҵΪʲôűҲ
ı㣿֮вȺһһεʧҲ
һеԴͷķ¡

ڵҶѾ޷԰Σ
Щִ˲ƣǵģԭ޿ȵһôıôĴ̼
ôԷܣôġҸеѪš

ơͳԶСˡ仰СԶ˵
һԡϧǹ׶㰵ѷдɱ
ıȴһ޷͸ĵǾǡӡСˡ
֮ˡΨŮСҲĵһŮ
ǶΪ֮ġСˡ

ҽ쿭ꣳ꣬ɽൺˣ߾⣬ƫԣѧ
ƵĵӡҲΪĸСҵʹʲô鶼ޱ
ϽҲǲѧҵֻһҪ룬Ǿ׬Ǯ

÷ˣҵİޡڵǸǶ١ѧ
÷һ졣νУȴǽӣļˣ
ҪǿĺաΪŴԭ÷ȳƣߣ
ӵһ˫ԸеĴȣ˫ĳԵ׷
ˣ֮ǳΪҵӡ

꣬Һ͸ձҵ÷ˣʱѾСһƴ
Ȼ࣬ҲеҸֹһǿɰСŮ
ˣʱҵѹҲ󣬲ѹԽԽ󣬲֪ү
ľˣԼŬڵƴҵҵ˳˳ˮ
ϣൺҿһС͵ó׹˾տһеӹ
㲻ϴ󸻴󣬵Ҳһɹʿˡ

ˣȻҪŵԲҵҵ񲻶
ൺĸסΪæұ㲻ò
ൺ֮䡣ö֮¶ҲԽԽұԹȴ
ɳĲġӹӣҪػΪΪҵҲ࣬
ŵԹʲô

Ȼʱһ˫ݲڡ֡ڲ֮˵
ӣԸеȲѡӶղܣݳΪһԶ
ڲġɧӡ

һ ĳ

һеһҪӶǰһ˵𡣵ʱڼең׼ǰ
չ죬ͻһ绰ȴԭƽ

ιŰզ

ιϹҡҳˣ



ǣǸңǡǱˣײˡ

ײˣʲôģ

ҡҽԺ棬ҡҡ

С˵ˣϹȥ

ǡϹ㣬ҡһʲô

绰еüֻŵ˵ţǿĿİУ
ԡʱҵĸҲԲ
ʵ

Сôˣʲô𣿡

裬С÷ײˣҪȥһҽԺ

ôҸһȥɡ

裬ͱȥˣԼܽڼҰѺӿãûʲô
ġ

Ȼ˵û£ȴǽ֪һ򳵼ѣ
εĳطͬСɣʱĸȴԵø侲

һʲôҲܻţС÷⺢ײⱾ
Ƿ飬ҪһţֻԽԽҡ

ҵĸףһѮȴȻŮˡҵĸ
÷ǰǼԺĸ쳤Ȼ
ͦΣǿƵԸ񲻽ȾңЩͬҲΪˡ
Ůǿˡĳƺš

裬ҲţҲżѽзִ硣

ǺǣЦˣʲôɼģʲôû
㰡

ѽ衭ֲСˣͷİɣȥȥͻ

ʵڻĸⷬʵڸ쾯ӣֻǵһ
ۣΪ֪նûиˮ档
ҸӲ֪ڶ̶̼ԺλˡǿƵĸף
ȴһֻ˽¿ĸ



÷

䡣

ꡣ

λأ

йС·С

µʱɲˣǰɣ



֪֪Ůʿʱǲܴ߸Ьģ

ҡѽϹˣ

߽ҽԺʱֻһɫİζȹ
Ͻһ˫Ըеĺ˿̤࣬һԶµĸ߸Ьһ
ѯšʱȵȻҵĵǽŵо͸һϣ

ţ⵽ô°

ߵİ𣿡

ǣͬ־⵽ʲôŸüղã϶
ǹġ

ϻҪǹˡ

һõĿң˼ҰײһʱҲ
˵ʲôϾԼѻת˹ȥ

ͬ־ȿǸײ˵ˡ

ڲأ˵ҲǵģɲŲˣ
ͷѽҪȻ⡭

ԲǸȥǸôˣһ˵

˵ײǸһͷʱҵĲһ£Ȳ˵
˼ӹײЩҽҩѵ⣬鷳ҲЩ
ܲˣҵĵһԷҪɡָô죿

ɵ߽ʱ֮ǰЩȴȻƽΪ
ǰͷֻǹһˣҴòϿȥͲ
ϰʮӣһ˵ľڴϣǱ
Ŀء

壬û°ɣʱڲԱߣԱĿеͷ˵

šǣʱͷҲ˫ۣŤͷʵ

Ǻǣ˼ңǡ

ѽϲ˰

һû䣬ͼӴʱ̵ֻ˹ϵͷѾ
ε˵

ϲҵİˣҴ绰æġ

ŶǺǺǡúãллллˡ

ͷʱȻͷл⵹ҸеЩЩ˼ָϽ˵


尡ǧô˵ոѧῪǶԲסˣ
ײӡ

ˡ˸ջῪ·ʱţ⣬ġ

Ҽͷ˺˵б˲٣ּɫϼѣֶ
ʵ

壬ڸоô

ǺǣУȻϱϹͷסһײҪ
˱˰϶Ҫϱײඡ

ͷǡлֻǵʱһδ͸뻹Լ
еЦ

壬հ

ȪǱˡ

Ŷ尡ҿɫϽٰ

ѽʲôٲٵģСأꡣ

ϣſɲ񰡣Ҳͣ꣬ôû֪ͨ
𣿡

ˣǺǣϺһˣûʲô˰

Ŷ

ʱΪֻһ޹ʵͷѣʱлЩ
ûĻũ񣬿롭Լ̫ˡ

֮Ҹӱͷ˴˻˽һ󣬷ͷ
Ȼΰߺûʮ㣬ڰײΰͷ
Ϊ˻ЩڶгĬ

˭ǲ˼

һҽ˿Ȼ˽һݲ棬
ԽʱҸϽҽõ˲⣬˶ĿĶҽʵ

ҽãߵİˣ˽һ²˵

ŶʵҲûʲôֻЩ΢Ĺۣ֯Щˣͷ­
ûгѪ״ҪһĹ۲졣

ż鱨濴˰ҲȻҽⷬ
㳹װˣΪЩС˸ҶǮҲоˡ

ɵһţعƬ鿴ʱͻȻƬһĪҸеʮ
档

˵ҽǸ˵ģعƬ𣿡

ǰ㿴˵Ĵȹ׹Ƕûʲô󰭣׹Ҳûʲô
⣬ү廹׳Ĺͷ֡

ҽҲ˼˵⡢ʲôǴ
ǰɣ

عƬһ׳ҽע⣬ʱҽһۺ󣬲
Ц

Ǻǣүӵֳ

ֳ

һֳִ٣ȻڣعƬԵʾһ
Ҳе־ȣ

عֳܽҲ𣿡

ǺǣͨǲеģôġһҲճ

üһͷǻС

ҽһӣЦЦת뿪ˣʱɻең
ţعƬǸڰ͸Ĵִ壬в

ǼûôôҪǲĻ

һڸпͷްͬʱھӵЦ

ǺǺǡ涺ѽ

˳ЦƣֻͷĴߣһֻ۵ĸ
ЦǺǵͷء

ɱЦɴЦġνˡ
ƣ㿴ߡ˵ȴͬ
ѣҪҲῪײ

Ϻһ˵ͷͷǵҲ۾˿̻վ
ȴǴ󷢣ô֮ǰεӣôɿͷ
أҲԷ׽ñһЩҪ鷳ɿ
ͷһֲڵָ۵ﻮȥ˿ǹ˵
ᾢڲϵķš

ϣô˵ҿǿ˵Ҹô찡

ٺ٣Ī£պй

֪ҵĴʲôͷ˵աСˡʱҷ
ͷӵе㲻ԣкȻһ˿̰֮⣬
ʼԾӵϴת

СС÷÷ˣ

ҾٲҪ߽ʱȴһϤһ
ͷһǵ͵ŵĴӣǷصĸżæ
ĸ˹

裬㣬ôˣ

ϣһӵ÷÷ĵ绰ոϽҹˣ÷÷
أôˣû°ɣ

裬ѱ˸ײˣأⲻڲ˼˵ô

ϡǾͺáǾͺãˣŮû¾ͺãǡҽȥ


Ƽŵĸףҵĸһλ˾Ĵѧڡ˵
ʣһĹҪ鹦λƯĸ

֮˵ƼƯǵָĸɫãĺƯ
ƼѾˣͷȴȻں촽ᱡͦ
Ƥֻβ۽ϣߣͬӵһ˫
ޱȵȣʹƼĲʱô
ȴǸӷϳΣǷޱȵĴƨɣ
ÿοһСɫ

ʵֱһʱ룬ҵĸûôƯҲ
ڻôġҡ˻϶Ը⿴Լ
Ż

쿭⵽ô£ÿôײأ

㣬ʵҲңС÷ⲻǸõôԿȥҶ
֪Ҫ֪ҿ϶һ˿ġ

ˣû¾ͺá

˵λŵĴ㡪գʱҸ˵˼仰󣬱߽


˵λǿĶţһϢ
С꣬ǹֻƵĿƳĻߣնҪʤ
һ۾͵͵յ˫ҪԳһЩ͹Գ
˵ҸеԷܵģǰŶԲ
ĴӣԶ顿ɳƵ˼伫Ʒĺ˿ȣ
ֱܰ˸

ֻϧУȻѻ飬ȴĲ⡣ҲΪһ
㣬ա˺ܶ಻Ҫʹĥ

㣬ôСôû

ŶСý쿼ԣû

ԶԶԣҾҲ֪ԽԽá

еСãҵСӡ顣ʱкûе
Ϊ龫ֵСѾͷȷʵЩʱҸеͷۡ

Ǹ̰ŮʱͶѧרƣΪС
ԴС㱻ҵĸ߻ˡߣƣ
Ը򣬻úöʱһЩէΪ

ͬ˵ĸŮͬǼĳȣȻĸȴ
ŸԲͬװΡ

Ưĸϰߴűصɫ˿࣬һЩ̸ƤЬ
ע۲Ƽϵġ˿ӦֱȽϿ˿࣬Զ׼
ҪųķΡ

Ըбµţȴϲ˵ĺɫ˿һЩµľƺɫ
ЬȡһҲҵҾһЩԸеĿ˿
˫˵ȡ

ǴգȴƫĻɫ˿߹İɫ߸Ьɫ
߸Ьɧ㡣ҲԸʹȻǸһĸо
ޱ޳ȣҲܵıһֵ͵УȻȾȣ
Σȴ˫ȸɧ

ɵƫСһ࣬СѾͷܸһڲͬĸ
ʱɣᾭһЩϡŹֵ˿չڱ
ǰʲô˿Ь˿们Ьۺ˿䷫ЬǶƬɫ˿
࣬ǲſͨɫ˿֮࣬ɫʽһ
黹ȴһ¶̤࣬һ˫޵ĳͲƤѥڴϣû
·ĸݺݵѵһٺѾͷ΢


Сӷ񲣬෽ȴʼձŴŮ֮Ҫ
ǴѧڵĸƼȻ飬Ůٷȴע
⣡

ϧǣǱˣĴŮĤջǱһִ
׵׵Hˣ

û¾ͺãŮҲǵģǵˣô»
ôçײһȥһúý

ʱɫ˿ķĸڲһĸͷ˵źû
ЩͷĿͷԭ£ԭͷʴƨɣھ
оҲԵĻζ

󋠶㲻˵֪ԭ˵ĸװǺǣ
ѽһΪǽء

ǺǺǣ˵Цˣɫɱǿˡ

ʮǢ˿ķĸͷһһ
š˿Ҳȣͷǰ˲ˮΨ
ǵ͵Ĵȴʼϣһ˵Ļ˿ȣһֻ
ɫ߸ЬͦһԸ߰ķ飬һ޵ʡ

ǿǹ˻˽ˣ

ʱ߽˲λĸŮ󣬱㲻ԼͬĿת򲡴
ͷʱڲϵͷһҸеλĸ
Ů˿һɨĬ˼󣬱ЦǺǵ˵

Ǻǣ˽˽ˡ

ӴǸĺˡ

̫л㡣

Ҳûٶ˵ʲôųȥһЩ뿪ˡ

ͷȴŸĸָмʱǺĵĸ
֡Ķͷ˵

̤̤ʵʵҽԺеķǶˣͷ
ɡ

ѽ󋠶̫ˣǾ͵ѣǮǮĶ
νֻǡ

ͷ˵һʱȻЩձɫʱҼߵǰʵ

壬л˵Ƕܳе

ˡϵܰЦϺϰ徲ⲡе㳳
˯̤ʵ



ͷҲ֪ͿǼٺͿൺҽԺɲˣ
֮뻻䣬ҽԺĵȫסˣֻʣ¼䰺
ĸ߼У⼸߼ȫǸЩ쵼סģҾ
ǮҲһסϡ

УģȥšСȥ
Ÿ䡣



Сȥ

Ǻĵĸͨʱû˵ľȥסԺ
ȻһΪѵʱһֱڳĬеȴվ

쿭ȥɣҽԺЩˡ

Ŷ̫лл˴㣬ҸõǮɡ

ˣ㿴ҪЩʲôɡ

˵ţձŰͦŷزŵĻ˿ȣȻ
߳ɲ֮䣬ҷ·ͷ˫С۾ǳ
ȵĴȣͬʱ̰΢΢һ˼Ĺ顣

ҪЩʲôҾ㡣

ʱŶͷĵʵڲϵͷȴȻ
װɵ㶵Ц

Ǻǣ˵ʲôû壬˵Ҫ㡿

Ŷ˵ҪЩʲôǸ򡣡

ѽǶ԰ôã֪㣬ɰ⳦θ̫ãҽԺĻʳ
Բߡ

ʲôҲˣȥ򡣡

ѽ㿴㿴ð˵ʲôۣ̫˼ˣҲ
֪ɶԵģ˵ǡһʲô˴ʲôأ

ൺ˴رݣ

ŶԶԶԣ˵ǵķ˱Ƚϸɾ

ͷǵ˱ԣŴʱеЩΪˣתͷ
һۣ˼ȥǲȥʱЩѹסˡ

Ǻǣ尡û㻹ͦԵİ˴ؿԶ

ɶԶû£ڻܵȣǺǺǡ

ͷСϡʹĿǾʱֻεЦţٸͷ
û뵽ǡġĸȴٴζ˵

Сȥɣ㿪㣬֮ǰ

⡭

ʱû˵ԱߵȴϽ

ѽ裬˴Զһȥһضˡ

ԲС㰡Сȥأȼˡ

ƼһӴѧڣǽɵˣΪڲϵͷֻ
һ̰Сũ֪һʼķݣպٲĽѣ

ȻĸѾˣŮ˵Щʲôأ
ɵҿɲɵǳȥ򷹣ҿһȦǸƵ
Ļˡ

Сʱ󣬵һӷʢķٴ߽ҽԺʱֻ
ĸһһҵĲͷƵȥ

裡ţҪת𣿡

ʱҸϽ˹ȥĸŮ˲ͷƶţ
ķ˽ȡ

鷳Сȥϵ·š

ĸŮ˽ͷΡΡҽԺʱȡ֮Ҳ޴
ֻ֣һӷ߽ͷǼ·


ͷ·ޱȣһɶеĳζϸһ
ԭǿһ˫ɫĳɢĳεֻһ
ˣһų·˵ĺ棬Ƿݿվͱˣô
ҲһǮˣôһũųأ

裬أʿأô˰

Ŷոʿȥ²ˡ

Ҳ˲ŰҽԺû

ѽˣⲻϾ͵

ʱԵЩ꣬ͷȴһƤ˵

Ǻǣ󋠶㿴ð˵ʲôãĸŮŰͷ
ⲻȥ

ûϾ͵ˣһ̡

壬ݲõȣǻ¥ݰɡ

ѽ̫鷳ˡ

Ҳ֪ͷĻô¥ݵʱҼСͷ
ԽԽʹĸŮҲͬʱ
˿ҲԾ

һһ⡿̤һ¥ݵʱĶҼ
ͷŵֱۣĸŮ˵

ʱͷٶԵ÷ǳ΢һֲֻڵĴĴϸ
ϣ¥ʱĶһһĻŵĺ˿ϡһֻ
ȴֱĸķϣ¥ĶĸǷʹĴƨɣ
ͷط

Ҽֱɵˣͺͷһ§һޣ
˵ذһ

ɵʱҲȷͷڡ͡ټ¥Ҳ
ҶţֻĸǺ棬Ŀֻ֣
ŶʻԲ֮ءߡš

ϵܣϰǺǺǡ

һڷ㶵ʱǰͷȻתͷЦǺЦ
ôĵ⣬ôôҸеģ

ۣµĲУʱͷĿĲ
ϣЦݵĶǸлʱĸȴЩ֮⣬
ĸղҲʶͷġɧšֻǰ⣬Ҳö
˵ʲô

裬ϢϢɡ

˲ˣһ£ˣհǻȥɡ

ʱ⽿ĸͻȻ˵ҪȥҲеЩ棬
żӷ·͸һ߳ܣȻǲԸˡ

쿭ˣҾȴȥˣʲô¾ҽ
ѡ

õĴ㣬ǾȻȥɡ

Уĵ㣬¾͸Ҵ绰裬߰ɡ

˵󣬱׼ĸ뿪ɾʱڲϵͷȴЦ
Ķĸ˵

ǺǺǣ󋠶߰

Ŷе£ҾȻˡ

ǺǣúúãȽŲ㣬Ͳˣллղŷ¥

ͷл˵ĸҲǱձɫֻεЦЦ
ĬŤŷʴƨɣϽ߳˲

ڲֻʣҸţڴϵͷʱٴ߽
˵һЩͷĲұҽȥסԺѡ

ٴ߻²ʱȴֲŽգҹʹеĲ
ȥֻڸͷһһڵιŷ

ˣǶԲ˵ղźúõģô˸־û
ˣ̧̧ˡ

ʱͷڴͷϣ̱ڴߣͣһ
ĳŸеĲˡ

Ǻǣô˵ⶼҶԲ㣬ҰײˣҲ
Ӧõġ

ǿջЦĽеķһһͽͷʵҲ֪
ʱŸǿķǣŮ⣬Ŵûиκι
ڣĸһͷιأ֮ͷڣ޷
ҲΡ

˰ͷɶʱ帣ѽӰ
ǿŮඡ

ͷ˵˵ţۿȻʪżʣЩ
Ͻʵ

ѽզѽզúõģ͡

ŮʵǰҲһŮϧ簡Ҫ
ţƸһ󣬰ء

ͷ˵ŪҲΪ֮

ѽⶼң˵˵žʵʵҲû
иףҰҲ硭

˵ǵġôôɰͬ
ˣɱȰǿиüͥиɷ򣬿ɰʲôû


ģԺᾭġ

ǺǣùŮˣ˵˲˵ˣԽ˵Խģ
ȵݸҳ

㿴ͷ⡾᡿Ҳ֮㲻
΢ҵҲôңʱҡ˵ʲôҲûˡ

⼦ÿӲüУֱŸ԰ɡ

Ŷúã鷳ˡ

˿ѾͷġҾˣͷ˵ҪԼȣ
һռ͵ͷߡͷԵһʱͻȻ
ŤŰ࣬ŵֱҧһڣ

ѽ

Ӵưų࣬ԲԲˣûҧ۰ɣ

Ŷûû¡

㿴⡭˾ǲˡ

һֱվң˾󣬱Ҳȥˣʱ߽
ĵĶʵ

զţʲô𣿡

Ŷûû¡

ʱ溬ߵĵԴٳٲֱң㵹һˮߵ
ͷǰ

ôණҲȵˮɡ

Ȼͷֻ̧֣ҪӹⱭˮʱͻȻͷ
һⱭˮȫԼ֮䣡

ѽԲҶֲ̧

˵ȾȵĳҿžȻæֽԥ
֣ͷĿ¡

ѽ

ֽղ˼ʱͻȻ㽿ߵĽ·ĳ
ӲӲĶ

ǺǺǣ壬ɡ

ʱҲԵ÷ǳΣ֪ſ϶ǲСͷĴ󼦰ͣ
ͷ˵

˲ˣȥéϵܰݡ

ͷ˵Ҫȥұ㽫ͷӲϷ𣬲߽˲ڵ
ʱֻͷһţֻɧ죬΢΢鴤һ
δӡ

ٺ٣ϵܰ鷳㣬ﰳѿ⿪

վͰǰͷͻȻһеҪ


壬⡭

ǺǡֲʹҲùֲ˼Ҫҽһ˰ɡ



һִδйֱҵͷͷǸЦʱֻӲͷ
ƤͷĿ

ϵܣףﰳó

Ҳ֪ʱôģȻƽһһ˵ļͣ
߳ܵĸһũ

Ҷ߳ţʱмֱŤ˼㣡ô
ôùʱͷȴһ泩ı鿴ҡ

ӴǺǺǺǡϵܣ޸ǳϡ

塭ɶ˼

ƯĸҲٺٺ١

ͷзһҲ⣬ͬʱҲееǸԽ
Խеղסĸоʱʶĵͷȥһ


ֻеͬһľ˶Ĺͷǿ
ɧƵҺͰн˰ˮĽǲ
ϡ

һ


Ƿָߡǵڶ

ǰ

ʱ֪ʱʵѾˡ˵֮
˱пɺ֮ʵҵÿ֮Ҳġɱ֮ҪԼ
̫ûãֻ̫пᡣ

˵ҪжʲôΣΪҲһ֮ˣͬʱҲ
һˡھҵ̳ӱԼ֮
֮ܳɹΪҶÿƣǳɹر֮һ
סߵջԼԵ̰

Ȼȴ޳ģԵĳҲǱĵط
Ϊĳ齫׼ʱǵҲеʧ壬
ԡ

ʳŮ֮ɣԵԶֹšο
ֻһͨˣʱҸ޷ǵ͵͵Ǳ뵽ҵ
ʱʹһ˿ںȴ˿һѡǡо
ʹ

ڶҽ

ҺŴҽԺʱѾ磵ˡŵ⳵
Ѿ׽ҵг̴ңԭȥյңֲòƳٵĵ졣

ѽǸһˣǲеĴҰʱɰŻ
ˣҽסȻ⳵ֱӾͿȥˡ

ţǡ

Ǻǣʹû뵽ֻͦģҵʱײ
ȻһµˣӹӲҪȻҿ鷳ˡ

š

Ϲ㲻˵Ҫȥⲻᵢɣ

û¡

Ϲզ˰զҰģ

ûûզѽ

ôһҽԺ͸˸Ƶã

ʻؼҵ·ϣ˿һԵµĶ˵
һйسʱڣʱȴĹעЩ⣬ҵԺﻹڴ
ĦͷЩΪرǸ󵽿ŵֳҸеþò
ƽϢ

ϹòԹ˰ɣ

ţʲôûˡ

Ҷ룿ߣҲ֪˭룿һ쵽żңȴ
ŮôˣҲ˵Ĺ֪ܣҶ֪
æ



Ů˵һš˿ơ˵ͷʱֻƲϢˣ
ٶſȴķǵ

㻰أ

ʲʲôѽ

ʵңǲŮˣ

˵⡭ⶼĸİ

һ֪ŵƢ˵仰ʱһò
ţоǿһϤİһҵʱĲΪʲô
ͻȻðôһ仰

쿭˵⻰ûб˼ֻһ£мҵ
ˣ֮⣬㻹һŮء

⡭ˣ㰮ôôɡ

˻ȥ֪˵ҲûãֻԽԽ
ų֮һ·ϣһ仰Ҳû˵

СôʱŻû°ɣ

صҺĸױѯľʱȴһԵ߽
ңֻʣεҶĸ˵

裬ûɶ£ײ˸ͷѣûʲô󰭡

ײ˸ͷûʲô󰭰

ĸһ˵ţһתһҵڵšʱŽ
Ը˿ȥһƯľӼҷ޳⻬Ĵȣ
һЦߵĸǰ˵

Ǻǣ裬ûʲô£쿭ԺԷ˵䣬Ǿ˽ˡ

˽ˣô򵥣

ǰҲû뵽ô򵥣Էͦ˵ġǺǡ裬
ͱˣȥ˰

Ů˵һš˿ơ˵ͷʱҼ
߽˳еġʯҲǳ䶨ˣʱĸȴȻе
ЩɵĶʵ

СײǸͷʲô˰ô˽˵İ

һûĻũûûʵģԾͦ˵ģײҲ
أҲûʲôǮ˵ҽҩѶѡ



ţˡ

Ǿô˵ģ

˼ҾŲЩأͲ˽ˡ



裿ʲôأ

ߺߣѽͷǸ˰

ĸ׵ġëַˣЦЦȻһԲ
ɳϡʱȴĸЦпһ仰

ô˵£

裬ǲǺ»ʲô֢

Сûа׳Ե֮ͣĲޣ˵Ǹͷ
һʵũûʲô˵ǮǮչչˡ
ԷʲôĻһҪŸ۰

裬ⲻ˵еס

е׾ͺáУǲǸС÷ֳˣ

ĸʱͻȻһתʱЩֲ

⡭ѽʹ˼룬е¶

ٸƭˣ㳤ôʲôùҵ۾



ĸʵƿԣҲǣҳôȷʵûס
ĸ۾ԭԶɵĸͿŵìܡ

Сٿ࣬ʵҪҪǼͥ
ʲôˣǿɾ鷳ˣС÷ᣬö㡣

裬Ҿ֪ô˵ͷİɣû

Уû¾ͺãûҾͷˡ

Ͻļĸ¶һ˿Сһӣȴ⻹
ˡǿڡҲǶɵԸպ

˯ʱеĴϣȻеЩ
ĸԣ֮ĲޡͷΪûʲôϸƷ֮ȴ
ľЩĪĲ

ȥմð

ţŶϴһҲɡ

ԡгţ˿һԸе˿ԡ£̧һѩ׹⻬
Ĵȣڴϵͷëʪ㷢ӼԸģ
ȴûаЦݡ

Ǻǣţǲǻҵ



ʱŲûдңֻǽһƿҺУȵͿĨ
޳ޱȵĴϣȻһ࣬ʼĵĻֻӨ
͸

ٺ٣ţ˫СɧԽԽƯ

ʵҴʱͲסе𣡹ͷҲ׵
⡣˿ҽֻոջУ۵ɧҰ
֣ҲŪſſű۵ĽֺȴһɧС

ѽ㡢Ҫѽ

Ķѡ

꣬ŵҵӣȴ
Ȼǰ治˫ɧȴ˿ҵḧ¹һŶ·Щ
Ҫܿҵ

ѽ𿪡

ٺ٣ඣ

ȴֱӽ޵˵ڴϣ˫ƤĴ
ȣȼԸеڿ㲦һߣͦǸӲȲ
ŵѨ֮С

ѽ㡭ô

ûá׼ţʱѹ£Բ
޳ĴȲҵţŽߵüͷЩ̫˵ҡ

ţҰ

쿭㻹ûлشҵأǲŮˣ

ΣΣ

㣡㡭ſҡ㡢㲻˵Ļ


Ȼĳ壬ŵҲ𽥲ЭԭƤ
ȴ˿̿ʼĿУߵüͷҲչǰ
ԶķҲԷܵĴϢţֻȴڲ
˵

졢쿭ͻ۸˼ҡม


ǺǣŰÿζԩң˵ʲôҲ֪һҵ

ѽ

׻˵ͷܴλ͡Ľ·Ѿԭң
Ĵȿʼʵʵļҵļϣֻ۽§ҵĲӣŤ
ŷƨɣʼҵĳ塣

ʱҲŵķ飬ҧͷ˫ֳŷǻԲ
ΣҼϳ鴤ţŬĽĳŵ
ѨҪĸо

ȻϧǣڽӵʱͻȻеһ飬
ԭͦȻʼڽڰˣûһġеͶˡ

쿭㡢ˣ

š

㣬ֻԼƽʱע壬ټƽӦ࣬̾ƽ
Ӻ޽ƣҵԹڲ֪пʼˡ

㡢ôôˣôоһαһζ̣

ҡҲ֪̫۰ɡ

ʱ̱ſŵķϣεĴ̧ͷȥš
ʱȴ§У˲ͷϵ麹Ϊɨ˵Ķ˵

˭ƽעģÿκȾƶô֪࣬Լ˰ɣ

ţҡ

ˣҸݱȥ˶ٺ

ȻЩԹǽһůĲβݵҵǰʱ
ҸоҽӹǱůůĲβ󣬲̧ͷĿ
һֻۣŴʱȻû̫ȴ¶
һ˿ʧ벻㡣

ţԺٺȾƵģҲٳġ

ӴǺǡô˰զһӾˣ

ⲻΪҪһк׼ô

ߣ˭˵Ҫһˣ˵һû׼ء

ǺǣһӶµһʱһֵĶ
ۡ

֪һкɵǺǣ˿Ѳˣ˯
ɡ

ص֮ҽ¥ůıܴʱʴ
ָǹ⻬ĴȣͬʱµĶŻ˵

š

ţ

֪ҲڼҵʱܼįûŮˡ

Ǻǣ֪˵ĻǼٵģ

㲻ţҷģŮˣǾĶǱ
ģ

ѽ˵ʲôأ

ٺ٣ⲻ㵣ô

ˣ˯ɣһҪȥҽԺء

ȥҽԺ㻹ȥҽԺѽ

ʱŵ仰ЩУҽŵʱ£Щ
ĵĶʵ

Ѿͷ˻㻹ȥ

Ҳȥ˼ѽô˵ҲҰ˼Ҹײˣҽҩ
˰ø˼񰡣

Ҳȥ

Ұ˼ײˣҲȥ˭ȥ˵ˣôˣһ
ҽԺ¹ģﻹЩⲻȥ

šû㻹ͦĵġ

ʵҲģ;ͦƵģιʱ
򣬻еҰ֡

˵˵ţбһ˿ˣԼǹѾ
ĸסʱҲٶ˵ʲô֪һ׼˵£һ
ȥֻһŸͷιĳҵ;ģ
ȻʱŽһҸеȵ޵ݡ

Ϲڲʱ˵ʲôأ

ûûʲôϲ㣬ҾͰ˰

ŶûˣϽ˯ɡ

ʱת˸ܿ㰲Ȼ˯ˡһԵȴþòܰߣһ
ԼͷǸִΪʱĳҾ͸е˫ַ飬
µļƤ

ͷļΪʲôô󣿣Ҳ֪HŮܵܲ
ˣҪôĻҲš

һֵͻȻԺһʱҸеһĪ
ܣҿǸƣȻҲ̧ˡԴ

ƽˮһʱȴұΪֻһ
΢΢ϸ꡿û뵽ȴһ籩꡿

һԺҴջصൺһʱؼҿŮ
һʱȴֽ·תҽԺ

ʱžȥҽԺ￴ͷҶûʲô̫
ȴܾĹֵֹģټҲһֱûȥҽԺͷ˳·
ȥͷûʲô£͸ϽԺҲý鷳
ᡣ

ȻҵҽԺҽһ仰ȴҸе⡣

ŲĲ綼Ժѽ

Ժˣ

ǰǰͳԺ˰ɡ

ͷѾԺϢҸеΣŻһʱ
֪ͨңΪʲôûڵ绰أ

ҽǸ˼ûʲô°ɣ

û£ʱûʲôķӳҽԺ۲ʱ
θҲͦõģ㰮ÿ춼ⲻԺʱҲ
ߵ

Ŷ

֪Ϊʲôҽ˵ÿ춼ͷʱҵͻȻ
⡿һ£ǶͷǸ⣬Ҳÿ춼԰ɣ

һ롭־ʲôֵģһ齫;󾫣
ҲΪֻԼİðɡ

Ѿ뿪ҽԺŵʱǸҽȴһţæ׷
ҵ󣬽ͻȻס



ôˣ

㿴Ҳ㶼ˣ˸һţ˵ұֽ
㡣

Ŷãлл㰡

żôʱָеɻ󣿲ͷΪʲôҪд
ţô֪һȥҽԺأȻҽż򿪺ȴֻд
˼򵥵һ仰

ϵܣ㿴ź뼴ʱҼңַأأ
أأأأء

ŹֵҿʮĪ䣿ʱҵĵһӦͷĪҪ
ҡҶγ⳥һ벻ӦðҪҪ⳥
ĻΪʲôҽԺ˵أĪҽԺʱͷʲ
ôìܣ绰˵㣬дҵ̸

ϼһ«ﵽʲôҩ

ֵͬʱҵԺУҲٶ룬ֱֻ
Ųͨ˵绰ʱŵĵ绰Ȼػˣԭң
˼ıֱӽӿͷסҪһ̽

ͷסĵطһеСҽͣú󣬱˳
ĵַҵͷסһƾɲ¥ȥһƬɵĸ
ʧ޵Ĳ⼣߰ߵķţ¥ǼֻڡдҰ
è⣬Ｘʲôˡ

ˡ

һͷļţѾ˵ľľȴͬһڹײİ㰲
оҺܲЩɭɭĸоɾڴʱڴ
ĽŲ֮ľŻǸ߲㣱ףͷ
Цĳҵǰ

ǺǺǺǡϵܰ͹ƿˣû뵽㡣

Ǻǣ壬ʲô°ôصġ

˵˵

ͷýڣɵҸһ߽谵խСķʱӭȴ
һŨҩζζȻŨأȴ̱ǣұΪͷڼ
Լҩ֮ǳ¾ɵȴһƾɵĽ죬дİ
֣֪ͷʵҩζԵɡ

ˣҽǺǣ尡˰Ǹҽѽ
ֲôʵ

Ƕǰľˡȥ㵹ˮ

壬ͱˡ

ͷ˵ţ߽˳ʱֲٴι۲һ䷿ӣ
䷿һһĸ֣ͽıڣûһȴֻż
¾ɵĴľӣйҽ鼮ɫҩƸ
ĿİһСϣҩŸϡŹֵĶ

ⷿȷʵһЩӵԭ෿ԵӦʮң
ȴʮָɾ࣬ͺ˸ոոͷɨһ

ͷⷿӿŻͦɾġŸɨİɣ

ʱͻȻһͷɾʱͷȴһˮ
ҵǰȻЦǺǵĶ˵

ǺǣϵܰطСûʲôдģⰡ

壬̫ˣʲô°ǲ廹̫


ͷȻҰٰ˿̵ȴֻһ̽ʱͷȴȻ
ŹӵĶЦ

Ǻǣϵܣûɶ£밡ллѡ

壬лֱ˵ӡǺǣһЩ֡

ϵ˵ﻰ˵ȵģǳĳҪл
л㣬û˼

ͷһһġллҡڡлʲôأͷ
ҵ΢Ц˿ҵﲻ֪Щ

尡⻰˵Ҷ˼ˣǰײˣ
Ӧ⳥ġֻ쵥ԼҼ棬ǡ

ϵĶˣʵ˵˰ɣϱʱҽԺѰ
ͦģԣȷʵܸмֻǰ㡭

ͷ˵Űźͦ仰ʱҾѾеЩԾ
ˣʱͷͻȻֹҸǾл

尡ǺǡҲˣлֱ˵

ϵܣȻ㶼ѻ˵ˣǰҲҴˣǰ찳ҽ
Ժϱ˵Ҫ̥һҪк

Ǻǣǰ

ϵܰ˵䲻ĻǧⰡ̥Ҫˡ

壬⻰ʲô˼

ͷ仰ҸеЩУʱͷ·Ҳҵ˼
ֶҺԽ͵

ϵȱ𼱣˵֮ǰҪԡҪסʵֻ
Ϊ̽̽Ƿͨʱϱ԰չˣ֪Ƕ
ǺˣȻǺˣǾ͵кñЩʵڲϱ
ŵԼ

ͷһһ˵ʮֳϿңʱҲתɻĶͷ


壬ʲô°

ϵղģǰһСҽѧУ
ҲȹˣΪЩ鰡Ͳˡ

Ŷʲôϵأ

ϵܰǰϡزš



ͷͲðһ䡾زҾǿЦҵ
ʱԼԼʲôزֻǾͷ
Σ

Ǻǣ壬˰Ϊ°أûʲô¡

ϵܣҪŰðѰ

ͷһĿң˼Ʋһʱұ
ͷ磬ɼͷ⸱ӣҲٶ˵ʲô͵ͷģ
һֻ첲ͷǰ뿴ܸʲôë

šȻϣϵܰɲ̫

Ǻǣ壬ҾûʲôⰡֲᣬҲô᲻
أ

ͷ󣬼һмӣĬƬ̣Ȼ˵

ϵܱЦûпĻˮز㣬Ȼ
ڸоʲôȴһĿţǲǾеŵ
巢

ͷ仰ҵע⣬ȷʵڲ£ŵװЩ
ΪҵӦȷʵЩ࣬ȣ˯߲㣬״
̬ȷʵǰҲ֤Ҿز˰

壬ҾҲɣ

ǺǣҪٲţʹ߬߬ĽģǲЩ
Խ

ͷķԸЬ߬߬Լ˫ţͻȻеһ˳
ľֱ࣬ʱȴָеرĳ

ôǲǺܳԽ



ҳĬĶͷ˵ͷȻرţȴֲЩ


壬˼飿

ⲻ飬

һ˼

ǺǺǣִҽѧƫĿҽȴ߷ֵĺ壬
Ѫ㣬첹ȴԪ𣬷ʯҩ
ߺ壬߿ɾඡ

ԭΪͷֻһûĻũѣɽҽһȴ
ͷͷǵʱȴǰŰɣȻҽҲҵǲ
ǰҲԲ˵ôš

壬ûôذɣ

ҲǺѣҪǲţǾ͵û˵

ͷʼղţҲҶ˵ʲôˣֻһȲĬĬƷ
šʱҵȴֹⲻ֮ǰŵǼʧܵ
㱧̬̽ͷʵ

尡ô˵ôأ

ʵҲѣ㿪ζҩȥһʱͺˣ
ɾҪͣһʱˣϾҽ

ŶҪòκð

˵󣬺ȲͷбңȻһЦĶ˵

ߺߣϵܰҲûˣʵңϱ
һͿ



ٺ٣ϵܱ𲻺˼ҲǶ֢ҩѡ

֢ҩͷ仰˵ļɫ·뽫ŵС
һʱҲֻεЦЦȻεĽ֮ǰŵķ
򵥵ͷ˵

Ǻǣԭǿϧŵ˫ˡ

˵ʲô

ţŶûʲôûʲôǾðɣϱֱ绪òֿ
֮꣬ԺӲùǺǺǺǡ



֪ΪʲôʱͷЦдһѰζ⣬
ǳĲֲ˵ЩʲôֻüεЦЦ

šɣһζҩǿ
壬ԺҲʡϱԹˡ

ûҶӳͼͷվ߽ǼСڡʱԭ
ûҪͷҩһ룬ͷ˵ǿ壬Ҳδ
Ǽ£˵Ҳӵһͷһִء

ȻһڸʱͻȻ֮䣡ҷͷǼ谵С
һ˫ɫĸ߸Ьİڷڴ¡

ϵܰǰ׼ҩȥȳһʱ䣬ʲô
ҡ

ŶúãѽǸݷŵЬǡ

ѽ㿴ˮȹˣǺǣȥٸ㵹һ

ҿС˫߸ЬɻʱͷȴܿƵã
һת˳

߸Ьôôأ

˫ɫ߸ЬԽԽ죬ʹ߽谵С
ڣͷȥŷ֣˫ɫĸ߸ЬҸ˫
ôͷĴأĪͷ

ǰ˫ŵĸ߸ЬҿĲζҲ⵽
ô£ֻһʴҵġʱüͷ壬Ҫ
ͷ⾿ôʱȻͷŴĴͷϣȻһ
ŵĺ˿࣡

Ŀɿʽ˿࣬Ϊģ޳
Ըޱȣŷǳϲµĺ˿࣬ͬʱҲҵȻ
ʱ˿˿ȻͷĴϣҸղǹнתΪ
ŭ

ʱз·ʲôı㽫ֿĺ˿߬
ɵҸս˿ʱȻ˿һճָҲһ

˿ʲô⣿òǡ

ʪճĺ˿࣬Ҳչ˿µ룬Ҳ
ֵŻһͷϴȻǰʵȴƿԣ
ұҪʱ䵽ڸʲôŭ⡣

ҸˣҪûʲôµĻҾȻȥˣ
ء

Ǻǣ˰쿴˭ˡ

߽ʱֻһӣһ¶ȹ
׶޳Ĵȣ̤һ˫ЬվڿǳȵĿҡ

Ϲ㡢ôˣ

һ̣ɻͬɻţʱҾԽ
ԽˣȻվһԵͷȴ¶аЦľþ
ƽϢ

ڶ


Ƿָߡǵڶ

ǰ

ʲôǷޣǻڰΪִϵǰϵ
ϵĸϴڣҲ֪һҪ໥ģ
Լ˽

ǰһֱΪ໥յģǰزٵؼ֣
鰮ǰ꣬԰ǰ鰮ûȾ԰Ȼ
÷ζ

Ȼ϶ǰΪǣȴԡ԰
ȫµ֪

пѧоŮڳڵĹ¶įлֵĽǲӶ
ʹļʴЩ˺ӵŮǣǶ԰ȫ
ĿЩŮԶ԰µĻ޷ȡֳĴС

Ҳ֪ѧҴռЩݣҲִ֣ǿ׳
ȻŮ˴ǿĳУŮԱĺɶɴ̼ĸӱʵ
ͬʱܴŮϵͳıϡϾûжԱȾû˺οҲ
һֶԭʼԶᱻû

͵

Ϲôʲôʱİ

ǰֱ޳ԸеĴȣһӣ
Իң˼ҵĵ

ţôҲﰡ



Ŀӣֽ˴ɻһԵͷ˿
ͷȴһЦͷԵĶ

ǺǺǣѽưԣϵܰԺ춼
չ˰һ°͹ָˣָʰӣȻæ߰˵
ؼң˼ˣպýڣȰȰţԺչ˰ˡ

ԭһֱͷֲͷôɾࡣ
ͷͶȴЩǣǿɵʱҲ˵ЩʲôҲֻ
ЩĶͷ˵

ŶӰǡ

Ȼһû˵ʱԱߵȴͻȻͷ˵

Ϊ²͵͵Ϲİɣɲа˼
ҽ˵ˣճԺĲ˱չˡ

ѽţϺӹǰһʱ˵ģΪ
µǷ޵ѽԺͱÿˣȻʵڹⲻ
ȥ

ͷ⻰˵ǳϿݣʱҲԵЩþֻܾίĶ
ͷ˵

ǡа㡣Ϲҵ˿ʲ
ô

һԵѾĪĳңոСڵŭҲĪ
ʧˡʱżԸеĺ˿ֺ࣬Ķʵ

Ϲҵ˿ʲô

㻹˵أ˿ô

˿ˣղŸϵصʱһˮҰЬ˿
ڴأôˣ

еŶѾ⿪ˣҵȴʼվòζ

ǺǺǡϵܰȥúúõģҩǵó԰

ҩʲôҩϹôˣ

ûûʲô߰ɡ

ãȻĿң˿̵ȴеΣҲ뽫ν
㼱æ߳ſڡʱͷȴһЦ
ͳ⡭

Ϲ׸ʲôҩ㵽ôѽ

˰ʵҲûʲôǽԺ˵Щ飬˵Ϊ
ϵ壬ҵҩҲ壬Щ

飿

ѽҲ֪˵ļٵģû뵽Ǹҽ
ͳ£Ҳ˼һƬ⡣

ʻؼ·ϵңһŵѯʣʼһûһ
ʱѲƣžɻ󲻽⡣

ϹЩɶҩôܳأ

ǺǣҾôһ˵ûʲôë˼ҼȻˣҲþܾ
ǡ

ŶǵҲǣͦõģµһˣоͦġ


Ҳ֪ͷǼٿֻ֪϶ʲô
ǿƴţʵʱᱻԼִƭ

ţֻôػˣ

ţŶûûˡ

ŶŰ˵ô

ʲô

ʱĺţôͶͷôģȻ
ĸԸÿȥѵֻΪͷĴ󷢣

ɻߵʱ򡭡ȴֲˡ

ûʲô



֪Ϊʲô˵仰ʱھȻһƬһʶ໰
ţʱȻĬĿųҹ·вЩʲô

š

ţ

ҿҲˣҪ·߳Եʲôɡ

㡭С

صҺѾǣˣĸŮ˯£ұҲȥ
ǡ

ʱĬĬ߽ңȴһʱ߽ԡҡŵٶ
ұɣνʵڹŹ֣˿ҵԺв뵽
ͷһЦģ㽫ڴŵĺ˿˳Լı
š

ţζ

˿ϳŵ⣬һɵҩζҺûŵ
Һζҩζȴɻ󲻽⡣

Ų˵ΪϵزŪЬôһˮζûУ

ɻ룬˶ʱ͵͵ߵŵİǰ
ֻûֻӰ˳ֻϽǵĵȴʾ
ǣ% ĵ

ô£Ҫƭңôأ

һɻӶĪĸоֱҵԶҷֲоǷŭί
ֻԼǳıŴʲôôΪ
֣

Źֵż˿ϵҩζֻеȴƭ˵û磬һȥϴ
衭⡢⾿ʲô˼֤ݡϴ裿ϴʲôأѵ
ϴԼﾫҺĪĸͷһȣ

ƽһζŲ˲ΣŤͷԡҵľţ
桾ԡͻȻ壬
ԸеĴȣվԡһִķ飬һֿѨЩ
ŨŨľҺ

еĳ˵ı棬ҾԾǸĺ
з·С¹ײĵ֮ǰǹɷŭȻתʧȡ֮
һĪԷܣ

СС



͵һԡҷ㶵ʱҵĸ׾֪Ĵķ˳


ʲôأ

ʲôûûʲô

ô˰ôô찡ֺȾˣ

ûûУ衭㡢ôû˯

һҾˣС÷أȥϴˣ

š

ĸ׵ͻȻ֣ԷеһظһЩƽʱҼĸһ
ɴ˯ȹ̻¶ϸ֫΢΢Գ鹵ĵĶ˵

裬ݰɣСˡ

Сл˵

ұȰĸطϢûĸȴҽе˿֮ڡ

裿ʲô°·˵

ûʲô£С÷

ĸɳϣ˫һֻЬ㣬˫§Լ˫ۣ
ıȴԵһЩɻ

С÷裬С÷ôˣ

СʱûڼңС÷ÿŻʲô
ȴ˵ǼӰࡣĺҲܡ֪Ӱ࣬ӵʲôడ
֪𣿡

ĸ׵ĵһʱҲ֪˵ʲôֻǲ
ĸ׶ٲģֻԲ˻ѡ

Ǻǣҵʲôأ裬С÷йʱȷʵЩæ
ĸѽֲҹޡ

Ů˰ԼҵȻǺãҲܲ˼°ɣ

ѽ裬⻰˵ģϰʱǡƴɡǾ
϶˵ʱû˵ʲôô֡

⺢ӣǹܸһ𣿡

ʲôһΪ

УҲ˵Щ

ǺǣšͺúðŮãͱˡ

Ҳǣߺߡˡ

ĸ׵ڼԺʱǳġŮǿˡǻòѹ
˲ٵλͬšˣȻķ绪òȴʼմ
Ӣ֮

裬˭˵ˣڵģȻԸУҪЩ
ͬǿˣǻá

Խ˵ԽûΣ

ǺǺǺǡ

һ֣̫̫ͨصķڡʱҲԡ߳
һѩ׵ԡ޳ȣһԵ߽ҡ

š

ţ

ôƭ˵ÿӰడ

Ŷҡǲô˵ʲô𣿡

û˵ʲôҰԲ˸š˵Ӱࡣ

Ŷ

ڣֹҪŹͷ顣ʱ
ȴ˴ϣҪһ׼˯ӡ

ţ㲻ʲôҰɣ

ûаôʣ

ûҾʶѡ

ŶǾͿ˯ɡ

ûֱѯ˿ֻ飬֪Щ˵ֻ
Ÿֵò죬һұҪ˵

ţ㡭ܲԺȥˣ

Ϲ֪ʲôʵͦõģֻǿһ
ͦģȥġ

Ҳ϶˼Ҽ֪Ϊ˺£
Ҫ֪ĻΪǡ

ϣǲңǲ

ҡ

ǰ仰˵ǲԼأǲǸ
ͷأһ˴εǣΪʲôҪһͷĴأ

Ժ󲻻ȥˡ

ģ

ȻˣڲҲõĲˣҪȥ˼Ҳò
˼ˡ

У⻰Ҿͷˡ

ҲǿЦλͤͤޣҪĻĻҪģ
ôܻῴһְֳͷأ뵽ʱҵвƽ
࣬һжԼˡ

ٺ٣Ű

ôˣ

롭

Уˣˡ



ԭ󰮵ңһ˫޳ȣʰȻɲ
Ŵʱȴ˱ѣͻȻЩܾ

ˣӲ԰ɣٺ١Ҽ顣

ʱԵҽŵıƿץֻۿɰ㣬
Ĵȷֿ

ѽ㷳˵˽첻еģ

û뵽ȴһŰ߿ֻ۵СѾ˱棬
ӷ·һ㡣



ÿҴջҪšһôȴͻȻܾ
Ǹողƽģ˿ֽ˲

һҶû˯ãֱڶϣҲűһɵҩζѣ
´һֻϰһҩԱ߻һдҵֽ


ϹҩҰ㰾ˣǵ÷˺ȡ

ҩҼˣû뵽ȴġʱҲûж
ʲôҩһζȻʿ࣬ҲûôѺȡֻ
һ㲻ֲⷺš

Բûѹػ
䡭

°ʱҸŴһ绰ʱŵĵ绰Ȼٴι
ظ־ٶ֣Ϊʲôÿ쵽ʱŵĵ
ͻػأĪܵͷȥˣ

ʱǹɾң²ˮʯԺ
ʳѰ㲻˼Ľӿͷס

ͷסСȻͣȴΪ㣬ҽò
һλ󣬱㼱ææļ

壿壿

ͷҵʱ򣬾ȻļûйأƿŽ˼
󣬲ŷһˡ

壿ûа

ˣһƬžҲ֪ͷܵȥˣֻĵڿ
ڴ˵Ⱥš

ⰲķһѰζϢҲֲ˿µ
룬ֻػͷֲڼǲıϣ;ͬ飿
öֻ֪֪Ҳڵʱڣ϶ʲô

⵽ô°

Բûѹػ

ֲͨŵֻȻֻﴫĻǹػ

УұҪ

͵վ³˳򣬼ԱǼСǿɣ˽ȥ
Ҫ鿴鿴ʲô˿

磬ʱûؼŰ

ٺ٣˰Ͱ¸ˣӣȰѲ˷ŵȥ
ˮ

Ҹ߽СݵʱϤȻ¥д˹
ʱҴʧͷ˸
˻

˿̻Сڵұ߳ȥʸɴԻһ
ЩΡ

磿ӣôһӽеôܣ

һ뷨ͻȻһҲ֪Լôˣʹ
Աߵһ¹¹Źغú󣬱˳ϸ΢ŷҪһ

һŽŶֲ飬ĶխСڰĿռ
۾϶⿴ȥֻŴӿ߽Сݣ
ϴһɫŮʿİζȹ޳Ըеĺ˿
ȣ˿ϻ̤һ˫ɫĸ߸ЬǸ°಻á

磬Ҳܸˣҵȥ

ʱһ˵ţһ߽ϵĹȥһɫŮʽ
ʱӳҵУڴߣǽֻ߸ЬժȻ̧
һ޳ĺ˿ȣʼֻԸеĺ˿ȥ

˸ƵģͷһȰ

¹ڵң˵ľٶжʱŭѣʱ
¹ƿڴɽȴָֻƽ˿ȥ
ֻѩ׵ĳȣڴߣ·ڵȴʲô

ǺǺǣûӣҲò˼Ժͱˡ
ȸݽš

ʱͷһˮߵŵǰˮŵĽ£
һ˵ţһֽвҩˮ

磬ʵ˵˼ңҰײˣȴβ
ܾá

ѽ˵ʲôءҲԵԵǧ
˵ˣǸ˲ŰģкñѽҲ
ˡ

ʱ¹ڵζԻʱиеһĪ
һԿ϶ˣǾŲûиͷʲô飬롭
ûС

ӡͷڸݽţô˵һֱŹŹֵֹľ
Ϊ£˵ͷǸβвô֪ʲô
أ

룬ڵȴЩﻢ¡ˣ¹е
˿̾Ҳܳȥˡֵֻܻɻ󣬼ľ

ˣˮˣѽŷŽɣС̰

ͷǼҩˮкűֻ۵㻺
ˮС

ôˮ»԰ɣ

šЩ̡

Ǻǣ˲ܼڵѨλѽȻ⹬֢һʱĺ
ˡŰȥҩù

ʱͷһת߳Сݣûһһҩ˽

ҩˣڲΣ˫£ͼӰ

źҩ󣬾ͼͷŽ£ˮУһΪ
Ħƣһ

ӣڸһ¾˫ѪҺѭ

磬ÿζ鷳ϴţⲻȥ

Ǻǣ˵⻰ҲϴĹһһ
ϴأԺ㲻ˣϹϴʱ

ߡŲϴء

ٺ٣զˣìˣ

ҪΪҲҿⲡˡ

ӣ⻰ɲҺ˵ϹҪк͵ðѲκá찳
ҩ˰ɣ

Ӧóˣ磬˵Ϲû°ɣ

û£е

ߣƭ˵飬Ҿ˵ô

ٺ٣ô㣬ͦͦӲǰɣ

ѽ磬㿴˵ġ

ǺǺǺǡ

ϵĶԻö¹ڵһʱҾ;һ˵
᲻ᡢ˵಻ĸоþҵͷҪк
ͷҽģҿǽߵģôеڸͷ
أ

Ӵ

ŵһߣҵ˼άʱ˳ȥֻڴߵ
˫ߺ죬ͷҲð㺹ЩǼ׳ڵ
أҲ֮ʼ

硭㡢ÿΰҶá

ٺ٣ǲǾ

š

ӣǸ㰴Ħ׵ġӿȪѨĵһѨֱ
ֳͨϵͳַӳҲġ

ͷ˵ţˮкݺŵĽģӽֱܽ
ŽʼԾļн޳ȡ

ӣ˫ȿɱҼѽӿȪѨͨģһ
ҶѪſŵԽԽá

ááҡ֪ˡ

ƱҲͷ˵ǲеˣȻ˼ҡ
ҵרʱҲٶʲôֻܱ¹ڣ͵ǰ
һһ

ϡ

ӣ˫ſԽţֻԽԽܡ

ĵź޷ܣҼ˫ֽ߬Ŵͨ
ͦأֻ߳ܶĽ۵Ĵߴ򿪣
Զ˫γһϡ״ǽİζȹ
ĳſˣ

ٺٺ٣Ͷ˫ȴ򿪣ܡɢȡ

ͷ⿴΢ľٶȻţȴסңʱ
ͷӾȻһŵ㣬һɫԵС۾Ķ
ȹڡ

ĳͷȻ͵ŵȹף

ͬ͵еңбһҸоԼҪˣʱ
ַŵĸооܾģͬʱֺܴ̼

硭

զӣ

ҡؿôĺܣ

ӴѪ˰ɣ㿴

ŴʱͻȻһŵҸϽơֻʱͷϴ
ŵ󣬿ʼëëŵĿŵĺ󱳣ֻ
ḧŵϡ

ӣ

ͷָʾſʼһһɵĶʱ¹
޷ͷľٶֻԼƼֻŵϸఴţ
źĶ˫Ҳʼ

ܺãӣ

źĸԽԽǰŶҲΪ֮ʱ
ͷȴʼͲסԼ˫ˡҿԺĿͷ
˫˳ŵϸŶͦεķء

硭⡭

Ǻǣǧ£ûб˼㿴찡
ǲǾԼͷؽ᣿˫ܣ

ǡ

ǾͶˣڵѪȫ鷿ʱͨɢ
к

ͷҪ͡ʱ¹еȴе˷ܣҵ
˷ЩʲôѵϲһͷӶصҲ˵
ˣֻԼµʼķӲ

硭ҡܾá̫á

֪ŶܣʱҼηŽֻ
Լ˫أʹŽգ૵ͷܾ

ӣŲ

ô˵ҡֻǾá

ˣĻʲôǷ֮밡һֱ㵱Ů
ء

磬ҡ

ҲְϺͿˣŮܲףóȻҲȷʵ
Ϊѡֻҽ߸ĸţѾѪˣ浣ѽ

ϡҡҡҡ

㿴㿴ֲ˰ɣ˵ˣвУҪ
ࡣ

ѽ𡭡

ǰ̼Ļ棬˷ܵҴĿ
ͷֻϵ˫ƣŵķ£ͦεķأʮ
ָʼᲢġĦ

ϡ

ƣ鷿Ӳˣٲͨͨôϣ

Ŵʱһ׳£ͷ˫ȴ˿ûиƵ
趯ŵķ飬İĦתץ

ʱȴϨͷļϣ˫
ץͷĸ첲ƾͷǰץʱ¹еҿ
ı飬֪ܣܣֻɬĴϢ

ɡ𣿡

аزӲҪȫѵС

ʲô⡭⡭

ͷ˵ţ㿪ʼＱҪ⿪ŵ¿ۣʱһæ˫
ǰͬʱԸ˵

⡭ĲСĲС

ҲգȻ㲻Ը⣬ǰҲǿˣ
ĺΣհ

Сҡ

ǰأӷ·Ǹ꡾ɡһ
ҲΪʲô̱Ȼոպ
µҩ벻ͷҩˮ˶ʲôֽŰɣ

ʱͷҲóȻǿУֻܲĵĴӴĬ
Ƭֶ̺˵

ӣҲѹûб˼Ǹβ

ףֻҡ

šɣԼһزȻҲزѨλ
һҲͨѪٰﰴĦһ½ƣϣԽȼü֮

áõġ

ҲŴ˿ıǵܣ˳ӵͷĻʼԼ
ء

ӣڴϣɺãڴ°ϴţֽ⿪࣬
Ҳ

ͷһèֶ˴£ʱűĵ˴ϣûֱ
Լĳ£Ǵӳ潫ֽ⿪Ȼٽֻ˽ȥʼ
Լ˫顣

ʱͷȴһЦĿˮУǶԶ۰׵С㣬һ
ŵ㣬һĶ˵

Ǻǣӣ˫ôôƯϹûп
Ű

䡢มม

ƽûкúñ

มСҾͿ˪

˪ֲء

ôˣ

ЩǻѧƷ岻ãŮ˵ĽſŮ˵ڶٰ
ôộأ

ʱһԼأһͷĻͷ˵
Ů˵ڶ١ʱԭͺʱøɧ

ҡ

ٺ٣ӰһζҩȿεĲҲ㣬֪
벻볢Գԣ

ʲôҩ

һζҩϴ˲ֻܼбŵӲſãרβ
ƵŮԵĸǺǺǡ

ͷصĻ˵ţ¹еҲĲ
ϵҩʲôʱͷһŵСţһȴ
Ц



ѽôа

ŶǺǣǸ磬˵ҩʲô

ߺߺߡй¶ǿϴĹأӿɱְ
ǰ˵ֻϵĹزƣʵڲ㡣

ûû£ҡֻǺѡ

Ҫԣɲܿ

⡭ⷽ𣿡

ֻҪ㾲ڴϣ𿴾С

ǡǺðɡ

ŴӦͷվ߳С⡣ʱ¹е
ͷ˵ôأǸʲôҩأʱ͵Źţ
ֻڴϣ˫Ȼץ飬ȴɧŤ·
ĵȴͷĵ

ӣҽˣ۾ϣⶫ㿴

áõġ

ʱҿͷȻֿտյ߽Сݣ¶
Ľ£ϴƵһߣؽͬʱȻĵĽ⿪
ԼĿ

ӣڿʼҩˣٺٺ١

ͷһЦڹеҲɴ˫ֻۣͷǸ
ʼֻ۵㡭

  

ļ΢

ҵ׸ǰʵأҲΪһжģʵ
ʵ

ұխ¹һƬڵĿռ䣬ֻ߷ҿ
۾һ˿ŷţʵʵǾ
ʼ

֪ͷĲԣӶĸԸͷΪβʱ
вЩԹŵ֪ϸһ־ҲһƬģ
ҪкֲԸ֪ͷԲŹرֻ
ý

ȻͷνġҴҩǸֳͦߣ
ʱ˿̵ҶڹԶǸ
չҵС

ȴʼڹ˿̱ڴϣЦκ죬
Сڴβ£˳ı۾ֱͷǸ
ִʱżҵĻһֲ̿Ķͷ


ѽ磬⡭⾿ʲô

ǺǡĪ£ζҴҩɡ󡿣Ҳɡáȡ
ؾ֮˲ɹƣ֮ѵõҩġ

ǡ¹ף˲𣿡

ǺǺǡ

ͷЦǸִġԲ塿Ųչ롣˲Σ¹
ףҲ֣ЩԲĶȷʵ˵ߣҲôס

¹͵ңȴĻͬʱҲе棿
ŴûΪ㽻˵ӦòеİŶԣô
ԵľٶŲأ

ǲͷļ볣˲֮ͬǰȵҩﶯʲô
ֽţߵֲǷǣܲᡭܲšװ
Ϳɣ

ʱһţҲ֪ǰݺ͵飿֮Ӧ
ھͳ¹ֹһеķȻ֪Ϊʲô¹ȴһ
ĴľţţţԷţʼţſ
Ը⿴һС

ôˣôˣһʲôѽȥȥֹ쿭
쿭㵽ʲôأѵĸԸԼű
ͷŪ𣿣

һڿھʱ򣬴ϵžȻ̲סķһɧ


~ ม

ȥҲĵһԭʱͷʼһ
˫֣ʹŵֻ㣡ֻϸ۵
ƶһֽԶɰѳһϡͣȻͦ
˶Ĺͷֻ۵Ľŷ϶Уݺݵͱ˽ȥ

硭⡭Ҫʲô

ĪţĪţѪģҪ⡾ұͨ
ϵ㲻ҪҶ

޳ܵͷһڶ˵ţǸȴС
ŵȻԣֻۿɰСѾԸеĺ˿࣬
Ǹ˾ͻѳֲס˭ϵǶԶ㣬ʱȴ
һªũš

~ á硭ҡҺ

еĽĽھ޴ϣͷţŪţʮ
Ө͸۽ֺҲ̼΢΢ʱŻԾ
ĿʼɧŤǰŶҲڳµİ·ˣ
ϵķҲ

Ȼʱͷȴһ߼Ūŵ㣬һЦŶ˵

ٺٺ٣

ҡҡ

֨֨Ĳٶ˵ʲô¹ףҪ
ǲ뵱ڳ󣬿ڻףνġֻ֡
ͷԽ˷ܣ

ǲ

ʱɶͷͻȻŵһֻ㣬ڳһֻ֣Ȼ
һŵĶȹ֮ڣ

ѽ磡ﲻԡ

Ŵ˿̵ķӳԵ÷ǳң߳ܵҪ˫ֻסԼĶȹͬʱ
ҲҪԼԴ̧

Ȼͬһʱ䣬ڰȴķŵ徹Ȼٳ޷
ֻǼ꡿ŲɧŤŽĴȴֻ
ڴβͺһһ˫ֵ۾Ŀ컨塣

硭ҡôˣ

㿴㿴˵ʲôţӰѾѪס˾
֫޷

ʲôǵģ硭㡢ƭҶԲԣ㡭ǲǸղŸ
ҩ

ѽӣզ˵⻰أôƭأɫͨͨ
ģ˵ľڲɢ£Ҫ׵׵İͨѨ
ѽٺٺ١

ѽ磡㡭Ҫʲôеģ
ԣ𣡲Ҫ

ŷ˦ԴܵĴΪʱͷ
ݲڵֱֻۣƸŵĴ࣬˳Ź⻬棬һ
ЦĻŵĶȹȻ˫ֻקȥһԸеĺɫ˿С
㣬ô޳Ĵק

磬㡭㵽Ҫʲô

ٺٺ١ӣ˵Ҫβ

ҲˡⲡҲˣߣҪ뿪

ٶ۵ŴʱڿͷĿĺ⣬Ļ
ԵȴʼΪֻǿ̧ͷֵĿŴ
Ц

ӣͷʪ֤˰ղԷ飬Ѿ
аҪ˰аа

ͷʱԽ˵Խ޳ܣ˵˵Ľŵڿϣз
̰⣬ʡڿţȻٴη
ļЦ

ٺٺ٣Ӱͷɧۣ

ƭӡ㡢Ǹƭӣ

Ϊʱ˵ʲôҲûˣһڰϵ⣬ֻ
һҲܶĵȴͷ׸

ʱңȴȻηխ¹Уٸнͬʱָе
ѪͣҿµĪӲһ˼ҵ
ҵķŭһɨ⣬ʣµֻǱ΢߳ܣ̵У

ѽ

һεļʱҸϽŷȥֻͷӴ
վŭͦµǸްʡĺɫ˿ڿ㣬
λƵߵŵǰ

ʱȴ߷ߵ˵۾ȥֱǸ
еġһ

ٺ٣ӰζҩѾ㿴ˣͱ۾
ۺúưɡ

Ҳҿ㣬ԭһ޳ܵåһģ

ӣôôå˰

㡭ȻǸŪŪҵĽš

Ӱ˵˺üˣڸβ
ᰳˡ

˵ƨҪٸҶһ£ҡҾȥ

ǰĳ泹׻ˣʶΣգŭ
ͷ߳ʱͷҲαߡһ㶣
һЦĶ˵

ߺߣȻô˵ˣǰҲͲˣʵ˵
ɣղźȵҩһЩɢģҩ
ûֻʱ֫Զѣ˼ͷظ

ôôȡ

ߺߺߡаɣͷĽаɣ¥Ҳǲ֪˼
ۻӸͷ⣬û˻ġ

еŴʱ仰ʱ۾һͷɵ
˫ʱǰȴһªġްŲһ
ŵ˵

찡⡢ʲôȻô󣿣

ٺٺ٣ǲǰɵѽ

ҵһμͷްʱҲЩʧ룬ο
δµأ

ʱ̱ڴţıǰްɵˡҼ
ȫŤⲱӣô־ֵ۾ĿǸԾԾԵĴ
ͬѼСĹͷҲϺɫĹҫĻζǰ

Ұɣҡ֪Ǻˡ㲻ô
ġ

ӣô˵˳ˣҲ£ôģ
ֻǰһۿʱ򣬰ϲˡ

ҡҿǽ˻Ůˡмͥкӣ
㲻Ҫ˺ңĲܸһϹ֪Ļ


ϹûõϹ֪Ҳô˵
أ

ʱڴʱһֱ¹еңͻȻͷһЦĿ
һߣϸ˼Σı鿴ëȻ

ôҿһۣĪ֪һֱڹܡ
ܵģ϶ǴɿģԲ֪Ҳڹɡ֪
Ͳڹǡǡ

ڰңĲˡҵӹͷ
һ٣Ȼٰͽ֣ǽֻֿһоյ־ѡ

ǣҲ֪ʱôģԼûν˸
ľĿšԣӦ˵ǽŵĿţԷܵţţ
ųı΢

˵㡭ҷˣҾͲ׷£򡭡Ҿ͸
Ϲ˵ǿң

ǿ㣿ǺǺǡѽǲŰHأ

㣡

һHִ˵ʱԵøӷŭ߳ˡȻʱͷ
·ҲЩͣٶ˵ʲôʼĦȭƵĽֻץ
ķϣЦ

֣ĳÿ

ٺٺٺ٣ӰղŸ㡾ĦĲ񫣬οҪúõİ
ĦĦаٺٺ١

߷еŴ˿ֻΪҡԴĿͷǼ
ɫĳ˺¶ŷ飬ֽǼƯһ
ѳʱŰԲӣôı¶ͷǰ

åҪǿң˭Ⱦң

ŴʱļӸ߿ȴֻܴľĿǿ
ı飬ǿ޺ҳּ˵Է֮ˡ

ģУ



ҲŵļŭͷʱɶũȻ
մҺڿʱǼĺ塣



ߺߺߡڰԺúԶˣۣԶ
ӿְַѽٺٺ١

ͷڿʼ֣Ұһŵӣ
ŷ鷿ץУȻ˫ŷۺͷ۵
ͷƤһĳľ



ʹ飬ȲҪ
̼Ļ棬Ҵļ

ߺߺߣһԶӰͦƣ
ͷǲɶãð

ͷ˵ţһڽŵһŽԽ̰Ʒţ˱ţ
Ūţˮӵַǲе鷿ʼ˺ҧ
ŵͷ



һѪӡ̵Ŀŵϣ۵ֱ
Ե֫ȴʼ̱ڴߡ

šۿɿڣͷʮ㣬պټԵ̣
̵ġ

ͷĲ벻ģŵǰһУ
ͷ仰ʱҶʱеһ󾪿֣ͷ볤ڰռţù
ʱá

ءء

ͱסţʱֻĵĿţ֪ԼѾ
ˣȴڿܵҡͷ

ٺ٣Ӱȳðɧ°ɡ



־ֵĻʱʼǿҵҡ壬
еҲ΢΢Ȼϧǣȫʼ
޼ƿʩ֫Ǳǧصһ㣬ٳٲ̧

جμ٣ͷջǸӣһЦĽ
Ķȹİ



ż߳ܵһ޳Ĵȣı¶ڿ֮У
ͷð⣬ֱĶŵĳܲ͹ʵĳܲһڰ
ë㼤˹ȥṵ̋

šɧ㡢е㵭ȳǺǺǡЩҪ

ܲɢɧ㣬ͷˮֱʵͷ
ëҺմĳܲϣ˫ַץŷ۵⣬
ѩԲĴҷֿһǾϲ̾

ϣû뵽Ȼһͷ¡šѵã
ѽ

ŵ˽ڳױ©ͷУİġ˽Ʒ
ɶͷӰռʱһгҵ񾭣ҡ
ͬʱ̲סȥ

ŵ˫ȱͷֿ֮ʱȼķѨӳһ˫
Уʱͷ·ƵЦ

ͷ£Ʒٺٺ٣ϺҪඣ

˭֪ͷ¡ѵһƷڶ͵ġȺ
Ʒͻص͹ʺԺܺã
涼ǺܽģҾHɡ

ŵͷ¸ΪΪΣʵǣ£˫ʱһ׻
ͷһһ϶ǸɾƯʹֿ˫Ҳǽһߣ
¶ڣֱϿװ֣һۺպϣ쳣Ĵ
ظС

ŵڲǸԣѨ޶࣬һ
ÿҲŵʱͬһ㣬һȦȦ⻷
ﻬ쳣Ĵ̼оζȻ

ŵġͷ¡ҵ䱦ͬҲҵΨһȻʱ˿̣
аͷȴҪݻ٣ݻΨһֿݻİ֮

ءء

ۡĺ÷ʡ۰

ŵĿֻͷָͷ£ⲻ
ŲԾĳһ£ͬʱҲ˳ʵķӳ

Ǻǣôֻһ¾ˮأӰòһﲻһ
Ӱɣ

أأ

£ͷļѹ¿ʼͣطڳˮʱŵ
ǡ꡿ޱʹȴֿɳܵ
һ¸ĺҿµٴοɳܵӲ

Ϊҿʱͷ޳Ȱڳһ͡״
ץ𪵯۵⣬ԲСȿڼͷϣͦӣǱ
ĴĶǱ֭ķѨϣ

ٺٺ٣ӣھͰúáͨͨ



ͷǾ޴ĹͷĲѨһɲǣҵҲ֮
⡿һ£ֱͬһѼ⵶ͱһ㣬ʹ࣡ѹȴ
ֲ֪ΪʲôΪʲôΪʲôҿǸǿɳܵķӲţ

쿭쿭ͤͤţͻݵİ޶Hˣ
ô޶ԣѵĵһֻˡ𣿣

޷ҵʱǴһʲô״̬֮£ҸоһѪ
ˣǲʹĽұ΢ĵͷԴˡҳһ
Ƭ

ʱͷȴˬĲֺŭڼӡ˦
źŵķʌ£ǡžžĽ춯صĻص
Уߵʹ



ٺٺ٣ˬˬϺѨֻа

ǰľžֵ۾ͨţ
ѩܷϸСȣȴ̱ĹͷļϣζһԶۿɰ
СѾѵģƾͷļ

ร

ŵĽӿתõͳִӵͳתɧ
ǵ࣬ʱҲȥֻһֻ
һԴҿƵҸе

ʱһһĹȥˣҲ֪žôĥѣֻʱ
ŵĿ仺ʼűĳȻ̧ƨɣܶ
ӭͷĳ壡

ٺ٣ҩЧѾˣӰھôˬˬ

ʱͷŵی£ӣڿõȻЦŶ
ʵ

ءҡҸ㣬Ҫǿҡء

氳ðȥɣ֮ǰҪúܰĴ󼦰ͣ
ٺٺ١

ͷһЦ㿪ʼŵѨľްʹ
֮˫飬ʼ˽

ҪôޡޡС

ŵĽ߷ֿ־壬Ǿܾıȴּһ˿̬
ͷʼ˫ŵ˫飬ͬʱһͦһͦĳ
ŴûH߻أ

รรСҲС

ļ߿ܣʵȴԵķӳ˼ͦ޴
ĸŮܲΪ֮ݣ

ǺǺǡ㲻Ҫ氳ôֲˣ

ҲˣҲˣ㡭Ұɡ~ ~ ม

Ȼ˵šҪʱȴķ۵Сȣ
Ľͷϣĳ壬ɧŤ˷Σ

ٺٺ٣㣿Ӧ˰ɣ

มมš

׷˵ȽУڴŵзͷ촽
֮һ˿·ܵɧȫ

ôӣ𣿡

ม~ 

ķǵƭ˽թ˵ͷͬʱҲƭ
ϹҼʵĿǰԽϵŮһ¹ҵķ

ͷȷʵŮˣҲѹŻ

з߼¼ӣɴʱͷȴŪ˰Сʱ
ȴȻִ˲ƣĳŵķʌ£Ǳľ·ֹһ
ĳ嶯Ҳûá

ˡҡҪ~ Ҫ

ôòôҪ߳˰ɣ



һĵĳͼ乭źͦǰŶ飬
Сȣֻ߬ŤСѾεĳ鴤

ʱѾﵽ˸߳

ҲҲգðСɧHΪֹɣ

ͷڸ֮߳ʣٴʹŵķΣ
Ĵȣŵɧһ׮㣬ֱ
ײġڡ



ƽһֽɱĽԵ
޷ƽϢĽ

ʱŹˣ֮󣬾ͼͷŭߡһǲŷʌ
þõĲʱɶͷ侫


ǺǺǣѽ

Ľ޳ȷ£γ֮󣬾Ǻ
Ѩһ͸Һ壡

ˣ⡢ǳ

һֱȻڴʱ˵չҵǰһ
ҺУһߣ߳ܵڵϡ֮
ɧѨԴԴϵӿɫľҺ

ม~ ~ ~ ม

ʱȴЩų¼Һ塣
ڴϣ˫ۣҵĿˮͣϸ
飬ʼζľε

ߺߺߡӣѾĲȫκˣ㽫
ԽԽƯԽԽ

~ ~ มม

զˣHĶ˵

~ ޡҡһҪ㡭มม

Ŵʱѵ̧ͷȻе壬˵
飬Ƿ۾޵Ŀͷֻˮȴֹס


ǺǺǣȥɣھȥ氳氳ǿ㡣ӰҪ
ѽֻһͷӣ˵䲻ģܻꣿ
ΣͲͬˣмкӵŮˣԺӣ
԰



ͷ仰ôʱųĬͬʱҲö¹еƿԡ
ǰȥˣǱȻǻ⵽ܵɷ
ǻ޷ϣҵĲƲҵĵλҵļͥҵһеһ
жҷ𡭡

ôֲˣ



ŴʱĬŽϵ·ãȻĵ˴
մҺĴƨɣѽµĸ߸Ьú󣬱һԵŷĲ
ɺ߳⡣

٣ӣͷҪҪ

ͷ˿ɫ˿ڿ㣬ĶŸе



ʱȴͷҲص߳ͷļš

ϵܣˣѾˣͿɣǺǺǺǣ

һЦöڹҸеңͷ֪
ҲҵĹǿҿ֮ǰǳһĻ

ʱһ߳ܣεĽ¹
ǰͷǵ飬޲Ҹطȥ

ǺǣϵܰΪˣڹôʱ䣬
̡ˣٺٺٺ٣

ͷ޳ܵЦţЦǶô˸е񣬶ô˷ָɴʱ
ȴһƢҲûãֻܸɸɵĿǸȻͦ޴


㡭֪ˣ

ǺǺǣ֪֪һŵʱ򣬾֪ڰҵ¹ˡ
ɰȴ֪㾹Ȼ޶ԣװðϱ

㣡ϲģ

ʱҲҲҪŭˣҲͷҵңȭ
˹ȥʱͷȴмһЦһ仰ʵ
ԡ

ߣ򰳣ղŰHŵʱôѽ



ٺٺ٣ϵܰ˵棬

ʱͷͻȻӴóһңЦĵһº󣬾ͼͷ
ǰ̨ɵϣӳֳ˸ղʱĻ档

ϲĹ㡭Ȼ͵͵¼ˣ

ǺǺǣϵܰʵ˵˰ɣʵǲHϱģ
ΪҲ򰳣Ǻǣû뵽û뵽Ȼ
Ȼһֱû

ͷڶģĵľҵġҲģûԼ
ǰ;ѹͷĶϣȴͬ޳ܵͷ

˵ɣҪǮܰ¼ң

еңʱ̱ɳϣĵĶͷ˽
ʱͷȴȻЦ˵

Ǯٺ١ҪǮʲôϵģһǮҲҪ

ǡҪʲô

⻹ʣȻǷɧϱˡ

Уʲôԡ

ӴϵܰǸѽôҲͿˣڸҽ
𣿣



ǺǺǣϵģֻҪԹĻǾԲΪ
ѵ飬֤Ӱ쵽

ͷ仰ҲеЦʻʲôΪѣ
ӰأʱҲȷʵûʲôɽˣʮͷ⣬
ͬʱּȵľ

ĪԺҪͷǣűߣ

ƵҲ֪ǺãʱͷȴٴЦ

ߺߣϵܰҲѹ֪ɣʵһϲ
ū

ūʲôҲٴοͷǸĴʱҿ
һֱӲͦļͣȴ΢ĵԴ

ļ 

弯ֿ

Ҳ֪Լǻһô߳ͷŵģҲ֪Լ
νӿؼҵģ;һκơֻҵʱѾ
ױˣԼ޷ƣ޷Լڵίơ
衢߷ߣԼҸеֻŵ

ҵԴˡҳһƬľ˫ۣʶĽͣԼ
ͣУﲻϷŸղŵĻ䣬Ƕ̼߳ܶĻ䡣
ڴϣֻ߬۵㣬ſ޳Ĵȣһ
޴ݺݳ龰

ߺߣϵܰҲѹ֪ɣʵһϲ
ū

ūʲôʲôǡūϿƿɳܵĴʣҲ
ĴֻϷѰصϢ

ū˼ϲ˸ԼñӵĸܣЩŵ
źӦŰһ֣ձΪһ

򵥵м䣬ҾĶǣһϲñġڹ˵
ܣܣҴС˼ǲҽ
Ķַ˼ôܳҵԺܲ
ܡ򲻿ܵģ

ߣôְĶƨ˵С
ǵ˵ͨ

һ΢뷨˿ͻȻһҼ·˼룬
Ȼֽŵķ˼

ԲԲԡںʲôأʲô񱡿ū
ʲôͬҡôˣҲӦ뷨ѽ
ҡܵȺˣǱвˣӦñӦòȡжӦ
á

Ե֪᧿Σ˼롣˫ֱͷſ˷
ϣ˼㣡ȻҿǲĵߡȴֹʹӲͦ


ˡҡҪ~ Ҫ

ôòôҪ߳˰ɣ

ޡޡ~ 

ǾðСɧHΪֹɣٺٺ١

ɳܵĻ䣬ĪġɱҵԣʱҵĶ
ǵͷޱаЦ侳ĻҴ̼
޷ղŻ̡ɫʱĹҿ
͵ĹͷҪưƤ谭ˣ

ž

һĶ⣬ʱǵģҺݺԼһƣ
ǿɳܵ˼ϣ̬ܵϣĹ̵ոľ







ĺţƽĵĸܣƽĳ嶯һжÿ
׵֮ұ˳ţ߽ԼļС

СôŻ

Ŷ裬û˯

׼˯أû

˳ˣأ

Ӹո˯£㡭ôˣôˣ

ǸСС÷𣿡

ˣ죱СʱˣԡϴأС
û°ɣ

һſʼĸױ㱧Żɵ̬ʱȴ
һԶ䣬ԼˮжʱеޱȵĲ


СС

ʲʲô

ô겻ģǲǳʲô˰

û°ʲôʲô£

Ūǰɣô£

ŶǸղſʱ򣬲Сײˡ

ײˣ

ǣҡǲСĲ˼ɲ䵽Լļϡ

ʲô߰ģǱ˵Ĵģ裬ô£

ĸȻĽƱ硣ʱԵЩţҲ
ԼĸףΪ֪ĸһļǿŮˣ
˼֪£ǰ

СǲǸ˴ˣ

ǣҡҡѽû£ͱˡ

ȥЩһ¡

εĸ״˿Ҳٶ˵Щʲôüͷ˳ȴȻ
ɸɵվԭأǰǽ䣬桾ԡ
ӿʼ龰

ϴ裬Ϊ˿ٳľҺû뵽ȴ
ԡ˾Һô

ĸдϯҵģͬʱһεĴ̼ҵ񾭣
һŽ޳ԸеĴվԡ£ˮ
ЩŨܾҺʱӣҵĿµٴεĲȻ

СЩһ

һڿɳܵĻŵʱĸȴһȻصҵ
ߡŭͦҸеʮΣ㼱æſɣرܵ˿

СŶӸǲǶҲ

ûû£裬͸Ͻ˯ɣ顭Լɡ

С㡭ǲָС÷ˣϵİơ




ĸ׵ҶЩģͬʱָеһŤ

裬˼ˣû£ˣϽȥ˯ɡ

ҴʱԵЩ궯ĸ㶵Ŀһۣ̾һ
󣬱ʲôҲ˵ĽеıݸˣŤͷ߻Լķ䡣

֪ĸˣһֻһ˽ʹ
µ鿸ĬĬĿĿԶҲҪ
֪

ϧһ̫֪ˣҼӺԼĸףǼǿ¸ҡ
ĸס

ʱܽһһʮĸҵĸףƾĹ
ᾭ飬Ա֮ѡȻҵʱȴû˵պĸ׿
ʼ˼룬ӶŪɳ׾Ϊ˵ĸ

ʱһһĹȥˣԡȴٳûгֻ
޾ˮ·һŮڱʹĿһ

ҿ˿ִ˿ѾˣһСʱŶûд
ҶʱֲԤУĪеҪԾһԵĳ
ԡңϴּʱǽѾõԡľţڻĴ
ˡ

ϡϹ

ԡŴʱŽһѩɫԡɢʪ㷢
׹⻬ȣһãȻȴ־ŵĿңǺ׵Դ
ոտĺۼ

Ŷ㡭ôϴôʱ䣿

ʱ䣿ϴ˶೤ʱˣ

šһСʱ˰ɡ

һСʱ

ίŴ˿εĵͷҲ֪Լϴ˶೤ʱ䣬
ڵĸܣνʱ䡭Ѿڸղŵԡˡ

š㡭û°ɣ

û¡ҡˡȥ˯ˡ

˵߳ҵߣĬĬ߽ڵ֪
ޱʹ࣬һ˵ԼϷһУȴ֪
ȴѾĿǲʹһĻ

ž໥ţű˴˵ʹʧ䡣߽
ʱһʪԭ͸ɾשذϣųˢĸ
Ӹɾ͸·ҪڸסЩһ㡣

ȻҲ֪ŴĴ⣿ѾľͷԻңҾȻ
ֽ¨УһֽҽЩմͷۻ
ֽţһִ̱ǵľҺζеζֱ
ֱҵķʹҸеһ㱣ִʹڵٴξ

ͦһ˷ܵͷĻصʱѾ
˴ϡңӸǵʵʵⲻҿ


š

ʱҲ֪Ϊʲô˵Щʲôɻߵʱȴ
ȻһԵģ˯һ



Ҳٶ˵ЩʲôֻǴʰһ£Ҳߡ

һҹҸ޷˯ߵҲˣźʱ
˿˿ϸ΢ĳȴֻװ֪ӣװĴš


ڶ磬ҿĵλһ·һ仰Ҳû˵˴
ĬţţֱͣλſڵʱŲޱĶһ
ڡ

Ϲ

ţ

См顭˵һ¡

ʱ㶵ĿţļȽŲһû׼أ
žҪ̲סҪ˵ǲʹˡ

ʲʲô£

ҡ

ʱЩֹûнĿֱңǳճյų
ǰ

Ҵס졭



ĴޱᣬŲû˵ͷμ
ģΪĵĽ¼ҲһԼе
ƣҲӱǳ߳ܣȻʱȴֻܹ֪
Ķʵ

ءǰ

š

ΪΪʲôôˣ

ûʲôˡ

˵ʱǺ׵ۿ㿪ʼʪʱĲ
ȥˣұ뽫˵۽ҪǷҪ
пʵұؽİЯԣ

ţʵҡ

Ϲȥʱ˵һѺչ˺áȥ
ϰࡣ

ȻԸΥǣûҽеĻ˵ȴѾ˦ֹر˳


˿̶ڳڵңľԶȥšԸеĺ˿
ѾʧȥյĻǻζеҲ·һɬȡ
֮ƣӰֻŵĺɫ߸Ь

֮һʱ䷴˼һ⣺澳еҵ
ѣʱԼҲйƿѰʱڣթ
ս֮ҶͦôһӾͽҴ޵ݣ

ͷͷһ޳֮ͽ

еҼҪȻ绰ֳٳٲҲͨҲ֪
ܵ򾯲˵Ҹ֪Լĸ׵ֻ֪ķ
ӳҲܱһͷǣߣҪȡжҪ
һɳܵϰ򡭡ҽ÷

ཡཡ

ɾҾҪʱͷĵ绰ȴȻҴ˹Ҿ
ŴʱֻϵġԡһεѹȸֱǿֻŵģҲ
Ľͷĵ绰ҶϣȴӶĸҴŵ绰ƼȵĴ
һ

ɵƵĳͷ

ŭеҰһ䣬ȻѸٽͷֻΣߵ
ֻڰ칫ϣһ̣ĳ

ཡཡ

ҳ̳鵽һʱǸֻٴҵʱ
ĲûɽӹֻһŷƯĸƼ
ġ

ι衭

ιС÷÷ô˰ǲֱŤ˰



ĸͨ绰ʵĪ̧ͷһʱ䣬Ѿ磶
ˣϸһҲΪ档ſ϶ǻصңı
ĸףֲԸĸ͸¶ʵ飬űƵĸҴ˵


Ǻǡ裬⻰ǴӺ˵𰡣ʲô𣿡

Ҳ֪Ҹ˻ͼ÷÷ˣһҾ˵Ҫס
죬⵹Ҳûʲôֻ˵˵žͿˣô£Ҳ˵
һ̵ľܽϴȥˡǡŲĵĸ绰
ǲìˣ

ŶûУûУأӸ绰ɡ

ѽϴأҪһعȥ

ϴˣʱͻȻղͷĵ绰ʱ
⡿һ£Īǽּţ

ιιС

ιιι裬ء

ޣһΪźŲءǺǣСǸҪһ
һ˰ɣǲģ˵ǽ鶼ôˣҲôˣ
ʲôǿú˵ûҪìܰ

ѧʶ棬ƼԳƵרң棬ĸ
ȴ׳աǴѧڣӵǡ̸ֽ
ȴƫƫԷƱΪǸҳܺ󣬲ܻҵġ

裬ҸղŶ˵ˣˣҸС÷ʲôҲûУֻ
ǡ

Ǻǣû¾ͺãû¾ͺãȲ˵ˣ˵ɡ

ãаɡ

ԽԽڣƯĸ϶ҸŴĥϡ
ȴ֪ǱĶŮѾʧһͷĿ£
֪ǣܵŮȴֻ͵͵Ŀһеķ

Ƽĵ绰Ҷ֮ٴεǰϨ̣ϴ
飬ֻ׼뽫ͷεĺظͷ绰
ʽûж֣

ཡཡ

ɴʱҵֻȴٴ춯ҿ˿ԣû뵽
Ĵӡմġ

ι쿭

㣬𣿡

ûʲô£ոҴ˸绰˵óˣ



ʱãͷǶµĸ־塿Դ
ͷı¼ֱܼһͲȫ
֪ҲΪʲôպ⵽˲̵ĶԴ

쿭˰£ȥ

㡭ʵҸС÷ûʲô£˵ҪؼңҲ֪
ΪʲôܡܲЩɣҽڵλæһ죬׼°أ
͸Ҵ˸绰

ҿķǵ˵ţ˵ǿɳܵļ˵ǲɸ˵α
װ绰ͷȴһԵţôô򶨣ô
˪

ţˣ쿭ЩʵҲûҪŪôף
һף˴˻ϧͺá

Ǻǣǰϧ

ãûʲôҾȹˡ

õĴ㣬ټ

򵥵ļ仰ձ˵绰ʱ˴⣬ɫ磬
Կף׼ȥĸһˡɵߵͣʱ򣬿ڴȴ
ִ˵绰ĺ

ཡཡ

Ҳ֪ôˣƽҵ绰ҲûôƵҽ
ֻͳһţһߵͷֻĻԡ

ţô

һϤ¶ҵУ˿ҺȻ֮ʶʲôϽ
绰ͨ

ι쿭ڹ˾û

ڣҸ°࣬ȡء

Ŷǹ˾¥أǸĿѾʹˣҪǩֲ
У˵Ҳʲô鷳£˸㵣

Ǻǣ̫ллˡ

ллôҲҳԶٷɣ

ǺǣǱѽ

㻹ʲôѽ

ڣڲУһỹء

ӴСӣǲҪԼȥǺǣ㿪
ЦˣҹǸͺͬģʵҲæء

Ŷаɣſڵһᣬϳ

ҿɲڴ·ϸվţ㹫˾ģص㣬
⣬

ŵĹۣһλչѻٸԸǿƣΪ
ȴʮֿʻ޻̸ĺѡѧʱʶţ
ʱͬͬѧ򳤵ƯӶõ˺ܶǵ֮
ѧУģض˵ģأһЩУУ

Ѿĳصλİ칫ΣλٸҲΰ
ϵæͻȻҲΪһϵ顣

ԭȥĸҵңʱΪ¶ൢʱ䣬㿪
˿ݵſڡ߽ڵһĽһԸ
ǣͷļ

û̫ʱɣ

쿭ҷæԽԽæˣһʮ
ˡ

Ǻǡ·ҲҪʱ˵ˣҾæҲû
æ

ˣƶˣ㿴һݺͬҪûĻ͸Ͻǩ
ɡ

ֵֽҵͬʲôÿģ޷ǾһЩѡ
ǰ˫ϸԸеĺ˿Ⱥÿ˵ʵҲһɫ
֮ͽֻǱһ͵۹ȥġ羰ѡ

˵Ըж˵ȣǿһѾߵŮ
Ȼڶ࣬ȴʼղܵգһ㡿ֻϧ
ڶŪûףԼϵ

˵ϰ壬ͬ㶼ˣǩǩ

Ư˫Ө͸ĺ˿⣬
˵ױһ޿´һͬɫİζ
Ⱥ˿̤һ˫ɫĸ߸ЬԱ߻һɫ䣬忴ȥ
С

ôżʲô

ô÷û˵𣿡

ǰȻᵽŵʱҵʱһֱٴοں
ҵĽ

ҽҪȥձΣҴһЩǱߵĻױƷء

Ŷ˰Ҫȥΰ

龪һѹأԭѾȥձĻƱ

ôˣȥ㲻Ⱑ

ǣҡǾȥΣôûϹأ



һüͷһߺ˿ϵĿȣü֮ҿԲµ
ʲô

ѵݼļ٣ȴƫƫɣǼǿǹܲ
ˣȥɡ

㲻һȥձɣ

Ǵһȥģϸ˼绰ȴû
ӣæɣҵгѾˣװ˷ѡ

֡˵߾ߡĸȷʵѣųٳٲ绰ʱ
ȻЩ

û绰𣿡

š˵ǲᳳ˰ɣ



ŮһеĶһ㡾紵ݶǱΪǵΪǷ
޸鲻ɣȻȴûô򵥡

쿭

ţôˣ

ôáɫ̫ðʲô𣿡

Ҳҹɹ뵽ŽȻ۵ĵ绰Ҳûӣ
ͷı飬ҴʱľЩţⲻö
Щ쳣

ûûУ㼸ķɻ

ģһһ°ɡ

һҪȥ

ҪһҪȥĸҵʱͻȻһϤֿ־
һĿұϮ

ฺǺǺǡϵܰ죬ԭⰡ

ͷҾһ亹û뵽ͷȻڴʱ
ֵҵǰЦݵĿңȴ͸һ˿⡣

㡭ô⣿

׼ң˿ʶȻվҶ
ҲЩĪ

쿭λǣ

ʱԵüΣҲ֪ͷֻ
ֻͷһۣȻ߳ܵ

ǡ

ǺǺǣλ˺ðȪ÷ı塣

û뵽ͷ˿ȴëԼԼ޳ܵ˵
Լŵı壬еЩ˼Ҳվ
ؾ

Ŷ尡á

ͷͷЦЦİߡʱҸеԼ
ˣıܿͷŲλ档ҲͷΪʲ
ôͻȻˣͻġͷһŪǺͿ

Ǻǣϵܰ˺ü绰㶼ӣ͹ˡ

ô֪⣿

ǺǺǡҩѽĳͣͷ

ͷ˵ţ㽫һҩӿڴ˳ЦǺǵĿ˿ңЦ
ǺǵĿ˿Ȼֶһĵ˵

ϵܰӲãҩ𣿡



ĳͷ֪«ʲôҩ֮ǰǰҩ
֮ԺˣóһҩҪʲô

쿭ôҩ壬쿭ôˣ𣿡

ʱĶʱҼ󣬱Ͻ
ҩεĶ˵

ûУǺǡǸʱҲˣȥɡ

𰡣ҿȻûأ㼱ʲôѽ

ƽ￴ƴôʱҲ˺Ϳѵʱ
˿̵Եüѿ

Ǻǣ壬Ҹ÷ǴСĺѣһ治֪ôһ
λأ

ȻͷҸеӵĻֲ̿һͷ
ʲôӣŵŷĸǶ˶ˣ

Ǻǣλˣûķ

壬ˣһһ䡾ˡĽţҶ˼ˣ
ͽ־Ϳˡ

ǺǺǡҲ󣬽㱾Ե֣ͽ
ˣ㿴в

аôжɡǺǡҽɣ

ϣ۹Ⱑû˵㶼֪

ǺǣҲҲµģɷģӦҽ

ͷʱĳ˳ңӺԵü⡣Ҽȴ
ĶģϽ˵

ǿ߰ɣҪȻɻˡ

˵쿭ǲʲô°ܴȥأż
㰡

⡭

Ҫ˵ԼҪȥĸҵʱͻȻߵͷ͵͵¶
һ˿ЦҲеһεΣգֻֻܶ˵˻ȥ

ǺǺǡﰡԭҪȥǰĿ治ʱ򣿡

û壬ȥҲǴںء

죿֪֪ǰǸʲôˣ

ֱҾЩҲ֣˭һʼʱ
ͷԱţ˵ŵıأ

֮˱һͷ罻ϲĻͦ
Ů˿ģĵһ۾һЦһԵ
һ

ǺǺǡﰡ㵨ӿһ˾͸ȥձ棿

壬Ͳˣһȥľȥģ

úúã˵ձǵط̬ĺܣɫر࣬һ
ҼҵģҪСš

ͷ˵˼ձ̬ѵҲһֻƤǡ𣿿
ѵȴûע⵽ЩȻЦŶͷ˵

ǺǣҪ˼ô࣬ôİһ굽ͷҲ۵İ
÷һģϧһæź굥λ£ؼһҪźϹ


˿ƤЦһۣεҲֻܻЦһ£Ƿݿ
ƾͱˡ

źңǺǡҲ֪Žź˭أ

ʱһһĹȥˣٴο˿ֱ֮󣬱ЩͷĶ
˵

ߵһˡ

֪֪ϸ۾ߡ

û뵽һͷ˵֮󣬱վŵĺ˿
ȣ˶ءʱͷȴһɫԵ
˿ȣоЦ

ٺٺ١ϵܰԭ

ƨϲġ͵͵ң

߽ʱұŭͷŭ

ϵܰǹ㲻򰳰ɣ

㡭

ߺߣҲңˡ



ŭǰͷм߳ܣǰҪΪʲô
᣿ΪʲôҵHŵʱ򡭡ѡ޶ԣ

ٺٺ١õĹﰡƨɶԲȶ೤һȥձ̫ϧ


һڻЩɳܵʱߵͷĿ㶵
ͳһŰɫСңԡѸײڶٶվѽ
Щҩ۵ĿȱС

㡭ʲôأ

ҾֵĿһЦͷֱ뽫Ǳҩ۵Ŀȵ
ɾʱȴȻصҵߣĿȱ
ʵ

쿭ҿȸ

Ŷ⡭⿧ˣҰӻһ

ʲôѽȥ

ŶԶԶԣߡھߡ

Ҽæ˵ţԶñҩĿȡȻȴԸΥ
䣬˿Ҫ߳ߵʱǽǱһ



ѽһˡ

㡢ˣ

в壬»ظ࿪ҩ

Ŀһۺ󣬱ֻ̤˿ϵĸ߸Ь߳
ݡʱȴֻܴĿǰǻζٻӰĺ˿
ȣһЦͷӡ

                              弯꣩


䣬޳Ըеĺ˿ȣζǷ
İζȹһŤһŤҵĳʱҵ·һӰ
Ϊҵ󣬻һ͵͵ЦǾġ

Ҳ֪ͷոĿʲôҩֻ֪ǰһƬ壬
вǾԻٴͷļƣ

쿭ʲôأ㲻ȥ

ŶûУ

ڳԵЩ꣬·ʼԼĺ˶
󡣶ʱȴһͷֻͷЦǺǵߵҵǰȻ
˵

ǺǣϵܣȻ£ǰˣһʲôĻ
ǵø绰ѽ

ͷⷬҵϣԭΪһϳû뵽ȴ
Ķ㿪ˡҲǻл㽫һԣ
ȻĶС˵

ĵ׸ʲôҩ뺦𣿡

ٺ٣ϵ˵ﻰôẦأǰ㰡
ȡ㿴Ĳ۲𣿣

ͷü֮ҿһ˿ŨŨ⣬ʱһʶʲô
ɻĶͷʵ

㹷յĸòǸ˴ҩɣ

ٺ٣ϵܻһ͸ģҩǰԼģûã
ҡ꡿ˡ

㡭ʲô˼

ǺǣHţ⵱ⲻȥĴ
㼸׳ҩȥοοšûѾ
ͷա硾ײաб˲ռ˵

ġ

쿭ˣ㻹߲ˣߵĻԼˣ

Ŷˡ

ڵʼͷĽʱҵǰͷת
Ӧһ󣬱ٴζͷ

Ҹ㣡ʲôĻҾԻᱨģ

ǺǺǺǡǸʱ㶼ˬ

㣡

ٺ٣ϻϵܣϽϳɡ

԰вϼ޻ͷͬϷһ㡣вĿ
߽˳ڣȻֻɫԵС۾

壬һȥ

Ŷúúãһ·߰ǺǺǡ

ĵͷԶôζҲĽӷ뿪ʱ
ҴӵѾӰˡ

쿭ôû÷˵и尡

ߡƭӡ

˵ʲô

ŶûʲôղǱȣ㡢ȫ𣿡

ֻһ㣬ôˣ

ŶǡҡǾǱˣ˻ֶӡ

Ǻǣ˵ϰ壬ôֵֹܾİ



ʱȻٵЩǣһ·Ҳ˵ЦҲ
ûʲô仯ұ΢һ㡣

˵ʵִˣĸ˿˲ĶʱȻ
ѵġ͡鲻Ҳ

ι÷ӰڿϽҵĵ绰

һĹںȻŴһ绰ʱڿ
ͻȻ⡿һ£Ĳ

÷ӣҸ㷢Ķ㶼ǰڻ·أǺ
˭ҵİ



İǼ죡



˵ģ˭ƭˣŰϹ˵



㲻Ӱ



զˣĪ㻹ҵĴװȣȣȡȡ



ûû¡ȡȡšҶãɤеȡ




쿭ĺͬǵҾ͹ͺͬ˳
ȥ㲻Ϲ䵱һ»ʹ߰ɣ



ι÷ӣզˣô˵



ŶаɣҴձġ



ǺǣãϽȥϢɣݡ

ĵĵ绰ûͷ飬
ȻͬʱҲԵ绰ͷһ֪Ӹղŵͨп뵽
ŻĻرҡ

ȿȡ쿭զˣ

ʲôѽ˵ʲô𣿡

û˵ʲôǸо̫ԣ˵Щ˵绰ȥҪ
Ϣǡȡȡǲǳˣ

ĵ°Ů˾ǡ

ȣȣȡ

㡭ôˣ

ȡȡûû¡Ǹоɤе㲻

ʱҸϽѳͣ·ߣȻùһƿȪˮݸȻʱ
ȴԵĸˡ

ȿȿȡȿȡ

㲻ҪɣҪҪȥҽԺ

ȡȡûû£ȵˮͺˡ

ùˮƿڵĺʱ֪һͷ
ҩķӳֵĵĿͺСϢ
кڵ˼㣡

ģӦͷһϳӸǺ˴ҩ

ҿǻǱȥˣԵġǻȥҽԺɡ

ȡۣ

ۡһͼպµˮȫ˳ʱ
̯˺ϣŤŰۣſﲻϴ
Ƶý˿ҵһƯĸ߸Ьŷˣ¶
ֻ͸ĺ˿㣬ʹĳ鴤



û뵽ӣϽֻɵŵĺ˿߬
Уȿֻŵĺ֡



ϢԽԽҸеֲˣѾ˾ε״̬
ͬһϰġ㡿һҵİڶܷϸĽǰŽŵԲ
ƼֵҰһ㣬ҵĻζţк˿
ҪҰţǾԻɳ⣡



һ໺㲻ҡˣȫ̱˺ϣ
򶼿ˣֻʣֻʿնϷͣ
һԵĲ



ʱŵõһսսǱĲ԰׵
գ־ָ̽һĺ

áû

ҿʼƵ÷ӣŲȵͣٶȿҽԺͬʱ
ͷǷأ

ཡཡ

ȻʱͷȻҴһ绰ҿһֻ
һ绰Ҫŭû뵽ͷȴȶ˵

ٺ٣ôϵܣ𡿵ĸоˬɣ

ˬ˸ƣˣ

Ī챻ˣ

Ҳ裡㵽׸ʲôҩͿȲֹ
Ƶãڶˣ

ϣôҿѽ˼˼´ҩ
ˡ

¡´ҩˣ

Ǻǣһѡ֩ݡҩˣϵţģ
Ͻأرݣ䣬нҩ㡣

ȥİɣҾɵƣҪȥҽԺˣˣ

ѽȥҽԺҲûãٹһϢˣ
רŵĽҩɣҪȻĻ͵ҽԺô˵

ϲģ㡭

ཡཡཡ

һû˵꣬ͷͽֻҶˡұӦͷĲԣ
ּΣڵϦͷһȣһ򣬳ţأرһ·ֱ
ȥ

أرݺҽеϷˣ䡣ʱڷڵ
ͷ󣬱һ˴ϣȻóһܣ첲
עһҵΪֹʲôҩҺ

ǺǣˣûˡϵܰҰҪһ
Ѿͷ϶

ҶݺݵĵһͷּʱڴϵɫҲ
ظĺŲĵĶͷ˵

ûʲô˰ɣ

û˯һͺˡ

ˡ

ã߰ٺٺ١

Ҳøߡ

ѽϵܡϵǸʲôѽ

ʱĽͷϳ˷䣬Ҳͷһң
ɫǿ϶̻ˡ

ϵܣʲô˼

ûͷֻӲקĽ˱⣬Ȼһѽͷƽ
ҵĳڣŹرպú󣬱ͷԶұݡ

ϵܣȥİ

֣

Ǻǣϵܰ㿪Цذɣ

˭㿪Цˣܹˣ

ãúúáϵȻ棬ǰ棬Ǿ;
ɡ

ͷԵüΪУұŭսǣҳ
ͷĿֲʱʲôҲ룬ֻϽͷͽη
Щ߳裬һһĬĬеġ

Ȼҽͣھſڵʱҵ·Щ
һȥͷؽܵɵƲãպָΣҵļͥ
ҵĺӣҵĸףԼҵţֽΣ

զϵܣҪµĻͻȥɡ

ߣٸף³

ͷʱҪˣЩձɫֻͷĬһ£
ȻЩµƿ˳š

Ǻǣϵܣ֮ǰ˵ˣΣԺ͡

ϻߣҾԺ󲻹ˣҲҪͽȥ

лú˵Űѽ

߬ͷĸ첲Էܡͷ׼߽
ֵʱ򣬴ӴڣȴȻ߳һϤٻӰ

쿭

󡢴㣬ô⣿

յĳҶʱһ֪λǹֻƵĿƳ
û뵽ʱҵǰ

Ŀԣֻһɫ޳ޱȵĻ˿
̤һ˫ɫĸ߸ƤЬһ˫ɻ۾ңҸе
˷ǳĽţͬʱǽ߬ͷ첲ֱۣҲķ

쿭㲻Ӧôʲô𣿣

ҡҡ

ʱԵüΣҸôӽͣѵҪ˵
˵Ķñͷǿˣȴһֱ¹͵⻰
ô˼˵ĳڣ

ǺǺǡû뵽ϰడ

һԥò˵ʱһԵͷȴЦǺǵĸ
к

Ŷá

ʱҲֻǱĶͷһкʵ

쿭ǡ

ˣϵܸ׼Ͱؼңû뵽·ϴ˺ƣܵҪ
֡

ͷ⻰˵ղţҲšȻʱ˵Ҳֻ
εĵͷ



ٺ٣˵ŪǺǡﰡûʲô°Ǿˣ
㰡

ͷקұ뿪յߣʱһͷһգֻþõ
עң·оʲôԾȴֺĵ뿪ˡ

ϵܣƣղŶΣհһ±˵ȥˣĴ
Ӹôھȥ



سڵҳĬͷĻҲԾľָ
˵ʮֳأҲ֪ڸôźãֻƣ


ϵܣڴȥģ

ؼңԺҪٳҵǰ

ǺǺǣϵֺܰαôأֵġū𣿡

ͷ仰ٴδ̼ҵҼɲĽͣ·ϣ
޿̵Ļֱͷһȭ

Ҳģ

裡߳ܣΣһеһлϳ˷ŭҲܿƵĶͷ
ȭ

㡭Ȼ򰳣ɶˣ

ͷűӱӳ˳⣬ʱҿĶӵӰв
һڶȻԴԺҵ㳹˾

ʱһһĹȥˣȴȻľڳڣԴʱЩң
ҳôһˣҶֶЩˣɸӲĻҵ
ġ

ཡཡ

ͻĵ绰ҵ˼άֻһԭĸ
ƼġʱҲͻȻִ˿ѾǣˣϽͨ
绰

ιСôû

裬Ϲ˾е£ûüȥС÷ôˣ

÷÷Ѿ˯ˣСѽǲеㆪ£š

ûûУղиͬԲŵˣϾ͹
ȥ

С÷÷Ҳ˯ˣҲ˵ϻҪҪɡ

Ŷǡаɡ

ӵ绰ͷĸĲ֮⣬ɴʱҵȴȫͷ
ˣֻεĽ绰Ҷϣε̾һýر

ģôҲ֪ôˣ
͡

ʱͻȻ뵽֪һڱôˣһ
ͷܻ˱ݣҪꣿ뵽ʱұ㲻Ľ
˱ݡ

ɵһصʱȴӷһŮ˵Եü
Ϊʹ࣬ͬʱּġ󲻸ڶ룬򿪷
ȥǰľȴҴһ

ѩ״ϣֻںڵĳɢţ¶İۼź
չţϸ֫϶ѾһɫȹߣԸеĺ˿
΢΢߲濪ţ޷ʵĺɫξһ˶ֲĻߣ
ŵɫ˿࣬ϵɫøȻ
Ŀխĵɫ˿ڿ㣬ԲСϲŵһɫ
ƤЬֻ˵˿ϴһ˫ɫļͷ߸Ь̤ڰɫĴ
ϸԵԸС

㡢ǡôˣ

ڴϵͬһֻеĸһ㣬һ˫۾
ֿңһ

û°ɣ㡭·á

ûôµңϽߵߣǼڵϵ
ϡʱȴͻȻҵ壬ҵͷ
ҵĿ£Цǿ޵ĺ

ءϹ㲻ҪH˼

˵ʲô㣿㡭Ѱ⡭

ҷ뽫ƿȴıңͬʱʼ
ҵĿɣ

㡭㣬㣡

ҼļͷʱȴֱҧҵĿ
һ㽫ҵĿ

ɡСҿûУ

ŶֹŹֵΪҲе˿־壬ȫһˣ
ףּ˵ķ

㡭жˣжˣ

ʱͻȻʶַΪԸͷҩйءۿ
ĿӾҪ⿪һþȫƵڴϣ
Ȼſߵԣϵһˮһ侲ĿԼ


쿭쿭Ҫ侲ͷµף侲

Ȼʵȴûô򵥣Ըеĺ˿ȣѩ׵ͪ壬
ΣôչҵǰҵʼԾĹ𣡺
ʼɣһֵȸҵȫԱܵʹ£ҹʹ
ֻص˴ߡ

มϹöӡðְ֡ҵүҪҵ
ɡ

ȻһҪＱʼ˿ȣҧгݵĽϵĺ
˿࣬ҵ˺ǡ˻˻ջŹȵĶ
Ҳ޷ˣ

ҡ

һھʱȻ㽫˵˴ϣƬ۵
סҵͣͷʼ̰Ľһڿ
Ľ⿪ҵĿˣΪʱѾױͷ

öӡ賢ʶ

㡢֪ʲô

ءְ֣۸Ůɡ



׷ˣĽǲ̽Уҡų
ž飬ڴڵ˱ҵĹͷоֱ޷ݣҴ
ʱֻԼãȴԵĵĴڡ

㡢㡭ҡ

Ҫ㣡Ҫ㣡



ˣҲˣҵһܵôǿҵĿڽǡ
ŴʹˬΪ֮ҵĿȫȥһ߬
һҵغ裬ֻ̰۾ɵĴģٴα
øӲ

óԣó԰

ʧ˷޷԰Σ֪Ϊҩ
òŲ˻þȴ֮Σ

ʵҽ˵ڴϣҲĽ˿ѵֽ
խڿ˷ܵĹͷ۵ɧѨϣĳ
ڼͷͷȥȴִʱָֻƽ

쿭ôˣʲôѽ



ͻȻظ˳̬еһϽ뽫ϵ
ʱȴһѽҵ߬סžӢ⣬óԵ۾
ңͬʱĶ˵

ɡҪ

á

𡢱÷˵



ݵĻָǣȴʼûдҾĽ
ʱٴηĽ



ôôֽҼһС
Ե˳ˣţȴŬţҿ
µôƯôˣжʱҲе㡣ԭH
һô鰡

ʱҲڴϵӣξȻʵ֣ҵ
úͷǸøлأ

ʼҵһҪлһͷҩȻ
ԸеҲô˳ӵĲҵ䣬ƾҵĳ壡

ðְ֣ҵϹHҰɣHҰɣ

ȣ鴤ֻ۵Сţҡŷ飬Ƭ
ţֱҩ񾭡

ʱȴû˵ֻǱܵĹһδεĲ
һδεİ˳ҿʼ󵨵ĸΣӡ
̰һһʴҵ֪ǵģҾҪHHķʌ£౬
ӣҪϹһһԶҲժġñӡ

ʱ䲻֪ĹȥˣȻȴʼûֹͣҲ֪Լ
ôˣҲΪҳͷҩǱžôHҾ
ȻƼ¼HСʱHˮֱҰڵˮ
ʪ

HˣϺ𣿡

šš

ʱڴϣҵĿ䣬ĽϴȻһƬǽ壬
˴˵ëȫˮʼ趯ˣҵ裬ҡŷ飬
ڶŷΣ˶ƨɽʵʵҵϣŤϸĽ
š

ʱȴ߬סֻۿɰСѾϷŪĹĽģ
ڷ֮ڣ֡꡿Ц

ûŪ˼Һ

ǺǺǡ

Цͦзεĳͬʱ˫
ֱסĴƨɣϸ۵⣬ǰ

ңʵ룬࡭ɥʧǵһУ޾ĺҹ
£˷ܶµĶȹˡ

ٴʱ򣬷ҵĻû˯Ǿ
Ŀңз·͸һԹޡ





ҩˣ



ǿҡ

ҡ

󣬱´·ĬıңһԵľ
ŷΣڴµڿȻ̧һѩ׵ĳȣڿ㴩
ȥ

пԵģҡ

㲻˵ˣ͵ʲôҲû

æʰһ£ͷҲص뿪䣬ʱȴ
ϣһһ㡣

ٺٺ٣ϵܣˬ𣿣

һȰЦӴ·ҲûӴϱͼͷ
ʱĴӴ˳ֱͬһϹһ

㣡㡭㡭㡭

ⳡŵƿԣû뵽ͷȻڴ£Ҹ
־ǣﻹһڿ¼


߼ͻ

ǵģѾƷˡ

ƷʧܵζƷɹζƷʹζҲƷ
Ҹζҳζӳ£̬֮ҵóһ򵥶ֿ
Ʒǳĵ輰ʱ֡

ʶ֮ʿִٳ˲ٽԵʱ
̬Żı䣬ʧȡһ˿⣬⿴Ǽı΢
һֱس¹棬ǲǷˣɵˡ

֪νζڣڶĸоζ޷
ֳʱĽһһһһһ壬ڻ
УձŷΪ֮ݵĸд

侫һõζ㲻ڵġطǣ
ǲָζأ

ԶǱ˺á仰ԲûеҽҺ
ǽխʱҸӶ仰ŲɣȻһжôף
ôļ򵥣ȴڲɸ˵Ĺ



ҩˣ



ǿҡ



ڰһƬžԼҴϵңͻȻǰֿ
ŵһĻѣ⼸顾̤ʱƣ

۾˿ֻϵʱ䣬ִ˿ҹʮ룬
췢飬һ˵̾һ

ˣ²һǰձĻƱõĺ˿ȣ
ҵľҺŤίķΣһԵ̤˷ɻ

ͷЦˣӰڴĵʱĳ
ҩıٴ̰һоڲУö˵Ҳ
˼

Żˣǿİޣı߳ܣͬ
߳ܵҽӻ˼УϴԼӣȴ֪
ϡ



ڴϵңշת࣬˼ȥҿһԱߵţȻ
˯ˡ˿ҵһĪɧӷֵĸоͺ
ڳ˼Ƶãޱѡ

һ˯ʮֻ֣Լϵٷ̣ȴûа㲻
ĸоͷŵЩٶȸָþÿܣ
ҲĹ

ҿƲסԼ˫֣һŵķΣû뵽ŵڿʪ
һƬͻȻʶأϽƿӣ̨һ
Ȼִˮʪˡ

ǰľ𾪣ķӳʲôʱôУں
֪ôôҺĪѾһŮˣ

Ϲôˣ

ûʲô

۵ĵƹ۾ҽƿѩ׵壬˫
͵͵ĽʪĿ令ס߳ܵĽŤһԣ·Ը
Ƶá

ôˣΪʲôֵôȻĪ⵽
ͷַһͬʱӿҵԺʱԵЩţ
Ŷ˵ʲôصɽ˱װĴ

Ϲ

ʱŹʮӡһԵҡҡ˯еңҺŰȵ
һı۾ֲپˡ⵽ô£
Ҳ˵ֻ֪ʱźε̾һȻͰ

ɽȴҵϣſʼ궯
ڱ鶯޳Ĵȣ֮Ѩٴβϵ
ӿҺһ

ʱҵԾļӿͻȻоһ󼱴ٵĺ
飬Ҽϣһ߳ܵ˼ͣϯҵģ
Ҫ󰮡

ԭǷ֮飬ȴҴʱʣΪ
ʲôŽ˵Լһͷۣȴ˶ҷĴ󶯣
ѵһ֮߳Ҳû

ҲΪŵԵʣŵ㺹ֱɳܵ˼Ѿ׽
ˣҲ֪ڻǲǵõʱ裬ֻžȻԾ




岻ͣţ·һֻҪʱҲװ˯ˣ
Ҫ侲ҪƣֵԽԽѰ

ڣɧеŻǽҵת˹ƾŸйٵָ
һеȣĴҵĿ£ͬʱСҡҡҡ

Ϲ𣿡

Ȼŵҡûҡʱʼ޶ԣӴ󵨵Ľ
˹ȥֻҵĿ£һĽҵڿʱ䣬
ǸͦУ

Ű

̲סһȲҵıǸ
͵ſͽ˽ȥ

š㣿

ͻȻת䣡ʱҲ˳ĬȥˣҴ̨ƣƿ
һֻžȻſҵĿ£ڴڵ̳ҵ٣

ϡϹ

⼱תֱµ߳ܵĲ֪Ǻãʱŷ·һ
СŮһ㣬ϽɧԼı档

Ǻǡţôô

Ҵ˿̼ҲֻܿһЦҲ֪ǲѾԳ񫡿ֻ
֪ڵһп˵ȻҲһͷоԵĹϵ
ʱȴҲֻܾȵĶԼıɪɪ

ҡҲ֪Լôˣ

šǲ

ҡҲ롭



Ŵ˿߳ܵЩ֪ˣѾҪˣȴ
ǿĲԸϡʱҼЩеЩɱͷļô
ݶҵûУ

ŴʱηӣֻۿɰСѾı¶ڱ棬
㲻ٶһµı۵Ĵ£
һֻ۶ֳС͵ߡ

ϹĲҪ㡭ſҰɡ

еŽ壬ķ˵ֿ⼫ì
оҿ಻ԣһ̽ԴſͰ͵ţ뽫һ
ȻߣȴȻ˻ȥ

ţ㡭ʲôѽ

֪ʵĶ˵ʱȴһ㶣һ˵ĸ
ʱסľ֡ţұһѽȫƿٴθӡ

ŵС磬ϸ۵ƤĽűۺĽģС
ʮŽֺ£µİỬʱҼôסˣ̲
סȥ

Ϲ𡭡

ŸоĽֺůͷŪţһĸоĽ
ɢü΢ţ˫ɧţǲôӱܣҲܶ㿪
ҵʪǣӶ㲻ԼеԷܵĳ嶯

ҼֱŵСˣֻűãСŮ
ţǼܲʮ㣬СúһֻСһƫƫַǳȳƣ
ţҲͣ࣬ŵСҵﱻŪ״֮
ɴŵֺһ˱ţҧš

~ 

СϴоԽԽǿңŵѾ𽥱ˣ
СɵıдĺԽԽأ˫ҲʼԾĦ
еĸоǷѨǿҵȸС

߼ı飬Ҹ˷˫һ֣㽫ŵ
򿪣ͷŵķʹ֮䣡ŶʱһҪ˫Ȳ£
߳ܵȴܿƵãȵĽǶȿĸˣ

Ըеڿ㱻˺Ѿо˷ֱܶ
絽ķʌ¿ϣоһ

~ 

Żûκε׼ҾͽԼͽķѨϣ
ͷʼ䶯ʱǿѨĴ̼¿ȥҵ
ͷ֮ƶţԼǽ۷ʹɵַ̰
ͷ̼ţ

Ϲеġ࡭

ǵģ࣡ⱥַ۵ȻɾƯ˿̵
Ƿ·ŵһȳľҺζζӦóŵ
ӦóҵԺȴԵԷ

ŵصĲʳţȻҪ֣ҵ
ͷһ̣Ŷ·Ҫڻһ㡣

Դӱͷݺұ㵨սľĶȹÿһ죬ԭΪԼĽ
ضٲŴʱģȴҷ·ֿһ˿ů
νůԵôĳ裬ô

ϹϹҡҡ~ 

ҲŵķѨοȴ˳裡
ҵԺǻ֮ȥͷЦǸӰµѨ
ͷHȻȴԵôζ

ҸܵҴδĴִ̼̼·Ҳ΢ǣţÿ
ҵͷǽϸʱŵͻÿ
ⵯ̺ʱžͻ鲻Խ˱Ƿ
ཱུĴʱŵ޳ĴȾͻ̲סҪнң

㡭Ϲ~ ~ ~ ҡ

źѾ߳ܣĿڽ״ΣСһ
һһṴһŶһֱýġʱҲѾ
ѨŪߵʱҿŵķӦ֪ʱѾˣ
ԼѹŵĴϡ

Ϲ

ţ֪رҪ£ҲŪģ
š

Ҳ֪Ϊʲô˵仰ͺһһͬʱ
ҵҲڵѾͬգĥʹոһյļ尾
ұ밲οұ뱣ұ뽫ŴͷӰȳ

İס˽ѵţذֻС
ץٹͷǵʮ飬˫ǾֵС
㣬ϵ۾˵

ţĺҡ𣿡



ʱѾǸ˵Ůˣʰأ
˿󣬱۾ߵĶҵ˵ͷ

š

һǣֱŵСҵͷĿǻ֮Уϯ
Ĳɢĳ裬ͷһ˱ţţ
յҸ



ֵĸоŰģӶֿʼпܣƴŤŽ
壬ҪõĴ̼ҵѼͣڱ˴˵ľ˳
쵽ŵ֮䣬ĦʪĴڲཿ۵ļ
̼š֣ͬʱҵĹͷλѨڣ
ͦҲʼϴ̼Ż񣡶һ
Žߵ촽һߵԼ壬ϣһ嵽ף

ڣ͡һ죬̵Ĺͷޱȡ΢΢
ſⶴ֮СҸеŵҵϣͺһֻСǿ
߬סҵĹͷһǿҵĴ̼ҼҪгһ侫
ĳ嶯Ҹæֹ֣ͣγεĵ״
̬

Ϲ㡭ôˣ

ģ㡢ȵȡ

˵Ҳ֣ǰHʱҿôHʱ
ԵήҲأҸղżʱγȻ϶йŵ


ϹҪ˰ɡ

Ǻǣûû£ҵһ¾ͺˡ

Ϲ㡭

֣

Ҿȵ߬ԼĺţζеĹͷԽ
ҵԽԵŻţҵȻȫͷɥ

Ϲва



俴ĵԹȴҵġҾɥƣ
εĿʧеţǷθתΪԹޣ

仰ʲô˼ʲôвУʲô˼Ϲһʱƣ
ˣͷִӲHֱУﲻһ𰡣

߳תΪ˷ŭŭתΪ߳ܣ־ҲеɳܣԼ
ǰȻӲǸͷȴŸ߳ɲ
Ҫĸо

ȵȡ

Ϲȥ

ţ

غһ߳ңЬҲûһ˿ҵĹֻţ
߽˳ڳͷѰţͰ﷭ͷǰ
ҩ

ߣƲǰɣ

Ҳ֪ԼôˣֻһŭֱͷҷŭĽҩ
򿪣ÿˮ֮󣬱㽫ҩһҩЧĿ죬һɴ֮
Թޣֱıҵǡͷɥ·Ѫ
ӲͦͦءġŭӡǰҪһУ

СҹĹĵʲôأ



ѽСС㡢ʲôأ



ŭͦתҪ߻ҵʱҵĸ׾Ȼ֪ĳ
ҵǰֵĿҿǸȻ
Ϊ֮һһֶ߳ܵı鶢á

衭㡢ȥ˯ɣûûʲô¡

С㡭ǡ

ʲôҲû˵ƨɣӲ
Ƿξͱˣͬʱֵȼ˷ŭ֮

Ҫͷôùţ˭ô
Ưôôƨôʣ

Ҷݺݵĵţʱȴɻᱻˡҿʼһ
ţƿıӣ˫ȣֻ꡿һǸӲ
ֱֱִ̼֡ͦŵķѨһֱ嵽Ļ

ϡϹҲҪˣҲҪˣ

죡



ͻķУŷһĽоԼҪˣ
ͷǳСխǴĵ̣ѾǷǳˡʱ
ȻڳҺȻ㲻ҵԷܣĸоҪ
ˡ



ˬ𣿡

ǡǡ

ٺ٣ǾǺˬඣ

~ š

ҴʱĿſ˵ӣԼѾ
ǹĹĵġ̴Σ׳ҵ£ָоΪ
ˬ죬·һǰδеĳɾ͸У㿪ʼ鶯Լ

˵ǲǺְܿ

ǡǵġ~ ~ 

ҵ𣿡

󡭡󰡡

ǲҪȱ˵ĻҪ󣿣

~ Ϲ㡢˵ʲôҳ⣬Ļбˣ

ѣƭα֮УȻ˽Ǽס
ʱٴͱƣȴȻûУֻнǡ
ͷ¡ͱƶѡ˵ͱŵķʌ£ȡץŵķ̣
ŰĿоȻĵͷ

ŴδָܹоɢΣǸӲ
ⶴʱʴƨɶΪ֮ıѾ
ڸǲסʱƴҡڵķΣϣܹǸܽʵʵ
ĹԼ۵ҵĻ壬ӭ
ȶԣڳƵýŹͷڳҺ
󻬡

Ȼˬ˻ңʱĸоԼС
ţŪţˬԸӣ˳Ƶʡһ
ȫµнţÿαҵ㴥ģĽһ
ҵʱѨǻһֿУ
ǳʵеٴε

Ϲ𡢱γ

ôˣ

ҡร~ ~ 

žžžٴλصҵغ費ĴŵķΣ
ԽԽ˳ԽԽ˳ʱŵ˫ȲԾҵϣ
Ҳ§סŵͬʱٴűԼϣʼ
ˡơ

űͿд̼̺죬Ѵ˾ܾĻ
ͷ˫ۣɤﲻϷɧҲǵֿģȴ
ȻƲסɧŤĴƨ

~ šš

ſʼҵڡšһһĿг
˫ֹ֣סĽ§ҵĲӣζŷ飬ǽ۵ҵ
ϻţѾȫԼ֮ˡ

ม

㴽зһ̾ŵһҵĹ
ͷϣѾH˸߳

Ϲҡܲˡ

ҪеͶû侫ô׷ŹҰγ
Ƶڴϣ֫ſڵ£ķθ߸̧Ȼͦŭ
֭ѨٴĲŽȥ

H㣡H㣡ҪԶ֪ҲϹ

ҺݺݵĲţְַʵƨȴţҪһе
һеԹޣйĴƨϣ

Ϲ㣡

ˡӡ

ҧгݵĴм˼׵ۣʱŷ·û
ãҡŷʴΣǸ߿Ѿȫڸҵʹ࡭

ڶϣҴӴʱ򣬲ŷԼᱳʹ
Ϳյĸо;Լûˡƣ룬룬ЩƮƮȻ
ĸо

Ϲôô

һԵŴʱſؿڣһ˯ѵȻЩδĸ
ҵţɬԴĿζ˵ʱȴ
𸴣ĵΣԼҲֻǳ׳ҩ
ѡ



Ϲôˣ

û¡

ңʱоԼĳأֻڴϲ
ʱȴѾ𴲿ʼʰ

ϹҪӰ࣬ϻᡭ

ţ֪ˡ

һ˵ţһڴϽһոµĺɫ˿Լϣ
ƻôˣֻü֮һ˿䡣ҼȻҲ
˵ʲôΪ֪νļӰ࣬ӦûǸͷйء

ͷ׷ʲôأ

вϵţ֪йϻ˵һ䡣

ϻ𣿡

Ӧòˣʱ绰ɡ



ġοûʲôʵϵáŽ˿ഩ֮
ִ˴磬ʲôҲû˵߳ҡ

һҲųĴӴͷ˿Լ硾
򾡿иеֿգͷҩüԺ
Ϊ

СС÷ǲǴҪ̥



㻰ء

ûС

ô

衭Ƿ£Ժܲٲκϰ

ǾãҲСˣҪעⱣ壬㿴ɫ
ѽ

ϣĸʢ緹ĵοҡʵҲףһ
ĻȷʵΣĶӣԼ裬о
̫Щ

裬ʵǸ

ˣҲʲôϷ⽨ֻġӦС㣬Ҳ
źӰ

ҡ

ġս̫רעˣһʱʱĸ׿
һۣ˼ԴһԹҲ֪ôˣ˭Ҷ˳
ֻۣ֮ò˲죬£Ȼĸ˵

ҳԱˡ

ļѽרŸӵġ

һͷһʣµĺɰжʱζӳ£ĪĸΪ
鵽ɰܽ

⵰ѽ԰ɣϰȥˡ

⺢ӡҳԼСС

Ҷû˵ıŶĸ׵Ľʵĸ׻֪
˶ã᳢ʵġˡ

ʱ磬ϵǹɡ龢ȴûлһ
ǻģֿʼ˼ˣηڰ칫ҵϣҪС
ϢһȻʱžȻҴһ绰

ιϹ

ιôˣ

𣿡

ôˣ

ϲüӰˣҲûʲô£ȥ֡

߲

Ŷǡˡ

Ź˵绰֮ҸоһжôĪɶ̶̰Сʱ֮
ͷȴͻȻҷһš

ϵܣԼأҪҪιһ£

ϢΪ֮һ֮ǰǹƣɢʱ㿺
ҸϽͷһϢ˵ص󣬱ųԿףæ
¥

߼ 
ڰ˼β

ÿνӵͷĵ绰ұʵϸ
ҿߣΪڵңѾ챻֧ˡ

뿪˾ʱһĸŴ˸绰һ绰ųٳû
ӣڶ绰ֱӹҶˣ绰žȻػˣ

ֱڳڣеǿ׼ͷ绰ʱŲ
ڸһһ绰

ιιϹҴ绰ˣ

ػ

ػŶǸɡֻ˰ɣҸղŽӵĵ绰
׼عȥأôҲͨӦֻˡ

ģ



ģ

ҡڵλ

λôô

ŶҡҸճ׼ȥ緹ء



Ʊ磡ѣǡͰ͡Ľͣ˲Ĭˡ
֪ڿ϶ͷһ𣬱Ӽ˵

Űûˣ㲻˵ڹȥ
ɡ

ѽϹǲɣҸսӵλ쵼֪ͨ˵Ҫˣ
ԡ

Ͳܳˣǰɣ

Ǻǡǲ˼ϹǸҡϻȥû¡

û𣿡

ǰôˣ

ŵУҸеһ˿˵ǰŻΪ
ǲʹľô˿̵žһƵã뽫
ס

Ŷаɣ°ʱȥ㡣

ˣҡԼȥˣͲùˡ
Ǹȹˡ

źŪĽ绰Ҷˣʱȴ˳ڡֻͷ
ͷĵַԥҲ֪Լôҵ׸
ȥһӸղŵ绰пǷǳԸ
֪ġ

˵ʵָоڵʮֲãǳĲãΪָо
ڱ͵һĹһǶȿǣ
Ե͸ࡣ

һǱͷвȵģȻܻͷֵģ
ϲġ󡡿ԡ⡿ˣ

ϵܣôûҸŶѾ緹ˡ

һڴĦʱͷָҷһšʱ
ţжʱ϶ڵҵθڣ
ʲôĿģ

֪ɽлȴƫɽУһԴеĺ߳ܡҪ
һһڵŵ׸ͷһĹϵ֮Уǳ
вȣǱ΢˳ӣ

ҿƿߵ·ߣֵһ⳵󣬱㳯
Ŀĵֱȥ

ʷ֣λеĶϽǣλŷʽн֣ͻŷ
ɫҵֵĽǵļɢأҲ
ıؾ֮

Ҳ֪ͷΪʲôϰĵطԶ
ҲΪ˱˶Ŀɡܽ첻ĩȻҹ
һվڽֵ룬ãĿߵȺмȽ˷ܣ

Ҳ֪ԼڽЩʲôҸ֪Լ˷ЩʲôҺͲ
ҪŸͷһӡãã˺ȥˣֱ
纣һ

Ѿˣʲôط

ҽĸͷһϢͷȴʼûлظҲ
ŹÿģûҵϢֻͷǹڵθڣ֮
ͷҲûиҷκλظˡ

ɾڴʱһϤȴͻȻҵĺ硣

٣򣡣

Ȼͷƣʱһ˱ǵӭֻһƯŮ
գ΢Цš

ŨױĨһͷںβ裬һҰıƳ
ǳڿķǳԼԼĿޱ鹵ȴ
һ䳬̵ĺɫƤȹסǺ͹ͦԲΡΪĿ
ֻ޳ĴȣƸɾ׵ϣŵȴһ˫
ޱĵĺɫ࣬СŵСȵĲֻһ˫ɫĳͲƤѥ

Ů崿߷ַ糾֡մࡿĸоָһַ
֡˷ĸо֮ˣƫƫﻹһѵ
ҳ

㡢ǣ

զʶҰС鰡

СС飡

飬֮ǰᵽλλ龫֣ȴŮ
ŵãҵСӣһŮѧ

ʱҵλĸƼڴˣǷǱǰλŮĴ
ɣʴʱȴԵô޴ɰΪİ
̫ǰˣߵļ˶ûƢˣҲֻĻ
һ۱һۡ

˵ʵȷʵͦϲѾͷԸҰηԸУ¶
ɹȴ͸һɵɵ桭

ֻҸ˵뷨ѣСӡҰˡʵ
ŴŮ֮Ϊʲô֪һ㣿Ϊⲻ֮һĻѪ֮
֡ͷҵǰ

򣿡򣿣

šţ



ҡҡͻ

СӵԸл޵׵Ĵ磬װҵĸȥˣŵ
ǰ޵еȻ޴档΢΢͹Ե鹵ǲ
ƵȣҸоԼ·Ҫԭα¶ˣϾ̫ˣ

˵С鰡㡢ǡ⡭Ҳ̫˰ɣ

ÿ𣿣

ǣⲻǺòÿ⣬㻹һѧ˵㲻úѧУ
ѧϰܵһ˭ˣȥ
һ˵˵㡭

ҿķǵȰȰСӣȴԵüΪмһˣƤ
һЦҳǰ˻Ρ

ʲô

أѵҳҿûร˼ڴء

С鰡˵㴩Ȼҷҳ˸ҽⵥҳ𣿣
Ҫϰ壬ҡС飿ȥ

һڡʱѾͷŵҳܽȺУ
̱һȺɫǡ

Ҫμǵѵϣ룬Ƭȥ
۵ϣ

ͬѧһѵɣҵҲҹҵƬ
еַŻݵġ

˧磬йأҰɣѵº
Ϳõ֤ˣģǵƬ

ʵʤ۱磬ʽԵôɣôУƾ
˵ԸеĴ磬ͣ˽ŲеЦŭ
еֱӸӰգûһеʣ
ˡ

Ƽû򣿿㻹ǵϰģгЧӦ

ǲгЧӦҲ֪˵ȣ̤˫
ԸеĳͲѥǰš⵰ҵǰʱҵ
⡾ЧӦﵽˡ

Сɣˡ

ô

ҪȻأ

򰡣¡ɲܸ˵ม

ϣû뵽С㻹һѽ

ѽ򡭡˼׬ǮҲ֪Ǻˣǲ
˶̵

ץҵĸ첲ҡǰԶõԲ飬
ͷƤķˣͬʱַ·仰Ρ

С飬ӽ۸ǲǣ֪Ҳ˵㻹
һң㵽ʲô˼

ٺ٣ǵ쵼ģһ͸ҵ˼ҽ˵
Ҷزס£Ҫǻȥ㣬ǧ˵ˡ

Ŷаɣ֪ˡȵȣ

仰ûҺƹȥҼʱӳʵ

ʲôСȥҡôĪղżˣ

ţǰҸղǰ̳ˣûҾͲ֪
˵һҪˣһҪ˵֪Ȼҡ

Сȵȣ߻б𣿡

ˣ񡭡иͷһ𣬿쵼ɣ

ͷ쵼ָͷʱһƵǰ̳
ٴξ

һҽղſˣȥɵøҶൣŵ㣬Ȼ
ٸһ֣⹤Ҳˡ򣿽򣿣

šúúãС鰡һ£ˡ

򣿽ǧҪҽ˵ѽ

Ʋ볤Ͳѥĳ̳ķ򼲲ȥ
ɴͷһ绰û뵽϶ֲҵ绰
Ҹеٴμæļӿ˽µĲ

Ȼߵ̳ſڵʱҵȴͻȻ
ƤСӶ֪棬Ÿͷһ
أָأ

ԥʹҳٳû߽̳һߵżʱΣһ
ʹҪͷһӡһΪѵʱ򣬾ͼ
ԶͷЦ̳߳߻һٸǸ
ٸš

ģһ𣿣

֪ſ϶ͷһ𣬵ʵҵǰʱһǻ
ɵգգ۾

ʱڲԶҿŵı飬ֻһװɫ¶ȹ
Դ˵ĺ˿ȣ̤һ˫ɫ߸ЬһֻǪϸ
ͷĸ첲ϣͺһԶһ

ͷΰƤЬࣱҪǴϸ߸ЬĻ
ѾȫЭķ·˶ĿͶ
һֱĵԴͷȴֺ

˵֮ǰǱʧͷģǴʱ˿ʲô
ҰţΪʲôĸԸڴһͷӵĸ첲أ
˾ҲһᣬҸϽһԵСڣ͸ŲſŶ
˵١

ҪЩʲôأ

СڵңȻĵ˵ͷһۣ
һƷ꣬ͻһīһñװ֮
͵͵ԶŮ

Ҵīñ߳СʱͷѾʧ
˲нϣҽĴѰңܿһ̳ſǰ
ԶԶȥͷʱ˵ЩʲôȻ˱
߽̳

ҽҲ߽̳ž룬Ͼ̳ڱ
ϿҲǺܶ࣬ұ㽫ñӴͷϣں棬
˽̽ĸоˡ

ٺ٣ˣȻ˸ñӡ

мŮĻˣʱҸϽñ
һûԭղŹżȻûע⵽ñӵɫ
һñӱ߳СꡣɴʱһôֻεĴⶥ
ñӡƵĸͷŵ

粢ûŵע⡣ͷʱӴ
һţһ߽§ŵϸ̸Ц˵Ż
ֻ§Сɫֿʼ궯ŤķΣ
ʱžȻ޷֮⣬ͷһԵ޳ĺ˿
ȣƾͷƨš

֮ͥ£Լűһͷƨɣҿĺ
ᣡ

ŰţôˣѵѾͷѱ͸ĳ䵱
鸾

֣ʼղԸŻˡǰͷֻ
֣ǷʹԲⷭŵĶȴôҸе̼
ɬԷܽҵģҡͷˡһ·ߵ̳
Ķ¥ֻͷŵƨɣһҵǰͣ˽Ų

Զ̧ͷһǼҵ棬־ȻһҳƷ꣡ʱҼ
޷ĪͷҪŽҳƷꣿ

űȽ֣ʱҼҲеЩȣС˿ܣ
üΣѵıͷ˵ʲôȻͷȴʼձЦ
ŤıڻУֻݲڵ˳ƴϸ
˷ΣȻһ߶Ż˵ʲôһߺݺݵץһŵΣߵ
һţ˿Ȳһ飬ֻ˿ϵĸ߸
Ь㽫ߵķν

ⴥĿĵһĻ˵ңΧЩ̳ǵҲǿ۷ֱ
ʱĿԵü޵ݣСüͷŤ
ΣӲǱͷ˳Ʒ

㿴ʲô

ûûʲô

ǲ͵Ůأ

ٺ١

ЦƨŮһǸ

ţô֪

ߣôƯȴһͷһŮ˲ǡС

𣿣ôŲ񰡣ȶ೤ҡٿ

㻹ҿϽߣ

ٺٺ١˲ˣѽѽ

һԶЦŭĴ·ǵЦ·ǳ
Цһ㣬ʲôʱ˵гһֻˣ߳ܵĸоҸе
ʹģʱȴֻڳƷ⣬ĵȴš

ʱȥ˺ܾãŸͷʼûдӳƷҽ
Ҫȥ±ŷֻ֣üӲͷƤȴš

ҸŽ꣬ûнƷ꣬ʱȴһ
ͷ߽˵꣬һôʱ䣬ҸӺҪһ

ʱһһĹȥˣ޷ٵȥˣ׳ŵ
ҳƷꡣҽҪŵʱͷһһ
ӣһ§ſĵ˳ʱѹñӸϽͷرܣ
ӭȻûзҡ

곤ղϺǿȻôණҲ֪Ůܵ
ܲˣ

˼ҹ˿ҪʲôǾṩʲôԼıְЩû
õġ

ǺǣؼŮĳ̫ƯˣôһϺһ𣿰ϧ
ඣ

۲Ҳûãǰʰɣһղ
˶ٶ

šɣͣԣϣŮ𶯰һֻ³һȤ
ţԶңءһУձ轺ǵοһУҡһУ
ʽ߳һУĺУŮԸȤͲһֻĦ
һУȤȤ˿˫Ȥ

վңŵӪҵԱϲıۣз·
Сһһһܣû뵽ͷôȤƷ
ЩʹʱЧ

곤ܹǣԪ

ǺǣҪÿ춼öð

ѽ곤Ǻͱˡ

ףǺǣͷղŸ˵ˣñ׵ģҸƼ
ӡҪ

ۣô

ѽߺߣЩɶŮǮأͷһǮû͡

£

ĵԱţȴţȻǮ˵ʲôͷ
Ҳռ̫ЩȻǮȤƷ֣⵽
˵ȥ

ãԭأԶͷ˵ݣϽع
˹ȥͷ§ŵϸ̳߳ʱҼβں
лջǣ֪ͷһȤƷȥֱߵһ
ҿݾƵʱҵĲͻȻ

ĿŸͷ߽ҿݾƵ꣬жʱģ
ҵڶŵôģΪʲôôĸԸ߽
Ƶꣿ

һеյҪȵͷԺܵõ𰸣ڲܾôɵ
ţҲ߽ҾƵ꣬Ҫһڵķ䣬ĵ˽ȥ

ݾƵȻװ޻ЧãҶǽھͿԼ
ڵĶһֱűӵĵײٽڶ׼ǽ
棬ǽĶһ

ٺٺٺ٣С켱ˡ

㡭ôϴ衣

ϴʲô谡ɣ

ѽ

ǽڣŵĽ봲ζʱҴ
龰ͻȻ˷

㡭ӦҵģֻҪҸǸ㡭Ͳ˵ȥ

ٺٺ٣˵·˰ɣưļͶӲ
Ĳˣ

㡭

ͷôŵȴôҺ
ûȫͷ֮£ڲô˵Ҳ
Ŀ¡

ѽ

ܿ죬ڱ㴫ŵʱһ
ͷˣȻ龰ͨ⼱ٵĽ봲
ĻζԴŲ¸˾Ųʮ

ٺٺ٣СЩߡ

ҡҲЩ

㻹ܣܵ𣿣



ڵ𽥱Ҳ֪ͷʲô
ǻе𶯵ġˡжϣͷӦһ𶯰

Уûùⶫⶫⶫѽ

ߺߺߣɣǽڻ

㡭㻹Ҫʲôѽ

ѽ

ſңôô̬ſҡѽ

ġಡȷͷΪٶ϶
ŵ֫Ϲ棬ӣ

ٺٺ٣°㻹ôܣ

㡢㻹

ȻǡɡĽඣ

ţΪʲôǶҵĽšѽɿڣҪ򣬰


     

ҿʼֲڵĶˣ֪Ű
ǲпͷڿ϶Ƿǳŵ˿㡣

ˣˣˣ

һڲŸڵĶʱҵķͻȻôһ
һϽ±ӣСĴ˷šû뵽ǵƤСӡ
飬Ȼҵǰ

С飿ô

ٺ٣򣬸ʲôأ

㡭

ſڽĻûзӦѾͷһ˫ȣֻ̤߸
Ͳѥҡڵ߽˷档

С飬㡢ʲôѽ

Сأ鸾أ

ʲô߰ģС飬ôˣ

Ҹտ߽Ƶ꣬Ҳ͸ΪԼ
أû뵽һˣСǲһѽ

ʲôСѽҡԼ˿ͻġ

ԼͻִñִīģߣŮͻɣ

С鰡ý˵ʲôѽ

龫ֵСҿЦãΪԼˣȻô
ֵҪ׽飬ġ顿ʵڸء

С鰡ȥɣһҪ̸

Ҳ˭֪˵ļٵģ

ⲻǵҿɻȥ衣

вãҪĸʱСͻȻһ䣬
ƲƲͣȻҪŶȥɾʱڵȴͻȻ

ѽҪˣ

ۡڡɡأ



ʲôʲôĵҪˣʱΩֲҵС
ӹǽϣһƤŸڵĶ֪
ǽϵ˽ʵĶġӲ֪ǣԼ
֪Ϊ춨պĲҾ緢

 

ڰ˼  
ھż 

ûСǰԡҲǰԡǹĵֻ
˵˿ȣҼŮǵ˿ȣԴЩ
ִ˲ƣȴеʹࡣ

ӴʲôУеƻթﲻһеҺʵ
һеϲ⣬ﲻһеҹԴ󣬱ʲһеĬ
ԣﲻһеķǣﲻһ

ܿܿǱ̫࿴࣬ΣԶһԽġ
ǽǽȴԶǽˣͬʱ˿̵
ңеȴֿŤһ

ѽҡҲ㡭ס֡

װˣ˫Ʋˬġٺٺ١

ѽҪǸˣ

Сɧװ̵ʲôʱ򣿣

รҪУӡมม

ߺߺߣˬɣŹٺٺ١

   

ǽһǽסеʵסҫס
δϣҲסҵҸֻ಻ϵ
ͷаޱȵЦǸֲʲôġˡ
ϵĴҵģݻҵͬʱֽҵٴ

򣿣ǲڴذ



һе飬ʱ˫Ͳѥ޳
ȣǽϣ֧һֻ䣬һ͵ǽڵĶ
ͬʱŤͷС˵

ʱȴĬ֪С֪ʣȴĲ֪
شֻεĶЦЦȻɬĽת˹ȥ

˵С鰡ûʲô»͸Ͻȥɡ

㡢Ȼ

ʲôѽ㣿ʲôģѾͷôôô㰡

ѽһ

ÿ˶һЩ֪ȻЩˡʱҲĽ
һԣȴԵñһҰһԣĶ


ѽ

ꡭС

ΪʲôҪС

㡭ⲻñ˶

ĺ¸ڵŻߵСȴмһˣ
ʱЩ˼飬ú۹⿴˵

ôڵʶ

ʶ

ʶô˼Ҷںںʲôѽ

仰ʵƿԣ治֪ôشֲ
׼ȰȻ׼ʱȴͻȻ˴
ҡε

Ǻϴˡ

ʱٴǽϣҲ̲סĴյǽǰ͵͵
Ҽֵ

   

㡭һ㡭

ٺٺ٣ھԽԽɧˡ

ǵġҲǡ

㲻ʲôѽ

ѽ

аɧаɣߺߺߡ

ޣء

ڴŵĿͷصĴϢʱҲҪҲ֪
һǱͷѹ˴ϣ͸ǽǲʹҷ·Կ
ͷǸִŵķʌ£

ҵĸζСɧ»ôˣôѽ

ſҡ

𣡣ΣϹй𣿡

ûУûУ

   

ŲʹʼҷֲǾܾ˳ӣ
ֻ֪ʱ࣬ǿµҲŸǸ߳


ǺǺǡǺͦĵġ



鱧šֲ¶󡿵ִ̬˲ƣ͵Ŷ涯
Ҫ֪ǸеŮĶ㣬֪Ѿͷ᲻Ц
ǳЦˣΪڵԽԽǡ֨֨
ҡεĴǽڣҪǽһ

ٺ٣СַãҪ׼

СûˡЪһɡ

ٺٺ١ɻûأƨɾ

Ұɡ㡭ѽҪ

 

һ嵽׵ĸоΰ

С

̧



žžžײĻصǵǰҸС
ǽҲˣһǷֲŸͷ
ʲôƣǿҵĶпŴʱӦѾǸ
ˣ

С顭С飿߰ɡ

ѽأ㼱ʲô

Уɣˡ

򣿣߰򣿽򣿣

ҽǶñӺݺݵˤڴŭ뿪ҾƵꡣʱС
Ҳ֪Ȥĸ˳һŭ࣬ҵ½ǣĶ˵

զզ



ѽ˼ûʲô

С飬ûҡֻǡ

Ŀ飬֪Ĳ֪˵
ȴգգĴ۾ʲô

รˡ

㡭ʲôˣ

ʵ׽ģղŶ淿Ůãһ
ˬ

ⶼʲô߰ģ

˸еЩ޴ʱǰȥ

򣡽Ҹ㿪Ц

㡢Ҹѽ֣ʲôӣ

ٴһץס죬Ť೤ȣζ
İƤȹĲߡ

һͲ˧ˡ

С鰡˵㵽ѽ

ûѽ벻

Ǻǣ벻ʲô벻ģ

Ǻã㣬ղŮ治ʶ

ʶ

ôܲʶǿװšȻⲻĵС
ӣֻܼԽеס

šҲǣ˧ĽҪСҲһô
Ůˡ

С飬˵ڵ£ǲʶ˼ңҲô˼Ұɣ

𣿣ǺǡʵǶѣƸղŮģ˵
ЩʲôѽǸӣ



鲻֪еӡʵĶ㡣ڵ
п˵ֻܾСҵš

򣿽ȥİ

ع˾

㲻Ҫͻ𣿡

ˡ

鴩ű¶ԸжˣʱһҲˡ
ǿţȥɣǱȵģ
鲢ûбҡ

򣡡

ָѽ

Ҳû£ҹְɣ

񾭲æأ

ѽ˼

˵⺢ô㲻ѧУ

ʲôҶҪҵˣѧУ

СӲ֪裿ֲɡʱҿЦ
ݣȣҲֻáΪѡȥҲ
Ӧ÷г븺׿νġѹȡʱúú÷һ
ˡ

ȥİ

£

ƤЦĴڸ̳֮УǿʵЦԸеģ
˵Ŀ⡣ЩɫԵ۾͵͵ĻԸ
ĳͲѥͬʱĽңⲻҸеֵ١

ԴӸŽһϾûиŮ˵֣
ƯŮĪ

С鰡Ҹ·ɡ

Ϊʲôѽ

㿴㴩ӣһ崿·𣿡

ˣҾͦõģͲͽƷˡ

ⲻƷѵ⣬·ڴйʵ̫˵㡣

ٺ٣ҪľĿĸо

Ŀкֺܶ壬ȻСǰ㺬ˡܽ
ǿĽζܶŮȴ粻мһˣЩ
͵ŮˣǶ޵Ĵָָ㡣

㲻Ӷ˰

㶮ʲôѽʱС˵Ҳ

СҲϻˡ

ָȥ

Զ㣬ʡ˼Ҷ˵ĵġ

ôԽԽûˣǸԼǸ˻

е仰һҵ˼ǰڵңΪ
˻ţΪԼţҶͷŪµ̬Ⱦʲô
־廹˳ӣǵֿܣܻ߳⣿ҷֲ塭

֪Ҳһˣֻ
Ϊ˶飬Ϊ

ֲ

ûûа

㿴Ҵ·òÿѽ

Ҳ˼ɵҴʱһҷװڣ
һɫĺȹԼϱ˱ȡ

šͦʵġ

Ǿɡ

ˣ

ǰ˵Ҫ𣿡

ҵ˼ٿġ

ˣͦϲ⻨ߵġ

˵ţִЬһ˫ɫĸ߸ЬȻЦ߽˻
䡣ûһᣬһɫ¶ȹ̤ɫ߸ЬĸŮߵ
ҵǰ

 

ôÿ𣿡



򣿡

һƱŮ·κ·չֵ쾡¡
ʱҡһ䣬һԸеķ糾Ůһ崿Ů
ʱѾȫɵۣҵһμôСӣһͷһ㣬
һһЦһʱ֮䲻֪ö˵ʲôã

ͦͦÿġ

һΪѿء

᲻ᣬǺǣѧ

崿ȹƯĸ߸Ьһİңǧ
ǮҲںƯСӻǮĵȻ㣬
ôЩ⡣

ȥӰɣ

Ӱ

ǰСӳһûأȥ

⿴궼ˣ˰ɣһҪṫ˾ء

ѽȻˣȥ

СʱĵӰҿĿ﷦ζҲ֪ⲿĵӰƷʲ
ôÿģһԵСȴĽζר־ӫĻʱʱ
ЦһѾͷԶͯ档ҺĽ飬
Ľ棬Ľǡ

Ȼʱȴǳ֣ôʱŸͷھƵַ
ЩʲôҵĴԿʼֲֳĿҳ棬һ뵽Щִ
԰ߣҵı㲨ӿ

ӰʱѾ磵ˣʱСӾȻδ
Ҽʱ䲻磬ɴԸȻ߽ʱȴû
ͷš

ƣҶ㣡



ԩ·խ֪Ӧø뿪֣˵ʲôˣ
ʱһûӳͼǼƯɫȹݵĴ
ȣ󷽷ߵŵǰȴʼղǰһֻܲվ
ԭأӽҵŵĲ

٣㣡

СС飿

ͻȻŶʱɫһ䣡Աߵͷǿľϲϣ
ͷ´飬۹͸һɲ֮⣬ȴ
ûв

ү˭

ǸС飬ôﰡ

Ҹһѽأ

ʱͷѰңʱȴ޷ӱˣֻӲͷƤ
¶εЦݣŲĲȽ˷ܵߵǵǰ

ŶϹôСѽ

û뵽ſҵʱıȻԵ÷ǳǳƽ
ƽҸеԾƽҸе˼飡

ɣͻɿͻûȴ
ˡ㣬ʵʱҾͼˣûҸк㲻
ԹҰɣ

Ѿͷʲôʱٲ㣬첻ѧУ𣿡

ô£ΪʲôͻȻ֮Уǹװ
֪ⲻ֪

ҿƽı飬ве˺棿ʱֿ˿һ
ͷֻͷһɫӶЦ

ϵܰɰ

ŶǺǡǣǡ

ڵҲ֪Ǻãֻܡ˳Ȼͷߣһ
εЦţһװĶ˵

Ǻǣţ㲻ڵ绰˵ôһ
𰡣

Ŷгֱˣǰ°ˣ㶫

Ŷ

Ҳ֪ڵ飬ֹ಻ԣ֮Ǳ˴ƭ
ţ˴šһԵͷʼЦֻü۶
Ŷ飬Ƽƻʲôɸ˵ܡ

㣬㻹ûҽأλү˭

С鰡λӦýүүɡ

үүʲôϵ

ֱڿ죬ֱӶһը⣬ſеӲסˣ
ȻЦЦȻһƽĶ˵

Ǻǣѡ

ѣ

úͷͷһֱƶЦе
Щãʵ

㣬û뵽㻹ôϵѰ

ٺ٣СѾͷ㻹ǿ֮

ۣүû뵽ôͣȴôѽ

ͷһﾪˣŵһʱСѾͷգ۾
ͷʵ

ϴүúܺ棬ôʶİ

Ǻǣ˵֣ҽҪ̥ԾҰ
æˡ

ͷ⻰ֱ˵ǡлʲô̥æ뵱
ŵһҡȴһЦͷĿ
˿ңţñڶг˵

ԭдˣôǲ㡾С
򣿡

С飬Ϲ˵

ǺǺǣ㰡ʲôҪ̥֪𣿡

˵ҡǻûء

ͷѻʱȴԸԲ𿪣ɧ
СһۣȻŤͷ˵

Űȥǧ˵ûУ

㣬㺦ʲôѽ

а㡭

˵һʱͻȻ֮䣡ͼüһ壬һ죬
΢΢鶶һ£źҲʼ

ҡ㡭졭

Ǻǣ㣿ôˣôȻ

ûûȻ

㣬û°ɣ

ššûû¡С飬ԷԷ

ʱŵԲ˱仯ҼӣµȺ
ļһͬʱ˫ֻԼĸŬĿʲô

㣿ôˣӲ𣿡

ûûСûû¡

ŵ쳣ӳе֣ҾǿɣŤͷһ
ߵͷʱųһ亹ͼͷʱ˫ַ£
һңŵ˫ȣ͵͵ңš

ٺٺ٣ϵܰô

ͷһ߶Цţһ͵͵ңʱףŵ
϶ĳߡʹĶͷЦЦа϶
ȻżԶ棿

 

ˣ

ţ˭绰ˣ

֪ͷǲǽң󵵣ʱŵĿ䴫ˡ
ˡΪֻ𶯡



㣿ô˰

û¡

ʲôû°㿴㣿ˣˡ

ûûС

㿴Ҷǡ

ҲӲˣݺݵĵһͷû뵽ͷȴԵ÷
⣬żĶ˵

ѽϵܰǶӲȥɡ



ûͷվߵŵߣʵ

ţ㡭ǲﲻòȥ

ʱѾͷеңĥ˵Ŀң
Ȼĵ˵ͷҽеŷȻΡΡĽͽ
ڣԼз߿ѣʱ˺
ãʼûдұ㵣ĵš

ţôˣ



ţ

һƬžҵŻʲô⣬߽ˡ

ѽšôˣ

ǰĻѪţֻŻʵ̱˵ϣȴ󿪣
ȹڴŵĲڿ㣬һĺɫٴ

 

ţ

ҸϽűڻţǸٴڲͣţˮ
ĴӴʱѾεķŰۣʡˡ

ҽ·ãĽϳ䣬ɵһصʱ
ǴСӾȻ赹˲֮ϣֻʣͷһң
Цš

С飿С飿ϲģ㾿

ϵܣԩСԼ͵ƣǺˣɸ
ûϵѽ

ҲͷκλĻһĲ£
Ҳ֮ͥ¶ͷŭֻȽŷλϣȻͷ
һѾ

ȻŴֶ赽

ٺٺ٣ϵܣ£ɻء

㣡

Ҵʱ˿Եţƻ˯еСӣΪѣ㽫
ͷɿȻ̱ϣĶͷ˵

˵ɡô

ٺ٣ϵܰϷô棬Ϊʲôȥأ

˵׵㣬

˶ˣ͡ǰѵ㲻볢

ûиСӣ

׻˵ˮôСӲȤ

ġ

ͷԽ˵Խ֣ʱҿƲסеŭ𣬵ͷȴȻǺһЦ

Ǻǣϵܱ𼱰ǻȥ˵ʱ򰳻㿴Ϸġ

Ҽ˵Ҳ˵ĵط߳˲ͷʱҲ
Լļͷϣ͵͵ȣһüɫĸҵ


ھż 

ʮū

֪ܰ˺˾ųʹ˿־壡һվ¾
޷ôĽʵѾҲ
ǸҹḶ́ʵ͵͵ζζ

һжͷļƻ֮Уȴ޶ԡʵѾԤеÿ
εΣȴһһεЩ鷢ҵǲЩŰ
̬ڵһЩ˵ˡ

谵ĵƹ⣬ҡεǰ߻Ժ
˫ۣԼһϡǰŴϣһ
ͷǸޱȾ޴ݺݵĳŵĴƨɣ

ʱǵƤСӣĿˮſڴ£һ˫
մĿǸִһһŵķѨ֮Уְ
۵ĽűߣɢֻչܵͲ

һеô£ʼֲףĻֻͣ˲
һĻôһת۾ܵһİķѵǰһжһ
ΣһجΣ

ٺ٣ϵܣˣ



ͷһ߱ŵĴƨɣһЦĶ˵˸е
ЦΪ֮һҶʱⲢһΣһ±֫
ŭĻص

⡭ô£㡭ģ㶼ʲô

ҵĴԴ˿ҳһ࣬ҸоԼ֫飬ͷҪըˣǰ
ʵȴʼеӳҵǰ֪ⲻһΣΪŵ
˵ŵ˵ʵŵƨ˷񡭡

ร

ٺٺ٣ôϵܣûϷɣ



ϵܣţǶô

ͷHŵĴƨɣŵ㷢תҡ
ʱüеҵİޣͨ죬ųĿ
ˮεѩ׵ķ飬ɢҵ㷢˫۾׳Ƶÿ
ңȴܵķеҵĶ壬Ƿκ
žžײѾˡ

š



ţôˣ



ʱĺһû壬ţŴƨ
ƾͷļۣûע⵽ҵĴڡʱͷȴһ
ЦţǰHŵĸоʹ鶯ݺݵ
ǸŵķΣͬʱҫĿЦ

ϵܣ㲻ýˣ

㡭ʲô

ٺ٣ֻǸע˵Իҩѡ

ʲô֣

ҷ֫ϵȴʼսҵ壬ֻ
űĳͷţʹȻҿȴֲ
Ĳˡ

ǺǺǣϵܣѾˣۣúһ
ŵıݰɡ

ſңϲģҪ㣡

ϣϵܣզô󰡣Ǹ˸ййˡ

ЦŽڰγȻ´ɵЦС˵Щ
ʲôͼ־Ц˼󣬱һһҵĽ¡

С顭Сѡ㡢㡭Ҫʲô

ҾֵĿСӹſҵ˫ϥϣһЦţһְĦҿ
Ȼ⿪ҿǸ˳

С飡ҡС飡ˣ

ٺٺ١û裬ֻһעԻҩѡ

ͷЦЦӵϼһֻװзɫҩҺܣ
ҡεעһ룬ȻЦĶ˵

ϵܣͲлˣҾͺúһ

㣡쵰㡭С顭С㲻ܡС

ҾֵĿСſƬǸŵ̽


ߺߡŮúõİйй𣬼סͷ촽
ǧ

ͷĶ˵һ䣬Ȼϴٴ
ŵĴƨϣĳ

ʱҲ˼ĿµСӣ˫룬ڴڵ˱
ҵǸоֱ޷ݡҾ;ԼСͷ
Ūţҵغ迪ʼĽأͷ͵··Ҫըˣ

С顭㲻ҡ򰡣

󡭰󡭡

СĿˮ˳ҵҵغϣͬʱҲʪҵë
ҷĽкţϣСܹȻⱻԻСȴʼ˱
޶ԵҵĹͷ̼ҵ񾭣ҵ֪



һΪµСӸеϲӵʱͷе
˴ߡң˫ַֿŵ˫ȣĿ
µŵԲĴҡ
У桾̡̰ҵĶ䣬Ҵʱ·ڵȴ
ðĿУ

ôϵܣ𣿡

ͷڴ߿ĵĶЦţ˫ϥֿŵĴȣһ
ֻŵ飬һֲֻŪŵ٣ʶ壬϶
µĳŵˮɽܣȴԴĺ
ˬ



ϵܰ

~ ~ 

㿴ӡ



һֻĸ



ִǽŵôģÿһγǷ۵
鷿˲ÿһΰγϸʱĿ
Լţıһֱ׵ĸߺķŲ

ϡšСС顭ͣ¡

Ҳ֪ڸ˵ʲôãΪҵĿ䣬һŮһһ
ҵСھһĻˣеҵĹ
ͷԭͨĹͷЩϣ֮ǰĿжʱȫޣҴʱ͸е
ԼЩܲˣҹͷϵʧȥ֪ҵغڱ
ЩܣʹǣҵС߬
Ҳ䲻ֱҴ˲˵

С飡ôʹ

˵ֳǴģͬʱҲеģô˿̵Сȴ֪
ЩûΪҵʹͣ£ȻҵûҼֱ
޿̣

ͣ£

զϵܣˬ𣿡

ۣˡ

ٺٺ٣ϵܰСӰڽôẰ۰

ͣ£ܲˣ

ߣܲ˾ͼŰɣҪһŵƨˣ

ʲʲô

ҵ챻ĥˣɵͷ˵Ҫŵƨʱ
Ǿ㤵ĵһ

ס֣ûиؽŪģ

Ҽҵű壬ͬʱͷǸֲľް
ǽСĸĺ

ٺ٣ϵܰŵƬŮأðϺ㿪ɡ

֣У

ҵĽкõģҵͽ͵ģͷǾ޴
ʪγʱҸе˿־졣

ͷǿµĴͷŵƨϵʱָе˾
ֱҵǰ

ߺߣϵܣͲ



ȻʵʵƾҺ󻬣ͷľްһĳì
һ㣬ݺݵĴ̽ŵƨʱһл˹ȥ

۹ѽĽ

ͷԷܵĿЦţ˫Ƭʹ⣬ٶȵ
ŵĴƨ棬һһûҵߵУ
ŵĴŮءô̵ˡ

ϵܣŵƨˬģȰ֮󣬾
档



ұ΢ĵԴֱǰľɶȴޱġž
žСǻе㡾֨֨һҵۿ
Сϣմ̧ͷһۣʹ
ӷ·ʹ࣬ͷҵһжҾȡҴ˿Ҳ
ֻܸޱȲпʵ

ฺ𣡣ϵܣŶHˣҲѽ



ϵܣѹڡȵġ



ۣŵƨֱֱۡױȣ



ͷֶĵʹʺҸѾ
׻ҷˣʣµֻǴֿĴϢײεġžž

ŮôHƨ۵ģ

ͷ˿̲˵֮ͼԵվӺ
ҵͷҵĿҲпʵˣֻ
Ǹ޴ĳŵƨ

ޱĿţͷǵЦݣǻԵ̬
б۵ͬʱµȻٴθеԷܣѾ޿ɱˣֻܾ
ôšš

ͷһ泩£ҿǰľҺŵƨ˳
֮ͷƨγЩŨŨľҺճĶҺһ
һ˿Ѫ޷£ⶴ

ŮƨɾһҪHء

ͷʱ飬ͼߵ˴ǰſŵ
˫֮䣬ͷƨϵʱȴľĿһУ
к޶ԣһеһжѾˣʣµֻȫȫľ
ȼյ

ϵܣ𣿡

ʱͷҡſǸȻЦǺǵߵҵǰ
Ƿ̵գһݵҵߣȻԼĳ
̣ĿҡεΣδĶ˵

ٺ١ϵܣСǴŮ𣿡



ḷ̌Ѿɿݵ۾ĿŴϵһԶã
ͷƨۣһֹĸдȼ
ҵ顣

ž

㻰أСǴŮ𣿣

һݺݵĳҵϣʱ̧ͷִҵͷ
ʱηյͷѾͷ棬һ˫ݺݵ۾
ң鼫ֲ

ǡǡ

ʱҺһֻĳֵĶͷ˵Դʱ
ͷȴһЦȻŭͦǿŵĴĶ˵

ԭǸŮϧ֪Ͳҩˡ

㡭ʲ˼

ŮȻҪѵ״¡ƴ˼Сߵ
ʱƴǾԵЩˡ



ͷֱˣѵ״¶ĴŮĤ
Ҳһ亹ʱͷǶһһЦ

ٺ٣ϵܣ벻볢СӵĴŮĤ



ֻҪԺҵĻҾһی¡

ҲҪ

֪˵ʲôҲûˣһ˵һΪӦ˵Ļ
ɴ˿̵ͷȴǿЦҵļ̣Ȼ
˵

Ȼ㲻ҪǾð°ɡ

㡭㲻СǴŮС

ߺߣŵƨ۲ҲǴŮ֮𣿰Hͦˬ

ͷͦͦǾ޴ĹͷĹͷϻһЩƨ۵Ѫ
գ˼ǹ֪ҪHŮˣûHһ

УǷǿ顣

ǺǣϵܣİɣСӡģ˵ˣ
Ҫѵʱ򡣡

ǷⱨӦġ

ž

һǶ⣡ðǣʱҲٶͷ˵ʲôֻܲ
壬΢ĵԴ

ߣϵܣ־͹㵱ץѾˣҪúõ
һΣ

ͷŭͦߵ˴ߣŴĽãϵЦ
ٴθ˳ǸС˵ЩʲôȻһץŵ㣬
СѾݸ飬ʱ˫ַֿŵĴȣȻ˱
۽ֺʱеŶԴһŲ֪ʱͷִſŵ
ϣٴβŵ

ʱŽֺС飬ſͷϣʼ
ͷļȻֵͷȥŪ鷿һжô죬һж
ôǰʵһĻҿʼֲ٣ڹ˼֮࣬ٴ
ŵ



ϵܣѾȫˡ

ֲˣŴʱѾˣͷļۣ
Ŀʼ֪ԼͷʱŸ߳ܵ


С飡㡭ʲôأ

Ų˼ĿԼ˱鷿ƿС飬
ǰֱӵߣĿԣʱΧĿˡ

Ϲ



ʱҲţڴ˱΢ĵͷʱȴʹ
ĺţĿţĳ鶯֫ȴȻ޷
ֲѨ֮С

ءϹҶԲ㡭ҶԲ㡭ء

ŵĿʹ࣬˵ĸȾҡʱҲ棬
޷ܣ޷Ҹ޷ݵʱ飬ֻܸһ
΢Ŀţʹš

ٺٺ٣ɶѽϹⲻ𣿡

ء

ϵܣȰȰŰɣٺٺ١

ͷʱԷȳƨֱ
ķϣ˶غײŵƨۣǸ׳ƴ׮һ
ֱײŵѨ



𣿣



һжҹ޾һʱ÷ǳ
ҳ׾ҳҹ׳١

ϵˣøֲͬջңңҡͷ
žߵţӴһֱɵ˴£HϺƳƣڷ
һȦȻͣҵߣHŪŵĴƨɣŵ⣬ҫ
Ķ˵

ϵܣĺǹ񫰡

ء

ʱҵȴʹ޵ſҵĽ£Ŵƨɲ̧ͷң
ʱͷȴһѽ𣡽ŰҵĿ£ͬʱĴķΣ
ЦǺǵĶ˵

ɧϹӡ͵ģܰ

˵ˮ˿ңǸʮֱ
콫˽ȥʱͷȴӵĳŵķΣͬʱЦ
Ķ˵

ϵܣһǰһHţоû

ûж˵ʲôֻǵͷΪҿڽǻϸĵĶ
ȻҪСᣬҵʱŵĿпʼҸе˴δй
ûһᣬű

ѽ

ԭͷٴνŵƨʹʹ಻
ѣζŴƨҪѣȻͷİСʱȫ
ţ֮ǰûʹ֮࣬ǰûиܹĥ

ʹ

ͷŵƨۣŵĴƨɣҵҡҵ
ǰ˿ȫֻٴοŵʹ࣬ݽŤ


Ů㲻ڽˣ֣

һԵСʱ˹㱵Ĺŵߣ
壬ͬʱſ˫һϸͷڽк˱
ŵĽҺýŵŽ

С顭

Զ˵ĽǰٺϡţǵȴһЦ
ͷӡͷʱĲֺһ߳ŵƨۣһָ
СΣɾһŤ壬⽫ҵһĻ
ҵǰ



ʱŷ·ѾӦֻŵĸоĿˮ˳
еʱСٴηӣ쿪ʼ˱ҵ
ʹֵĸǰ̬С
Ŀڽعȫڴˡ

ģҪH֮ҪHСӣȻHӣȻH
ĸҪH裡˵Ů֮Ҳǰµһĸ
Ĺ񫰡

ͷŤ֫壬ֱŵƨŰţͬʱ
ֵ˵һֲԤԡ

ϵܣڻʲô˵𣿡

㲻ôˡ

ңãڵŵ棬ĳҵūҾͷһ
ң

ҡ

ͷڿЦΪպȷʵôˡɴʱ˿̵ȴ޷
ܣұ˳ĵ˵ͷū

Ϲ㲻ô

Ȼȴķ޺۾ƨ
ҡңҪʧеҡѡͷȴɱһĻ
ץӵ˴ϣȻͦһճҺĴǰ˻Ρ

ϵܣţѾǰūˣֻ϶ѡ

ô

ҵľҺĳΪҵūˡ

㡭˵ʲô

ٺ٣ϵܣᣬֻͬǰ벻õİ취ˡ

УԲУ



ͷҵͣǸĵҵ衢
塢ġһеһĲȥ롭

ffร

ЩĵŻľҺҵĿǻʱҳʧȥһУ
Լǰ̣һٵԼļͥҵɱҵ
ϡˣҳˣĿЩҺҵıǿ
صͷޱаЦҸе졭Ѿˡ

ϵŲϵĿţǰʵߵͷͣЦ
ţףԼʤµСȻմҵ֪
ҹжôĿ¡

еһнεҹʼϷĻķʽ򿪣
߸ҵĸй٣Ʒ֪һУӶ׸ıҶһеĿ
˼άѳɹȥȴҵĽһδйجΣ

ʮ
ʮһ

ձˣЦѾһ޵̫ڵʣ
µֻտյ䣬еǳᡣȻԸеģ
޳ϸ˿ȣڷɻſڡ



վڳԾĵȺҵѹ֣ű
ʹࡣҿֿҲ·Ҿ
һεĴһ㡣



żܵĸǰһСȻȴӶֻ
Ǵīޱ·߻˻֣뵲Զ֮͡

ˣʱûг⳵ܽȥ



Ҵȥɡ

䣬뽫ϽȻʱȴһ
һ룬÷ŭ䵭˵֡

㣡

ҽһʵϡ

㲻˵ˣѾ˵ˣҲټ㡣

ʱҿĶʹĲʹĽץס
ǧҲ޷һһ˵ֻģǸ⣬Ӳק
˳ڡ

쿭ſң㡢㵽

ûԭңֻҽһ¡

ҸղѾ˵ˣҲͣ³

աһҽҲľܾһеĽ
˷ɻ

쿭㵽ʲô˼

ǵģҷˣҲܾô׵һӣ

㣿ǺǺǡ

ЦԵüʧĬһųĳˮ
ʵ˵ĶҼ˵

˾ʲô͸ʲôԶ˼ɱ˵ĸ


Ĳ

쿭ϵ¡Ҳ׷ˡҲ÷˵
ֻԺҲټ㡭³



ҿһ̫»䣬ʱҵз·𵶽һܣ
ȻܵȴҵĿɣ޷ڵļ尾ֻܱĶ̾


û˵꣬кαأܸøһ͵Ļɣ

ȥģ

ЩҡˣáġȻüͷ壬
ƽࡣ

廷һҾ¥Ҹ˴ڵһ䣬ʱѽ
õľƲ˰ϣȴȻԵÿ

Ҹط˵ҲòͳԷɣ

һһء

Ŀһۣ֪ߺˣִıз·
Ѿµһ

˭÷𣿡

ǣҡҸ׼Ҫˡ

֮£ʱҲǳΪһƣ
ί߳ܵ˵

ҡ鷳ˡ

֮ԵЩֻţܸܵıʱʼĽӲ
һڱеСƣùɵĻʵ

ô÷ӡ÷֪ˣ

Ļء

ʱҲ֪˵һУھ;ôһƬң
ĸоҪϢˣҺݺݵĺһھƣ˵ʲô

쿭ôˣΪ𣿡

ǡҲǡ

쿭Īİðѻ˵ɣ

㡭ܾȾ𣿣

ʲô˼⡢⵽ô£

ʱҶҪˣҲʣͬʱֲҽ
ȥìʹҽʵ˵ҹ˲˵ϡһһʮ
˵Ľѣ˵ͷа˵ӵıң˵ҵĳ裬
ͬʱҲ˵ݺһ



ʱȴ췽ҹ̷һסˣǱ΢ʹ
ı飬øӲ˼ıʵ

쿭ڸҿЦɣ



ĮȻҡҡͷֽһˮ£ų׵Ľ˳

ءҡ˵Ķģ֪ҶԲ㣬Ҳ֪ڸ
ô죿ܾȾ

ҿӣһԵЩ޲ߣǸе˼
飬Ȼֺһھƣ侲󣬱ʵ

ǡ÷أô

ˣ׼飬Ҹоǵ
ȫǸͷֻǵġҵŮء

ƽһŮǰޣҿ޵ôûϢôûϣ
Ϊɹʿ׿ɵˣҲ֪ǲǿң
Ҳ֪᲻Եıңֻ֪ڵĿɿҪըˣҲҽ
ֻ֪ܼô΢Ŀţţ

һˡ㡢ʲôѽ

㲻Ҫңҡû취

㲻ᱨ𣿡

ܱ

Ϊʲô

ܱġ

ʱԵøˣ⵽ôˣôһ㿹
ûУֽݸңͬݸһеĺһ
Ķѵ

쿭Ҿھеˣô㲻
ôƾǸͷ𣿣

ұˣǡҲعģͷĴ
գʱ򡭵ʱҲܵǣ

ôԼĳ̬عҲԲ
ģ

û뵽˸ң·йݵƣȻɲ
ηȴûиȾҡ

ܱһмͥҡһиء

ҵš쿭ôȥֻԽԽ⣬
ȫǸͷ˵ģ

ʱԵüʧɴ۾ŭĿңû뵽һ
ɵηη˵Ļʱ۾Ȼɵĸˡ

㿴ܲҸᡭͷˣ



ɴֻԲۣӷתΪ֣ٳٵĿҰ
ʱҲûһػԼ˵Ƶõͷ

쿭𣿣㡭Ҫɱˣ

ܲˣΨһİ취ǰǸͷɱˣ
һ˰ˡ



ʱһʱ֮ҵҡҡͷѸٽ
еֻͳһ˵ţһ߲˱绰

㡢Ҫʲô

±뱨򡭡

㲻ܴ򣡡

㣡ķ쿭ſң

־ź£ҽıҪͨ绰Ȼ
ʱȴҵʹ̤࣬Ÿ߸Ьվнŵ绰Ҫ
ȥ

㲻ܱ㣡

ʱЪ˹ĹĽ£˫޳Ĵȣţ
ʱȻ֪룡˫ȣֻ߬Žǿ
Ͱ͵ңԽе˼Ķ˵

쿭쿭⡭⵽ô°

ȻͻΪסˣߵһߣ
תʱȴȻվϵĿһĨף¶
ʹѾõĶǰĿɿڴ

쿭㡢㡢ǣ

ڡ֪Ϊʲôܱ˰ɣ

΢ң£߳ܵĽǿµĶչǰ
һٴߣҵߡ

š쿭㡭

Ѿûˣܲˡ

Դͷ֮װʵٴ
Ӳǽϣһϸߣ
ĲҵĶסҵۣͬʱǱ˵ë
ϣһҲֻʣſήغ¶棬ֱҿ಻ԣ

ҵš㡭⡭쿭⡭

ʱ·Ѿ߳ܣԾĿҵĿ£ǿѾ
ϵĹͷһɷֲʲôճҺҡβš

Ѿˡ㲻ܱ㲻ܱ

쿭ȥҽԺզôɵѽģ

ˡһжˡһжˡ

ʲôʲô˼

ÿ޺۾ʱսеĻ˵꣬޳
㿪ʼܿƵĶᣬµĸ߸Ь̤̤ԭϴת
ͷ˫ߵĿһۣĶ˵һ


쿭ҡʲô

֮ͷؽԵ˵ϣֻʣ˵ĳȣɢ
ԸеĹ

ٺٺ٣ϵܣ㲻˰ɣ



һЦֻͷ˽һԿףа
ߵҵǰԿ׵ݸңȻԵ÷ǳĶ˵

ϵܰϵܣΪǸðղ˵Ҫ
⻰İúѽ

磬˵ģʧȥģǧ⣬ǧ
⡭

ٺٺٺ١

ͷЦĽҿµٴ⿪ʱұſӱ
˲ʱͷһЦĿŵϵвⲻĶ


磬㡢զ죿

ٺ١ǿͦɧû뵽ƢôǸúúø
һˡ

磬㡢ɲţᱨġ

İϵܣ֮ģὫΪһ׵ޣʱ
뱨᲻ˣٺٺ٣

ʱҹһ˵Ĺ԰ڣҽͣ˾벻Զ
ԣʱڵͷһһڵĳ̣űʼǱ
ʱȴͷߣõµͬעŵڵľ

ھ벻׵вһŵ΢Ӱʵת
Ķʱ¼ˣǳ΢УҿԸܵھ
ü˳Ϊʱܻİ߽߳ܲ
ּĳ̬

Ůھûг壬ϴȴԵñ
һ¶ĵ£ûд֣ʹԲ˶˫鿴
һǿܸסƨɵĺɫȹ洩һС
СĶڿ㣬ֻǿסǹ˵죬ʺƨ
򼸺ȫģȹӵ¾ܿһƬѩ׷

˫ϴһ˫ɫ˿࣬ȳ޳˫εԽԸˣ
һ˫ɫϸ߸Ьխĸ߸ЬͼϸЬʹƽЬ˫Ÿ
ʮܣͬʱԭͷԸеԵԽ޳

ϱŨŨױԸе촽ͿѪѪģȦü
ɢ㷢ʹоһֱߵļŮͬʱ
ﱻһ۵ǯƤϵԺʹŵô
ʹſˮһֱ°ͺͲϣеѿ߳ܡ

еҸеּ˫۸߸ߵؾͷ˫ֱһƤ
ţڲ컨ϣǴŸ߸Ь˫űһ
һϣʹֻܴ˫ѵվţϸЬʹڵ
ͣĻζ޳ĺ˿ȡ

磬⡭᲻̫

ٺٺ٣ԸŮˣݵǲеġ

һжаյͷŵģȻҲеİסھ¥
Ե֮ұ㿪Ѻ䰹Ĳװȫ
ͷĴģڲװ΢Ȼسڣ
һ˶ⰹвĵȴų٣

Ѿµÿ˳߽ԼǱ
¼ĳ̬֪˽ϲһ¼
Ůˣᷢʲ£Ҳ֪ԼΪҲ֪
ʻĵ㡣

Ҳ٣

ʱﴫһ˵ľͷͬһʱ佫Ŀǲ
ľֻС߽˲ȻǰһĻ׾



Ҫ̱ڲذϣǿеĿˮ
֧֧ҪȡȴȻմĿǰŤġ
⡿جμ٣ʱߵͷԷܵĴСУ·һ
δƬƵõȴźϷݣ

ǣҡûɣиŮ˰

֪ߣȥ

СһͲǺˣʱҡ壬
ͬǱ¶ķҲҡεƫƫ裬ƹС
һ㣡



ŵ۾ǰվС
ˣֻɫԵԼͬʱǻ̰ذ˳Լ
Լ·Լ·³ŵ鷿

ӣŮǡ

һķ飬һ߶ʵȴҵҡͷ
ǯסﺬţߵͨ죬Ҫ˳ˡ

ǣŮĹǸŰɣȻôԼвأ

ٺ٣Ǿ˵뱻˲٣

ȵȣ

ʱһ˽еĿժųĿˮ
ž飬ŽӶʵ

ǺǣλŮе˰ɣ

ȡҡǱܵģǱ

ǣǱأ

̧ͷЦͬ飬Ƶõ˱Ƶòͣ顣
һȴٺһЦ˵

ٺ٣ŮǸղžǱ
ȥ

ѽҡǡˣҡҸǮǡǾȾ
Ұɡ

ǮжǮóǿ

ҡûǮȱҵʱǵġ

ץסһ˿ݣȴմӾķˣ
ʱŮӾǰȴһ鷿һ
ȣһ㶼ûҪ˼

һŮҲᱻ˰ܣ

ҲǼŮҡǡ

ϻ˸ǣӶ¶ûˣͷH
˵

ǡҪ

һҽдӻ谵в﷢ʱڳڵңͬʱҲ
˱ʼǱǱҵĽһ˿ͬһŮ
һıåˣҪȴΪ
һĻڵӫĻݣһԵͷЦҵȴ
Ρ

ڵСȻʲôᣬǵıͬҰޣ
ȹӾϣѩеĴƨɣʹؽʺǿ
һ޴Ŀ£̾Ȼǿҵ
Ϊǿ顣

أſңЩ쵰

߳ܺ;ŵţŤѾĴƨɣͽ͵
ţԽǸԽǾ޴

Ƶģ

˶ݺݵţ˫۽ҵŤҡ
Ĵƨס

Ӧʵһ㣡

Ҳǡ

漫ȻңҪеͻȻͱһִס۾
Ѿˮҡͷ﷢ģʡ

аؿܾ߳ı飬˫ʹؽǰ
ִӳϣǺɫ̱ǹĹĵѩ׻ԲĴ
شǰ˳

ء

߳ܵţʹر۾

÷۵ӣָã

һֱһסһѩ˶鷿ʹ

ŮΪ˫åŪ
šܸеľеһ߳ܺͱ־جݣ
Ҫϵǿµ裬Ҳ̸еһ

˻һͼڿҲѱ˺ưһ
Ҳˣѩ׵Ĵƨɳɵı¶˿֮УֲǺ»ǿܣ
ǹɹɵˮ

ɧļѨҲʣģ͸ñ˲ٵӣ

һ˴ֱָ¶ͬʱ޳˵š

ȻԼ֪ԼصĲλʵ϶ܷ
СﷸŪ鷿е߳ܺ;
ݵζ·Ϳ־壡

Բ˶鷿ѩ׾޴һصض˵
ϣ˶񶾵شšĴʹѹʮţ
ָӣҰСۺͷʹ

Ҳ̲ס

һһ߹ֽţһæҵؽ⿪ӣ
һеĴֱָůѨʹ˼£žͦ
ѾŭͦĺںĴݺݵز˽ȥ

ѽ

ҽٴδв˷ʱڳڵңŵӫĻе
ܸܵʹ࣬һ˺Ѱʹ崫ʹ
嶼ű˫̳鴤

ٺٺ٣Ľģ񫣡

˴Ŵ˫ʹס鴤ŵ˫ȣŮ
ҵϷй

һҵĲ̵ĸоͷĿѣŵĹ۾ô
Hˣһεıͷݺô˵Ҳҵˣȴٴ




µǿȻţŮ˿ѾΪﷸйĹߣ
﷢ģҵǿҵܸ߳кʹ༸Թȥ

ֵˣ

һ˴ʱ˹ɿѾŪòӵķ
˶˫飬Ե״̬ŵķ˶۵˫ϱ鲼ָӡ
ٺۣСͷѾڴֱŪºײʧȥʶ
廹΢΢鴤ţ⵽۵Ѩ΢΢ſţʳһЩճ
Һ壬Ũëȫʣµĺɫ˿ҲմŰ߰ߵİɫ
ԵޱȱҺǱ

ءҪ

ﻹ΢ţ۾ҵذšǸȴ
ЦŽ⿪ԼĿӣְƽ̹Сʹ£Ž
׼Ѿʧȥı˵Ѩݺݲ˽

ոһּѾſǰǸ˵ľҺʹѨ
ʮʪһůŢⶴ˵ʮ˳ͱ
Ѩ

ӣ֪ôĸƣ㣡ûǮ㣬
£ǻҪHģٺٺٺ١

һűҵһߴŴԲҵŮ˿ʼһֲб
ļۡ

鶯ĺ˿ȣĴ鷿εĺ˿ţСһеĲ
в﷢šҿǸݺݲ
ʱߵͷаЦݣֻ֪ǿʼҵһ
Ҳ֪֮ᾭЩӲ̵裿ҲһԶûоͷ


أˬ

ˣˬҲˡ

죿

أôˣҹһб
ϲء

˷й󣬱׼뿪ʱ۾˫Ȼ
ţĿֶǾҺ϶
ţŵ˫ȼ˵Ѩҵſţ˶˫˺ۣ
ɫ˿մ˰ǵۼӲҲ̶á

ߺߣôʵڹֿϧġ

㻹ô

̸ңҸӺϸӰ

HĻ֯벻׼뿪ʱǾ
Ȼһ˵̲ͬʱֶŴ˿˫ȣ
²̵һӰаһĻҿĴ۽磡

ٺٺٺ١Сӵͦġ

һԹ͵ͷʱЦЦаЦҲԻ
еǲҾ徣ʱһûˣƾһһ
ҵƬǵŵ̵Ʈ
Ѭڵëϣ鱻һţ鱻һţֻ
꡿һһ̶һĻ㱻

ʮһ 

ʮ

һĻĻӳţһţǻȷɳӣϯ
ҵģһЩøݡ

ʱĲ֪ô죿ֻ̬ķչڻͨ
ȡıз·ҵħҾǱϴһĿסˣ˵
۹ޡĳٸʹ޷԰Ρ

ūұ֮Ȥҵֳȴı
ͷסÿҪͷ㱨侫Ǹǲܵ飬
ΪҪٴʱʱ̵̿ҵ

ҵŸǿҩĿ£ʧȥϣ
һҪ飬ȻҲεġͷȴ
Ļᣬƭȡŵģвɣ޷
ҲֻĿֲĴڡ

Ϊ˷ͷļȡ֣ڽıȺһ׾ɹԢ
ͷѣÿִ̼ϷԸƯţ
ҹҹͷݲУҲֻС

 

ÿοʹֱı飬о˵ǧԣ
ƽҵģѻ֮ʣµֻҡεԴ
ھҺͣͷǸĴ

֮£ҪűҰٱΪǿƵŮû뵽Լᱻ
ܵһߵУʱͷþְ취߻־
ϣŮȫʧȥ

ŷ˵ĴɹԢڵ
ÿȵĲ˾ҺҩԵĲ˾ҺĿ˾Һ
Ķ֮⣬ͷþ˲пḥ̂߾ȫĽΪһ
ͷβޣ

 

ǰ޷жǿһȣͷȴ
סſµ񶯰ͷϼűǯӣ
ʹĥ־ݲǣǧٹֵߣ
Ŀ̣ƼǿŮˣڷʼЭ
ͷǵľްΪͷ­

ٴŸеԼĹһĲҽУһ
ҲͬܡֻԸнѾȫɥʧȫ
֮УǿջЦĽͷҿζġ͡
ҵֿ˵ľҺͬͷ˵Ҫһ
ˮŮˣ

 
  
Ŀ־һֱϮÿһ˵ϣҸױˣ
ǹɹĿгƽ˵ǻǺг
ķޣǻҪõĹۣȻÿҹĻ֮ʱ˱Ϊ
ͷūֱֶҵū

ɹԢҹҹϸ裬ͷ·Ϊһµĵ
ź󹬰ϼһȴû˶е㣬ȡ
顢ǽ۵ƨ۶𽥱壬֪µͷõҵ
ȫһνаĿⶢǿɰСӡ

ԴͷԻԺű߾ȫԼԶ
ⳡѣȫԸֺͷϼһŹԼСá
ͷȴһЦĶ˵

ٺٺ٣֪Сãɡҡгһ죬
Ʒĵĵ졭

ͷȻŵţʵȴʱȥա顣
ȵ޷ͷֻܱϥĴԻҩſ
ʹٴջַ֪Ůƭ
ɹԢ档

Իҩס̣һ׳һÿ
žҺϴ밹ζͷҲȷʵڲƵ
ŮĤ϶·ǳϲֵȴĸоҪһһ
ġó̡ԼĶصַߵŮ

ȻʱסԼĴŮĤĲλȴû⣬
˵һԶ㣬ͳͷߡͷԼľҺ
ԾµСţ⽫ԶСŴΪһ١
ԻеȴȻ֪Լ˫޷Ƶ㣬ƾͷġ
ϴ񡿡

 

ÿҿСһ˫ͷľҺʱҵб
ʹ࣡ǽСѾճŶĵľҺҸеޱȵԷ嶯
һֱһ֮ȥجΣʵȴһһεҵ֪
޷ȡľҺ޷ңҾôţƴ
һ죬ѵһ졭

ٺٺ٣ϵܰûУСӵƨɺԽԽˡ

Ǻǡǡ𣿡

һžҹɹԢٴһϷʱǱԻеС
һ˺Ƶĺɫ˿࣬ųĴƨſڴϣɢҵ
㷢ҡ֫۾棬һųԵЦݡ

ſˮɵɵЦţʱѾˣⲻ֪ȴ
һִٵĦǽ۷ι

ͷԷܵν϶ŪĴŮĤ
Ľֲ䣬׳Ŷ֮䣬ͬʱײ
ķΣõĺ˿ζĲ𣡶ʱȴվһԣ
ٴ͵ĺӵĶͷ˵

硭㡢ȷƴ

ٺٺ١ϵܰȰ

ǡҡҡ

ߺߺߣѾӦˣŪСӵĴŮĤģ
ڲᡭ

ͷһ˵ţһͦ˶Ĺͷķм䣬
صĴ궯ţ⾪ִ̼ĳҿõĺ˿羭
Ĺ󣬼ʵشǱ뽿۵ƨ֮䣬
ͷȴܿסƴĳ嶯ȷʵҸӸеԷܣ

̵ģСӵƨɻˣеܲˡร
ม

ͷҵײĺ˿Σǡžžžң
̼ŵµÿһ񾭣ͷĹͷԽԽͣײٶ
ҲԽԽңſڴϵ鲻ִ̼ܵʧȴ
ܵӦ



รģҪҪˣ

 

ڰĴƨɣˣͷغĴ궯
ƨۣһŨɫľҺŲӱըĹͷƸ
һĽҺõĺ˿ϣ

ˬĹ񫰡

ͷ滺ĶһԼĹͷҺĺ˿ϣʱ
ȴԻЦţȫ֪Լһεıͷˡ

롭ϵܰأ

ͷȻ֪ʲô㣬ҿǸողҺ
ĴʱȻƣ֮⣬вٴζ˸еޱ壬
ݵĶ˵

ڡڿ



һ˵һʱ򣬿㴫Ů˵ʱͷ
´ϻɵЦ飬ͦ˶߽˿֮С֮䣬
ҿԼİذϣ˴˴ȣһ
ִ˫ͷһǰһĲǵѨ֮У

 
  
ϳԵǡĵͷʵҩ
Һ϶ɵʳʱҩ׶ΣŮĽ֮
͵ֿסԼڵ֮ڿˡٺ
֮

ھɹԢĶ̶źȫһģƽ
ʱһڼӣڵλ͹һж
ƽһϣͱʮĵ

ʵҲԹĵıԶǸɾģаȴ
ҩŮҲסҩĴݲУ˵ıԭ
̰ͷġ״ǵĴǽʱ
ȫеĸҪסʪȴ
ɵֿԼ꣡

ٺٺ٣λ˻˰һԶùء

ͷһЦߵֻŤеǰͷǸִ
˫ͷһһǱĸλŮ˫ȼ䣬ƵĿԼ
һ㡣

ม

ӡӡţţ۰

ŷֲͬǳŤſļߣʹ
߳ܵĿ⿴ͷ·岻ܿƣֲ԰εҡ飬
ֻ㣬͹ű˴˵ķΣǸ߲ͣɽǵ֮С

ߣôŰˣ



̵ĵ̲ûȫɥʧǣûСʱȴţ
Ťϸһ߽żߵĳһ߶ݺݵĵͷĵĴ
Ѩˮ

ม

ûнʵѽĻڼ֮ǰѾ֮
ˣˣҲˣҹҲ᲻ˣΪ
ͷǸմˮĴǰʱԭ׶ͻȻ
ֱ

ߺߺߡƤûԱɣ졭

һմҺߣʱҼĳһ
£Ȼ㱰΢ſ˫Ҫĵ̽ͱͷһ
סԴֱӽִĺ

 

ร

֮󣬾ͼƲסɤĴ̴ڻֵֿͬʱ
ױ㽫µĴ˳



ߣôˣû뵽Ĺǲң÷
ʾһ£ʲôȷĿڽ

ͷȻղŵĿڽʽʱĿ׼ڽ
ţΪԼ񡿣ͬʱչʾһνȷơ

ʱŲҿܣһɵĸһŤѩ׵ƨ
ͷĿ£㺬סͷĴͷ󡿵˱

 

ǺǺǡûУνĿڽ

̡̡

ŽζƷͷľް˵
飬ҡڲİҿ﷢ʱһԹۿҲֹס
ſˮζ޷ܣʼԾͷ
еŤżȵķΣҲҪһ

ʱͷȴû⽫Ƶһߣѹ£
Ƿ˶ĴƨɣüͦľްݺݵĲŵѨ֮Уֿ
ĽϴչУŮ˼۲š

ŶŶŶ

ٺٺ٣ˬˬ

áˬˬˣ

ǺǺǺǡˬͼУĺùҲĵԡ
ߺߺߣ

ͷţȴ⽫˦һߣܡ
ֱͣҼżʵĺԶ飬Ŀ
ǸŵѨУ֭ɽڲϣ·ɿڼ
һչǰ

 

ҵġžžٴλ˿ճҺͷǡ׮
ĳУ鼷ŵƨϣʱͷҵĳ±Խ
ԽͲ˵Ļ˵ĽҲ˲
Ĵڡ

ҡҪˣ

ҿ᲻һǺǺǡ

ޣޣ

ŵңҲܲˣ˹ȥ
ÿ۾ͷǹųЦݣƨʳ֭Һ
΢޷ֿ߳ܵĶͷ˵

ܡҲˬһ

զܲˣ

š

ߺߣڽᣬƾʲôˬ

ҡҡ

ɤ˵ʱȴеԽԽˣ
ŷѨͷ󣬲ֶһЦһô󼦰Hţ
һָָһڷңȻЦ

ǺǣҪȵðϵˬ˵

ͷʱ˵һҸеԸĻ仰ȷʵһ
һԴҴٴҾûܹ԰ÿÿ
ͷ֣еʹַȵ𽥶ҺѾҵ
ͷԣ̫Ҫͷšˣ

ҡҲҪ

Ȼʱȴһˮúԭµһۣ
з·ǧȴһؼĻһҺģ

ޣΪʲôҪѽϵҲôˣûҲпͣ
ôˣ˵ˣǰҲйһҹ

ҾǲҪӲ

仰ͬһĴҵģҲĵԴǵģ
ԴӴпٴҵԹܱ㽥ɥʧˣҵ߳
⣬ѾãѾڣҾһ
̫ࡿҵĻϡ

ϵܰӲ𣿣



ϵܣ㻰أ

ǡáǵġ

ǻǿϧҲģа취۷硣

桭𣿡

ǵȻˣҲ㲪𣬲Ҳö԰ʾĲ
а

ģʻǷ̣Ѿͬɥ֮ȮͷľҺ
ˣһʲô취ٶģ

磬ҡҶ㡭Ѿˡ

ߺߡǰһʱ䲻ǻ𣿡

ҡûС

Ŷûƭң

ûУšŰ

ʱһֱеѾﵽҵ״̬Ǻζ
Ŷ֮ѨѷĳһƬ󣬶Ǹִ
ȴĴţ

ٺٺ٣ǲҪϹ鰡



˵𣿡

ޣ





žžž

ݺݵسŵϣڳеŷ·ָ
ʶ۾ϷͷԼ̵գίĶͷ˵


ءôˣ

ٺٺ٣㣬ǲҪϹ飿

ûûСû顭ޣ

ߺߡϵܰˡ

ʱҲһû뵽ͷʱȴֳû˵

ϵܰҲ֪ĽѾãūʵ̫ϧ
ˣڸҲòʲôԸɡ

ʲʲô˼

㲻ǰ֮찳һȥǼǴ
飬ȻٸŽ飬Ϊţ㡭ٺٺٺ٣
Ųɣ

ͷ˵ţ㽫ŷ˵ϣŰڳɹƣӺٴ
ŵ棡ʱҲн˹
Ŵƨɣͷĳ壬ͬʱ̧ͷĿҡ

Ϲǡɡ

ٺ٣㻹Ǵɣ

Ϲɣء

ֵһļǵĲϣʱҲֻʹĵ˵ͷ
ŵĿôľŵȴôֽһĸ
ٴθе˳Ρ

ͷȴĿģЦۻɼ
ȻʾʤĽ龫Һŵƨ棡

 

ٺٺ٣ûõϹɣԺǰˡ

ǡǵġ

Ϲð

ϡϹ

ԡ

ܾĿŴʱԻʱͷȴֹЦ

ϵҲûѹȻ˰ϱҲĸ
Ǹûõļͣһհεġ

ͷô׾ٵĵõҵţԱߵֱЩ
˼ʱӱˣȻŮҲǸŭԣΪһ˿Ķ
ϵϮ񾭣ղǡʡһĻѾŮ˵ƨȫ
ʪˡ



ͷʱĿתϲĿͷ
Ǹ⾥һȴͷķ䡣

ٺٺ١ĹѾͷˣΪ˰ķ
ˣȴʵðʧ㻹ǵĸˡ

ҲҪҡѽ

һвûı״ʱͷһץףһ
ץŵҽţ첲һ㽫λŮקһ
ƽڵϣϾȻƨɶƨɣѨ
գʻ£һ

 

ѽ

ӡӡ

ٺٺ٣Ҫúõףһ£

ͷ˫ҵĲŪŮⳡҿѪţ
ѾһŶ⣬ƨŷΣֻ۵鴤
նʱ䣡

รޣ

ѽޡޡ

ҹһ֪ƣͷʼʢ磬
ȴֻܸɸɵվһԣſµٴۿⳡ˷ܵ
磡

ͷġ֮ڵذϰڳһȦʱͷ
ŵȣ̰ͷƷŵķѨŴ˿ȴ
ƨɣҵźù۵ƨۡʱҲԸԳĳͷ


߳ôǰѭţǱ˴˵ֳ
ӦеĸοʱҲĽȥ

 



㡢ƨ̧һ

÷ӡ÷ӡ

ҵţŮ˿ͬ޺Ƶſ
һڵڵϣȴſϣ˴˾ŷĴƨ
ɣøԵֺͷ

 
  
ʱͷֱˬĲֶֺص淨ַը
ŮѨһһµȫͬһᶥH
£һֽγֱֲķѨĸ
˼ã

 

H

HҰɡҡڿš

ٺٺ١𼱣šС졿ιġ

ŶŶ

㡭ƫġҡҲҪ

ңֱ࣡ɵҩŮȫ
ĸѾ߳ܣϣֻǾŷĴƨɣ
ҡ壬ֻСѾ˵ĿšǸζĴ
Լ˶ͣһֱǡʳĸ

˾ʵĳҿ޷԰ΣѾ˶͸ˣҿ
ٴߣȴȻ˿ҿգұҪ侫
ٴסҵǼը𣬱ĸ


ϵܣﰳһƨ顿һҪһŵƨ
ۣŶԡӦǰŵƨۣǺǺǺǣ

ͷԹֵĶ˵ţҵĸܣϷŪҡ
ʱľʣȴֲΥֻñ΢ת߽ҡ

Ȼ߽ҵʱǱԻҩŪС飬ȴ
ڴϣųĿˮ۹ɢĿǰųķ
飬ҡҡλεı¶ҵǰ
  
 

ʮ 



 ʮ

峿С꣬Ţ·ˮｦ΢΢ˮô
ڳϣôʱڿЩǰ·

˵ϵܰҲˢѽ

Ŷ

ڳͷʱܰһ䣬ûڷ״̬
µҴ˳ϵˢ

ݡꡭ

š󡭰󡭡

Ȼˢġ֨֨ȴڸǲסϢĳ
ϣ˿ͬź˿һһҵͷ
࣬ʱλ˿Ů˴˲ſͷĿ£ͷ촽Ʒһ
ζġ͡

ٺٺ١ֻһͣ͡Ҳֻһٶѣ˭
Ǿ˭ඡ

ͷ˫˫ĴλŮĺ˿Σ˵޳ܵƤͬʱ
ֱͦͦм䣬Ƭ·ʳһ˱űġʳ


ݡꡭ

󡭰󡭡

ͷ̴Źͷ촽ֺغ裬꡿ϵġʳǽ
һĴҵĶ񲻶

ĶȻλŮڣȻʱǲûз飬
ԵȴʹǱø˳ӣһüͷһ
䲻Ըӣͷ촽ȴܵͷ

ٴɽҵĿɣ޷߷·ѾΪһ
壬֮ǰΪԻңҲѾϰʹֻ࣬ÿϲ
ʱҶҪͷ㱨һ£ȻҿܾҪСʧˡ

ǰٹһʮ·ڣɾ͵ǵλˣҪٲһĻ
ɾͱĹม

λŮмͷ˿еһЩ
ȣ̧ͷһ³⣬ȻֵͷϽ˶Ĺͷ̽У
е

꣡󣡣󣡣

Ǻǣơࣿôôѿѽ١Ӫ͡
ǳԲˡ

ӺĽĵλſڣɴʱȴȻû
ͷľҺεֻ̧ͷ߳ܵϢ˲ͷҵ
㷢ֽĿˮɣȻͳĿںž
һǸеɶֿɿڵĴεĶ˵һ䡣

쿭ƹǰ·ͣ

Ŷáõġ

ҽͣһεĵطٴС⣬
һ۵ͷţü¶һ˿ᡣ

ٺ٣С˰Ҳѹ١ζϻٳԣǺ
ǡģŵġ

ͷΪ᲻Ǹִ§ż³
ĺ磬۵ĶС˵ͬʱֹҡһԼĴ
Ҫٳʣµġ͡һ



ʱȴĬƿͷŰ˳ҡ
ûİζȹŤֵĺ˿Σһ˫˵ĺ˿
ȣֻ߸Ь̤Ţĵ·ɺʧҵС

ϵܣɣʲôأ

Ŷúá

ǺǣС۾ǲһֱĴأ

Ǻǡ

εЦţ۾ֿһۺӾʱٴαͷ
Ŀ£˱Ǹִ

ѽЩ˾ĿŹģ԰˵ֱ
ﲻһ˾Ӧ뿪˵ţ

ͷ˿ĵһ̣һ߸ŵĺ˿ȣһ
ŵĿڽĶ˵

š

źǴִ˳ӵĿһȻ⿴赭
дĬϣȴޱΪʱ˿̵ңӿıԵ
ǼǴ·ϡ

ϵܣһʱ򣬱˰Ľָ

ҡҵĽָ

԰ϵǸָѽ

⡭

ٺ٣һ飬ҪˣǽָҲûã
أ˵԰ɣ

ҡ磬⡭ָǡ

֧֧Ĳ֪˵ʲôãʱҲͻȻֹͣס˿ڽĶ
ͷµţίĿһۣг˱裬
ϵĽָҲͬʱ

ŵĽָһԶģʵԶĺߣΪ
ʱһһһ׵СӣʱΪʡǮר
ʦԶ㣹˵ĽָͬʱڽָϿ֡
ȴûΪ˶ң䱦һ㡣

ʱ֮ҵгɵ¸һԶص䣬ȴ
˵ʲôҪҪԶ۵ĽָԶ˴˵УΪ
ģ߬ǵ׵Ҹ

ȻҸѾʧˣȡ֮ǿµġԸ
еãݻһе֪ѱĻ
ֻ޾ʹ࣬ĥԼǷ޳ľ

ͣ˻ǼǴſڣҷ·һŹص
Сһֿ־ĻͷһšֻʱȻ
ͷͺѾֲǱ˻ǳʪ
ҲֲǿˮˮֻС̡̰Ŀصڳڣ
һ§ź˿ȣĿܵͷӣڳҵꡣ

磬ˡ

ŶǺǣѽҲһ·ˣǽʱˡ

ͷ˵ţ˫ְסŵԴŵĺٶ
ײһ󣬱㽫ŨŨľҺŵĿǻ֮У



Ǻֻ£ʱͷȴĽ
γֽʪŵĺ˿ϲ˲䣬ͬʱ˵

ѰľҺԽȥҲѰľҺ³úõĺ
ƷŰζ𣿺ǺǺǡ



磬⡭ɶ˼ѽ

ʱҸŶĿͷͷӵ⣬
ʱͷȴֻЦָָϵĽָʾҰѽָ


쾫Һţ˿ҲʣҲ£ֻô
ߵĺͷۻ࣬Ʒʹζ⿴ҽİ
Ļժ

ޡ٣ǽ𣿣

ͷùҵĽָ󣬱ֱͽ̰ҧҧܿ㷢ö
ָǴ죬Щʧ˵

˵ϵܰôһǮˣզٻѽ

⡭ǽӵģֻͷ˵㣬еˡ

ͷö۵ĻŷǷ壬ҲͲں
жôҪʱֻһ£Ǿŵ

ȡȡ

³ѽľҺǺܱϡ

ŨľҺŶĵŻǺţͣüͷ
ľҺ³ȴֹŸǿ಻ԣֻá
ޡֽ߳ܵǵһƾҺ˻ȥ

ٺٺ٣ϵܰ³ȥɣȥԸ緹
һ·ϰǡιˣɰûأǺǺǡһٽȥ
֤

ͷ˵űƿ׼³ʱҲæӳߵ
ǰŤſٴñ΢żĿǶͷ˵

硭ǸܡϸҡҡҴϵڶ
û

ǺǺǺǣ

ͷñӵĿһǹǵĿɣȻ͵͵Цһ
ҿڴͳһٿǮ󣬱Ǯ˵

ȥ緹ȥ飬Ȱϲ
ɱŰѰľҺ³ҲʽȥҪ
ûоҺߺߣ͵Ӱɡ

⡭磬ҡҡ

ͷôҵһٿǮˣʣµֻܱһ⣬Ͱ
ĿųڵţԱĽŴ򿪡

ʱҲԵޱᣬǼ΢죬ۿʪĵĳ
ʵĺƬſ촽һ߳ܵı飬һճ
ߵĺ˿ȣĴӳ

šҡ



Ҳ߽ǼǴĴţҲŽǶĵľҺ³
Һʽȥֻܴվڳǰǰǻ´Ŷ
µţɵǰ

ڵȻҪҸʹǵǼǴĴţ
·˼ʱãôôϡͿҪأ
װαƭǱϵḶ́һжֻΪͷɴ
ʱָôӦú͵һŵЯ
š

գһ뵱һŵ֣ʧ߽ܵ˻ǼǴ
ʱųĬˣٿˣֻǺһݾҺζ
˵ĺ˿ȣҵĲ˿ֻĸ߸Ьա
Ǽҡ

飿

š

Ҫ𣿡



Э𣿡

ˡ

űһ£֤ڱ绰

ĹԱóűñĿ˵ű
򣬴ʱҵǱģŵǱģ칫Ŀ
͸һɲ

ã˵һ¿ͷŵ쿭Уͥ͵ԭԸ
÷顭Ը÷𣿡

ĹԱñĿǶ˵ţʱҲŤͷȥţ
ҲٶʲôΪҵİ׼ҪըˣǿҵѾ˫
ȷ飬Ҹ޷˼⡣

ԸԸ⡭

ã÷Ը쿭𣿡



Բй涨Ҫ׿ڻش𣬷Эǲ
Чġ



Ŀ췢ѾܵˣһԵŸСࡿ˵
ľҺưͳԻƵò֪ô

÷Ը쿭𣿡



÷



ʱżᶼˣҼʼͺ죬촽ʼŤ
ñӴŲϢµ˿Ҳʼ

쿭㰮ǲм𣿡

ǡ

ô˵

ҡҲ֪

˿̵ҲҸоԼҵĳ鴤ţɹ
嵽ҵĹͷ棬ҶˣԼĿ»ʧ
ıﲻסˣ

ô°һǲ֪һǲ˵ǻ벻
ˣ

ҡ

÷һ飬㵽ԸԸ쿭飿

Ա˿ȻЩʧȥģʱŸҲûˣ
кˮкžҺűǻ鴤ǰķ飬۵Ŀ
Ƕ߶µҪʧ˫ȣҲ̲סˣջǲһе
ԼеľҺ˽ȥ

࡭࡭ԸԸ⣡

ŨŨľҺʽŨҴ̱ǵľҺζŵк
šԸ⡿ֱ֣ԱʱԱü
˿ڲеңֿ˿ϴϢţ˰죬
֤ϸӡ¡

ٺٺٺ١

ЦӰ칫⴫һͷһԭͷվ⣬
ĿҵḶ́ԭһжıźľҺ
ұΪľǿ̬̼һĻ

硭Կ׸Ұɣҡıﲻסˡ

ұֱţŤŲ߳⣬ͷĿ˿
ͷȴֵĿ˻żӣֵĿ˵

ţ˭ŰѾҺԽȥģŶˣѾţ
Ͼǰϱٺٺ١

ͷ˵󣬱㿪ĵ§÷߽˽ǼңʱѾ
÷ı飬ΪѾҵˡ

ǣǽ飬鷳Ǽһ¡

Ǹ𣿣

ѽϹûٺ٣պðȡˡ



Ǽ˶üɫͷӣͬʱЩ˵۹
ֲԼͬת÷÷ʱе޵ݣ̧ͷһֱ
ʱҲֻܱ΢վżʧ⣬ͬʱ
Щ˵ĵ

㿴˺ѽŮĸ飬ϸͷ
ˡ

ѽʲôСֵģ˼಻𣿡

Ҳ̫˰ɣϹأǺǺǺǡ

ʲôļ˶Уĸѽ

ҵǲģҾǾŰɡϧˣ
ȣôôͷ

ߺߣҲ˵ͷʲôļ˶С

ʲô裿ʲô߳ܣ޷Ǿ˵ָָ㣬Ǵڶ
⣿Ǵڣʱ˵ѾôҪˣΪͷ÷
֤һҵġѾˡ

˭ģôôû°ǰ칫
ǲ

ҺջǴҵĿ˳ʪ˫ȣʧǵ
˻ǼǴɫ֤飬߻صĽ
λεɫ֤·һժñһԶĴҵͷϡ

ѽǺǺǣʹ죡ŰĴϲӣզ
ǿϣ



ʱڱļ䰲ҲΪеˣΪҵĿѾ
ʪˣ÷ҲΪеʹˣΪѾˡҸ
÷ôˣ˿̵ѾΪͷĺϷȻֻ
ϵ飬Ȼʵʵһ޷ڸʹĸо

ϵܣѳعԢɣٺٺ١ڼҪ붴ء

磬ôô𣿡

ǺǣҲʲôģϧͷûôǮϵܰ
ȢϱҪѵǮϣҪﰳٰٰ죿

ȢҵŻҸٰûôҪ¡Ҳ֪
ͷὫⳡ񹫿ΪĿֻҪǮѡ

ʱ÷һֱͷ§ڻʼյͷҼҲٶ˵
ʲôֻһ·ĪĽֿľɹԢ

ϵܰ룬Ҫģڰũ鲻
Ǽ˵£÷ϼңȰ˻ٻȥ
ŷɻƱɡ

Ǻǣ磬ͱЦˣ⡭ҡ

զ˵ǰɣ

ǣҲ˼ҡ

ͣڹԢſڵʱ򣬳ڵͷ÷¥Ȼ̽
˻顣ʱǿЦãû뵽ͷ÷Ȣؼ
ӡ

ϵܣɶʮˣһӵĹ죬ɻûȢϱ
ɵø

磬ҸŶˣͱΪˡ

ѽôΪأֻǻϼҽѣҲǸȥ
Ƚ󣬰Ͱ÷ͻʱӣ
Ҳֻϵķ޶ѡ

УĲУҵѽˣҼﻹкӸ
أ³֪⣬˿ɶ֪ȥˣ
˻ỳɵġ

ͷڿЦĴ㽫÷ϼҽ顣ʱҲ
ǣͷҪ÷ߣô˵Ҳܾôúû
ѽ

ɣ˭ỳɣѾΪһĸˣ϶˵
Ѿɰ׳ˣ϶Ҳ˵Ҫʣ˵÷ȥسˣ
ʮ¾ͻⲻˣ

磬֪÷ؼңŮһֱ
ңĿסˣҡ

裿ٺ٣ѽ



˵Լĸ׵ʱͷͻȻɢһ⣡ͷȻû
ҵĸף֪˵ȥɫ϶ĸͼ
ѻĶܵ

졢ʮˡ

มôǺǣ˰ɡ

ͷЦЦЩʧ⵹һϽֶ
˵

磬кðɣ÷ͱȥˣ¡Ҹ
𣿡

⣿ǺǺǡⰳزģʶǼ⣬˭ʶ
ѽ

ҡҰС鶼죬𣿡

šҲװǺǣɣǷɧĸҲ
ɣŮӴ飬ôҲɣ

⡭

ƿԵĿͷ϶׼ħצƯ
ĸоȻԾļ

磬ĸɶʮˡ

ʮôˣûʮǣʮ绢ʮ𣿺Ǻ
ǣϵ˵һĸʱļ;Щ̲ס
ٺٺ٣

ͷЦֽҴһа֮У
ĸﱻͷѹڿµӣʱҾ;Ѫʼһ
ʼҵġ

ϵܰúÿǿǣʱ򰳻һġ

硭ҡȰҵٴж𣿡

ٺ٣ĸĸʱ򣬰Ͱжˡ

ͷ˵ţ߽ڣϹԢŵһҵֵ
˹ȵףűڴ÷

㡢ϴ

ٺٺ٣ϲӣϴʲôѽ

มม

ͷԸĶʼˣʱֻĻ߽ڣĽ
ʻĹԢһ·ֻ˼һ⣬ǾƯ
ĸƼ׸ƭ

˵ңѾûκѡˣҺҲѾû·
ڵ·ѾһǣĽƷţʹĽ谮ţ
ۡĲ·ҲȥȻѾ޷ô̹Ȼ
ܰɡ

֡֡

ι裿

ιСأ

ҡ·ϣأ绰𣿡

ŶǸܲҽԺ

ҽԺôˣ岻𣿡

Ŷңǡ顭

ҿų׼ǰ˾ʱĸƼͻȻҴһ绰
˵ܲٲܲٵ

ȻƽȴԵЩż֮ҲеЩ
ţԵ޹ʵĽҽԺ᲻ͷԻҩйأ

С飿ССôˣ

ҲϿεʱͻȻڿεˣѽ
ҲҰ¸÷÷˵ȸ˸绰æ

С裬ȱ𼱣Ͼ͸Ϲ

µ绰֮ұ㽫ҽԺҽԺ֮󣬷Ưĸ
һ͵͵Ĩᡣ

裡

ŶСѽˡ

Сأ

ڲҺء

ûĸԽԽƯˣȻǼ˵˿Ͳ࣬
̤һ˫̸ƤЬʱƼȴۿСšǷ
ԵЩƣ룬˶ķҲԵЩţص˿
ҲڲŽϵĸ߸Ь΢΢ķų鴤ǲĲᡣ

裬°ѾҽԺˣСûʲôġ

ءôúõιȥأ

ʱƼ֪ڵѾŮˣڷϲǡ
ĸǱ˵ĿظеΣң
ҲŲпĴȻһжںڰ֮С

˭

ǣ裬ҡŮôˣ

Ӳ߳һҽһƼֿһң
Ȼʵ

أ

ң򡣡

Уҽһ°ɡ

󡢴ҡҲܽȥҿѽ

ĸһ£ýˡ

ҽƼ⣬˼ǲĸʲôʱ
ƼĿңҪ֪İΣ

ءŮŮǲѾˣء

ûû£ŮأЩ鲻˵
򡣡

ʱҸҽ߽˲ź󣬼ϵɫ㲣
ѾʧȥյĻŵΣ԰С˯ڲ֮ϡ

֪𣿡



˴ľҩЩɶǽҩ

⡭ҡҲ֪

ǻǹˣԲŻлʵ󡣡

ҽĻҶʱеĲֱҽֻ
Ųϵ飬޵ݵͬʱɻĶҽʵ

ûû

ô֪ģ

ҡҡҡǺǣҿƽͦԵģԡ

ô¶԰

ҡҡǺǺǡ

ʵҲֻǻɶѣӼ鱨Ͽȷʵ˴
ķǷҩƷƽʱûʳҡͷʲôģ



˵ƽʱ״ʲôӵģ

ƽƽʱġ״壿

ҽһĿң÷еҲҡеѩ״
ӣеķƨɣŤеһ˫ȣſˮЦ
׳һ





ƽʱûʲôԾĵط

ƽʱƽƽʱҲߣҡҲ֪

Ů֮ǰҽԺҲƵԺҪ
ȥ䶾һˡ

䶾ҽܲܲȥ䶾ҽԺûֵҩ
𣿡

У˵

ҽǮҶ䶾£ܲи㣿
ѧڣ²ܴȥģæ

ʱ˵űͳһƱҽҽȴԵЩΣ
˰ҪܾȻĽƱ˿ڴ

ǺǺǡʵСҲûʲôǳڷþҩﵼ´ήң
ϢͻȻʵġԺǿɵÿ㣬ôҩ
ˣȻɰ׳ˡ

ǡⲻǺǣ¡

ྵҡͷʲôĵҲûɶڹÿɾΣѽһԽ
ԽģֶĺáԣֶǾԲģ

סǸҽ˵ҡ˵簡硢
þҩĻǻᡭô

ҽʱתһۣ͸һɷ˼ĬƬ
֮󣬱ĳ˵

һû̵ɵӣ˭˵ʲôʲôֻܸűܵ
ʹǰԣͳԣЦЦһûľż

ǡǲɷˣ

ţѽ˵Ժö࿴㣬ĻǾ
Ҳ޷

ŮģһǱ˺ˣ
˸ˣء

Ҹҽڽ̸ʱ򣬲ͻȻˣĸʱ
ĳ˽ʹˮЪ˹ıŷʹ֮飬а
˲ϵ飬ŴƨɣĵıʹƼ
ԭͲ˿ȣڼҵ£øӲ

ʮ
ʮļ

ûʲôڸѹˣСþҩҽԺ
÷Ҳˣ˼ĸƼȴΪ˹
㲣һжͷıһһ߽ҵļͥ

ûʲôڸѹˣҵ߱ٴĥʱ
ͷȴŵѨ÷ǿĴ
屻ҡ֨֨죡ֻ̰ҵĽָץ÷
ķϣһޱȴִĳʪ£ѩ׵Ĵ
·ţѾҷһУ

ûʲôڸѹˣҾһɵһվǰ
㶵Ŀͷҵİޣİޡ

ϵܣ°ôˣ

鲡ˣĸһֱء

ţˣ

ʱ֣H÷ͷʱɳϣһĳ
̣һ߶ѯƼ顣ʱ÷ȴϴ裬֪
϶ѾʼƯĸˡ

ôᲡأʲô

ҽǡ˹ľҩ˥


ǺǺǣõҩеˣҪ⣬
Ρ

磬鲻ô򵥣ĸѾʼˣ
Сסһʱʱ̿̿СŶˣ⡭ⲻð찡

รߺߡϵܰ취ǻеģȻǾ͹¡

ͷһ̣ùһۣɫе͸һ
ɭҸе˲Ҳ֪ϼһﵽЩʲô֪
˶Ƽھ֮С

ڶ磬ҸͷǰĸƼļУյſڣ
ͼƯĸһɫĻ߶ȹ̤һ˫ɫ߸Ь
һ˫˵˿Ͳ࣬ﻹһӣص׼򿪷š

裬ȥˣ

ŶԭС

Ƽͷһֻۣϴһ˿⣬
ҲѪ˿ۿв˺Ȧ첢ûôϢá

Ǻǣӣ

ϣǽôˣ

ƼȻЩ죬ȴһֱòԵ΢Цţ֪ͷ
ǰĿģҸͷˣЦӭŽ˼С

裬Сôˣ

ҽ˵Ҫ黹˯ء

裬һչС鰡ҽأ

æû

Ƽп˵ˣ׼˲赹ˮʱͷ󲻽Ҳ
װЦ

ǺǺǣӣ㲻鷳ˣʵ˴ǰΪĲ顣



ͷġ⡿ƼʵЩĪֳŮ
ڲ֪ͷһҽʱҼ󣬲ҲʼΥĵĶƯ
ĸ͵

裬ܻ֪ʵҽҽΪ
С鿴ġ

ѽ̫ˣ̫鷳ˡ

ǺǺǣǧô˵Ҷ

ĺ˼֮Ƽķ䣬ʱ
Сѵڴϣ⼸յĲĥʳ֢
˲٣ÿŮǷϣ˾
Ҳʮֵġ

裬Сôݳˣ

ԴҽԺͲôԷҲ˯ãج


ʲôС鲻Է

ҸմҽԺҽ˵˵ʳ֢

Ƽ˵˵űԼСŮֻ⵱
ҲͬɴʱͷȴһֱڰЦĸ˱
飬㡾ġο

𼱣ðȰѰ

ͷ˵űߵĴǰְϣ˼
һ󣬱ЦŶƼ˵

ǺǣŮûʲô󰭣ȻЩȴʮƽȣҲ
ҪעӪĲ䰡ȻȻġ

ͷ⻰˵Щģɣ֪Ϊľҩ
ڴ˵ģȴ˵ûʲô󰭣㵽ĸЩ֪Ǻá

ѽǡŮҪҪ

˵˾ҪԷǸ֣ҩԷа

ɡǲ԰

˵̸۾˯е飬ʱСۿ˿ܣ
ͷԺʵ

㡭ˡ

ŶС飬Ҹ㡣

δȻѾǵЩҵ£ʱڴϣ
ѵ۾ǰͷֻʲô

塭

ٺ٣Ůûµģ㰲

гɻ󣬴ʱҲ֪Ů˼ʲô
ֵıпԿ϶ǻʲôⲻҸеһ
ţһ𵱳ݺ¿ɾ鷳ˡ

飬ˣȥԵġ

Ҳԡ

ܲԷа㶼üûԷѽ

ûθڡ

⺢ôѽ㶼ˡ

ѽ㷳Ҿǲ

ĸʱ˼Ůĸ׵߶
ԸĽϡ

𼱣ǳȥ۳ȥ˵

ͷʱĽƼóڣʱƼȴԵޱȰĪ
ۼԼŮһݣҲ̲סе˱Ŀ


Ǻð

ʳ֢һֺѸεĲĽһ˵Ͽ壬˼
ֵ⣬ʱҲе˺£СΪ¶и̣
Ҿǧŵˡ

ǺǺǣĪţСŮԷʵҲѡ

桢𣿣

ƼڳʹŮԷʱͷȴȻЦ˵
ϢȷʵƼеһ˿ϣ

а취Է𣿡

ǺǣǵȻˣһζҩרʳ



ͷ˵һζҩʱʱ⡿һ£뵱
÷ǳζҩű϶Ҫ
ʩˡ

รǡʲôҩ

Ǻǣҩǰ洫⴫ӵĶ°

ƣ̨ʼһģһڹĸȴȻЩϲ
⣬æܵȥʱͷȴЦǺǵĿǷ
˵Ĵƨɣв֪ٳʲô⡣

磬ֻСʳ֢

ߺߣʲôƨʳ֢ʵԿڼͶѡ

⡭⡭

Ƽ߽˳ұͷС֮
ֲ֮е˻̿֡

룬ûԹˣԳ񫣬һ󼦰ͣ
Ųţ



ͷ˵ţͷѾ
Ϊڵò԰ѹƣ͵Ҳǿ˵ֻͨ
ôҲ벻

磬ᡭ

ٺ٣ϵܼȻҰǰȻϵʧģ
ĸǺǺǡ

ͷ˵ţĿⶢ˳Ƽֻʱ
ĸվڳİǰζӨ͸˿ȣŷ
Ĵƨɣ͸һɵˣΪ͡

СԹ𣿡

ŶŶǶԹˡ

ҾͲΪ׼ˣһֱС飬Ҳûôˣ
ٺúóһٰɡ

ûһᣬƼһ߽˿ʱһͷ
Ȼ˵

ⷹҲˣҩ

Ǻǣҩ洫ط˲ܼȻرһ¡

ŶǡǺðɡ

ƼʱЩԥŮеҲܲôˣ߽
ңʱҲ߽֮ͷ⿪޴
ͳȻϵİ࿪ʼûһ㽫ŨŨľҺӹͷ
ȫϡ档

ӣ

ô죿

Ǻǣô찡

׻İŨŨľҺӱϿȥʲô
뾫ҺϡǰʱŮʱ۾һ·ŵĳ
˵ζĶƼŵ

裬ϡôô㰡



Ƽ֪˵ʲôãʱҲЩ޵ݣһԵͷȴһ
ֱЦֱڴڵĽЩҺϡԽʱߵ
Ƽŷĵ˵

ѽҩ顣

ҩʲôҩ

ճľҺĶĸʵʱҸϽԲС
͵

С鰡ʳ֢ǼһЩҩóԵȥ

Ŷٺ٣һһԡ

ͷ˵ǳԾҺ񫣬ʱҿЦֿ
һĻʱֲĪԷܸУԼСڲ֪
ҺһԵĸȴǵлָоȷʵЩ̼

ϣûԱ㻹ҩ𣿡

аǺǣӣҩŮЧʵҲԳġ

ңû

ôûأ࣬Ѫѿ𣬳ҩҲ
Ը㲹Ӱ

ô᲻أŰȥ׼ҩ

ͷ˿ԵЩȲܿǹɹɵĴ
ֻɫ˵֮߳˷š

СҲû÷÷ôˣ

أǹЩæҸ㡣

ŶҾͲˣþС

⣬û֪ʵҸ÷ѾˣȻǻ
ǷޣȴѾͷˣҲ֪ɳܻܵҪ
ضãĸҵʱҵȴʱʧ

ǺǺǣӣ

һĹͷЦǺǵĶϡݵĸŮ˵
ǰʱһֻȮһľҺһԵƼȴЩ
ɣһŨŨİɫҺ壬ɻĶͷʵ

⡭ʲôҩ

ٺ٣洫ҩ㳢֪ˡ

Ƽеİ̽űţʱ;һȳ
ſڱǣЩų˼

裬㲻ԸңһûԱء

ԱߵĸûгľҺļҪž
ҺŮʱѾЩɿڵļԻˣƼӸе棬
Сĳһڡ

ɬ

Ҳ֪ƯĸһûгԹҺǶĵıп
ԿͷľҺȻĿζ

ٺ٣ҩӣЩˣ͸оƮƮɵġ



ƼĬˣ뽫ЩŨҺ³εͷҵ
ֲ˼ѵĽЩۻʽ

ǸҩҿһǱˣҡȥպˮ

εĸﲻö˵ʲôת뿪Ůķ䣬ʱ
Һϡ˸ɸɾûһͼ˫룬ͷһ裬
㵹˯ȥˡ

磬㡭ǲǼҩˣ

ϵܹȻС˯ߣȥ
ĸ

һ뼤߽ʱƼȴڵˮ
Ҽһ㶣ŤͷһͷΪƼֻһڣ
Բûôε

Ƕ㣬ȻŮʳ֢û취

ǺǺǣ˵ﻰҶ

ͷЦǺǵĶƼ˵ţֻͷ˿ңȻ˵

ϵܰʱҲˣ£Ȼȥˡ



˵֮ͷתҪ뿪ʱǸеɻ󣬱߳
Ŷͷʵ

磬㡭ˣ

ٺ٣ȥҪء

ǡ

ͽˣĸһ϶˯ˣʱô涼У
ǺǺǡ



ԭͷԼƼ¶˵Է־ᣬ
ͷ֪˵ʲôã

ߺߣϵܰҲˣŶˣǰ
ҲΪı㸣

磬ҡҿ˰ɣҸһȥɡ

զ㲻Ưĸ

ҡ

ٺ٣·̺ˣϲϾˣˡ

磡ҡ

ţզˣ

ҡҿٴ

ŶǺǺǣҶˡ

ʱͷһЦĽһԿ׽ңȻҵļ򣬱뿪
ҵߡʱв֪ǺãٴԿףʱ
ие˿ܣŵĻصĸļС

Сˣ

Ŷߡˡ

Ŷɣȥˡ

裬ȥɣڼҺúϢɣҲûô˯

ʱҰסеĽţƼѣϽŲ
߳˷šһ·ҵշת֪࣬ͷҩĸ֣
Ƽ϶ѾԲˣҪԼǸӽ
᳹ˣ

鷴ҵУһصĸʱﾹһƬ


裿С飿

ҴĽһ䣬û˻ӦŵĴĸŮķţ
Ȼ˯ڴϣҡҡ󣬼ûκηӦжʱ˴


ʱƼķ䣬Ȼĳ棬ǳ
ĸʱĵڴϣǾӨ͸ɫ˿໹ϣһֻ
۵˿ҫֱۣˮĴ˹ȥ

裿ҡһˡ



裿裿ˡҷųˡ



ų˯еĸͬʱƶ壬Ȼ
ʱƼȴһһʱҵĵԽԽˣһе֪
ȫĸ˫ԸɱΣֻоһɺ֮ҵļ
ҵĳ嶯ҹͷԵſֻصһ˿㣬
ŵĵɫȺԲ˿ȣʱҲ̲סˡ

˯еƼ˵˵İ꣬ǳĽë΢΢
ţСɵı⶯ţӣС΢գȻѾˣɢ
ޱȳ죬ջ尼͹£һ׸
Ե쳣Ըټ˫Բ׵Ĵȣֻޱȵɧ˿㣬
̲סһԼǸ촽

˵ʵҲԻԼĸ֪ǳۣǵҲֻ
ѣȴͷġԸ־
ԷܵĸоҼֱҪˣ

Ҵλ˯Ľˣĸ˫˾
У㲻ô׳ŵǰſ˹ȥ

˿̵ȻǾˣð˫۽Ƽ㣬Ȼ
ǲָĴһᵯ˿۵ĴֺƼû
κηӦ㳹׷

Ƽ㲻̫󣬴ֻУ룬ȴΪȳƣ
Ӳ濴ȥ㹭ϸ˵ֺ΢ġۻ
γһԵĻߡ

˿㣬ûĸֿܵסɣҿʼסĸ
˫ţ΢΢ʮĽƼ˯ко
ʲôСһɰһСŵ˫ֶʱ

ľͣһᣬûнһķӦּŪ˿㣬
ƼʮģоۻϸᣬȻ
ǽεֺİһſűֺǶţָ
еĵԡ

̰ȻҰֻ˿СžǰǶԷ
ĽСֳϸ۵Ѫɫ͸⻬Ĺ󣬽̼ܵʶ
ŤСţǽ̬·Щ鶯ʼ΢΢Ĳ
Ұ֡

ҽĸɧף̰ɢϢñǼ
ỬֺģĵϸʸҵƤҴˬ
Ĵ̼Ƽ˿̷·еϸ۵ĽֺṴţ㴥ҵ档

̼ԷҲٴθеǰδе⣬ҿʼ촽ᴥ
Ƽ㣬漴ҿʼ㣬ֺ㱳ġ˸顣

Ҳ֪Ƽ˯ǻԣֻŪŪƯ
ĸὫ˸ɵƣǡõҸ
Ū

ʱԽԽԷˣɴֱڴϣĸ˫Լ
ǰ͵ߣὫֺҧֺ
ֺ⣬ԽƼСУ˱ţ
ˮʪĸġ

ҲǱ̫ˣֻƼһ£ɴʱѾ
ôˣ̰˱ţͷСŵϸֺ죬۰׵Ľű
ġҹƼβ·СżԼļͷϣ
ѹɲоһ˿˿۵С

һ˿㣬һ߿ʼ⿪ԼĿӣɲ
ٴԺ󣬾ĵķԼȻһţоֱҵ
˹ȵףǼʵģԷܵģǴ̼ģҵȴѾɥʧ
ܣһֻı棬ԷܵճҺȴôҲӲ

١ô

ҸϽŪԼ۷磬ⲻġСܡȴʼ
ղϡ̧ͷٴѹѾõߴ˿ѾΪһֻĹ
ˣɫɲ͵ĸȴֻ۰Ͱ͵Ϊʲô
Ҹеѹأ

ȻҲģҿӶˣܾôεٴȥȥ
ĹͷƼ˿ģĸܸҴӲȣ
ԸΥܵͲӲ

ġġҽҪH㲻ɣ

ίķ˲һе˳˯еƼʼ
ƵŰţ·ǿֺݺݵץķ飬͸
ʴ鷿ͬʱÿĶȹǳķΣ
˿

Ӳƣ㵹Ӳ

ҼĶҪˣҺݺݵסǷƼԸеСڿ
һԣǰչֵïܵë˵ĶѨް۵ȴ
òˣҲģҲ䣡ҽĹͷƼ۵ķѨϣ
ŭŤźȴȥ

ȥȥ

ȻĴҵ۽ұ˿ķΣޱȵ
˿ȣͷԼǸƣֻܽĸʱ
ˣһεĸоޱȵĿն谵Ŀ־塣

ûʲôڸѹˣΪһˣ׿ƶ֣֮ȴ
һѡûУʵ˸еֵʹ
ģȻʹȴȫҵľȡĥֻҵУҲ
ҵϡ

ûʲôڸѹˣ׸ġ͡ҿ£ȴ
̫һĸżѩ׷ķôҫۣǹ⻬˿۵
ôˣǺĵëôأǷ۵ѨôȻ
ȴ޷ܡ

ûʲôڸѹˣҵȻƼʱ
ڳ˯ķ츾Ȼ΢΢˫ۣþõĿң
ʱʱһƬš

ѽ

ûʲôڸѹˡ

ʮļ 
ʮ弯

  ƼͻȻѣһŵգ˫תþ֣һԶ˵ķΡΡģűɫͷҲ˶˿ɫ˿ȿʼܵţֻޱ˿ҲͻĿֻŶŤţ

  

  ԷθļųԵûиôµĸﲻ֫Ҫѹϵƿ

  С㡢ʲô˼šſңſҰ

  ʱƼ˫ֱܵĻס¶е˫飬Ҽͷϵķ˿ϷϵţѾҰڿ㣬ʱҲǲҡеѩ״ƨŪ䣬ǡǷ۵ѨҵϣʼĦҵĹͷ

  СС

  ˵Ҳ֣ǸղŻƣʱĸӷܵУȻĵģ̇ͷƼǿֿɰ飬ʱҾȻȷһҪ۸ĸоƼԽҾԽǸеԷܣʼӲƣĹͷʼͣһĸоʼĹ᳹ҵ壡

  ССҡҡ㡭㲻ܰ
  
  ʱѾʧȥԣѾһҩɾȵˣȻˣԾͺݺݵķһذɣȻҿҸȼҲӦġ

  ءСǲǷˣġĸﰡ

  ʲôĸ͸÷ˡ

  㡢˵ʲô

  ޺еƼ˿ͻȻסˣʲôֲ֪⾿ôһ£ʱȴûƼסһ죬㽫ǰ˫ƿʱŶѩ׷Ĵֱ¶ҵС

  ѽס֣

  У

  ȡ

  ˣһжˣҲ֪Լôˣֻһıϯҵ֪ƼұͶס˫츾ͬʱֽŲãϵƤȻƤס˫˫İסŶеķ飬ԼӲҺǰһͦʱͷƼ֮У

  

  ٣

  ҵ˳ĲƼѨʱ츾Ȼݺݺݵҧһҵͷ۵ҲȻŭȻָһƣ

  ž

  ء

  УУ

  

  ˣһˣҿʼʧȥģʧȥԣҵڿʵʵĶסƼͣͬʱ鷿˺ҧǽ۵ͷϽǾѨ

  ٸҽУҾͰͷҧ

  ء

  ˵ʱ˿̵ԼôˣҲǳڵѹҴʱķҲǳڵҴ˿̵ļˣǰĸʱ˿̵ֻ뽫̻ˣұˣý겻òޱȣúͷһô̰ô޳ܡ

  

  ұŴþȫHƼɿƼķ飬ת˿೶ãҷֿĴȣһѨһֲŪǱ١ҸܵǰδеĿУԭ۸˵ĸоôôĴ̼

  

  ƼţţŤŷ壬ŶĴӲӿֵĵ۾Ŀǳ޵壬ҲʱʲôҲʲôΪôҸе졣

  ˬˬ

  ҷԷθ̾ţ˫ֿʼס˿Ľƣһ˿ȸ߸Ȼ̰ԭζ˿СţͬʱѨûһᣬҾͽŨĴƨϣͬʱҲҵľȫȾ

  εεΣεεΣ

  ȻʱҵֻͻȻ𣬶ʱŰĸоҵȻζȡ֮һֽ뺦¡

  ιι

  ٺ٣ϵܣƯĸˬˬ

  磬ˡ

  ǺǣȻ֪ѻˣųôҩѰ

  

  ͷĵ绰һУԭϼһ֪Ƽصش绰һ£ҸоϺĵҲûʲô취˵

  磬ô죿

  ٺ٣Լǿ飬취ôһĸɣȻһΡ

  磡ңǡô죿Ҫһ˰ɡ

  ǺǺǣͲȥˣԼͱ¨Լ취ɡ

  ι磿ι

  û䣬ֻͷͷ㽫绰Ҷˣʱޱȿ־壬һͷһƼֻʱеŮηڴϣһֻȴɱĸ

  ĶСģѾˣɴһݵİɱˣȻʬӵɽ˭Ҳ֪

  Ȼֻҵһ뷨ѣСҽѾĵİһأĻеȥɱˣ

  ʱ飬ԴＸհһƬҲߵ˴ǰ޵ĸе֪·ֻˡ

  ءء

  衭ԡԲ𡭡

  ֱˣ

  ǣҲˣҸ

  ҹڵϿƼҺݺݵֳԼӣƼԭԼȻߵƼȴ飬·ҡǾҺĴƨɣ߳˷䡣

  裿ȥģ

  ҪҪ

  裡ǧ𱨾ˣ

  ޣ

  ƼѾˣԼ˿̵󣬹ƨɾ߽ֱ벦򱨾绰ʱȻģҸоǰȥסţ˵ϡ

  ޣ㻹ʲô

  裬ҡҸղ̫˷ˣҡ֪ˣҲá

  ſңҪĹ

  쵰Ҫޣһеһз·һجΣ޷԰ΣôҲ֪ôܣҲ֪ôᵽֵزҲ֪

  ʱʵĿ־֮ʱʹֲʹӦ䣬Ҳᱻʵݺݵĳһ⣡Ϊûνĺг

  ʱһΣһŲҪȥͲײͷҲͲƿֲһСʱǰһЩһѡ¹ȥֹͷŵļۣҲͲֲĿһУȻ˵ʲôʲôûˣʵʵѭĵԶǲֻ֮У˶򣬱ضͻ

  ſң

  Уа㣡

  ƼţľٴνϻʵסĿڱǣԱߵס壬ȻýճסͣһɫĲסԴ

  

  

  ҲɱƼΪûӣֻһ취ǾǽƼܵɹԢȥͷ츾ΪҲֻܽһҸŮ޵

  ϣҴŻе廨Ƽͷǰʱϼһ·ϵӣЦĿңֵĿ˵

  㿴㿴ôֵô󣿡

  ҡҲû취Ҫ

  ٺ٣ϵܰϵܣڶɰˣˡ

  磬ɶ˵ˣ취ɡ

  ߺߣô죿

  ѡɵɿ;ܲ˵ļŮˣǾͰȫˡ

  ϵܰ涾ĸﰡ

  һڸͷֵʱһԵ÷ʱ巿ڳ˳զԵʮַŭ嵽ǰݺݴһƣ

  쿭˵Ȼǿ裡

  šҡҡ

  㲻úҸƴˣ

  ٴλ÷ϵĳҵ壬޺ŷ˾ıǿʹ޵ݣҸɸɵԭƾĴʱͷȴɳϣȻԵõЦǰĺϷ

  Ű㿴ǰ򣬾ȻǰĸﶼŹô򣡹

  ʱһʲô˵ģҲֻܵͷߵ÷ȴȻģ

  Ҫء

  ŰҲûãˣ˵ʲôûˣ

  ء

  ߺߣϵܣ㿴㴳ĻϽ¸ſͷϴ

  ֪ͷǹô˵ģҲ֪˵ʲôҲõ÷ԭ£ĹǰͷԼĹʱͷȴ͵Ķ÷˵

  ٺ٣Ű㿴ǰ򣬶ҪٲɴӴɡ

  ͷ˵ţ㽫һɫƤ޵ݵ÷ʱ÷ӹƤ޺ĳĬһȻĶ˵

  ·ˡ

  ʲʲô

  ·ˣ

  

  Ҳҿܣֻñ΢Ľ⿪Լ·Űӹ÷ǰ־ĵȴķ䡣

  ѿҲˡ

  š

  ҲţҲûϹ

  

  ÷кűߵˮջǽеƤ޺ݺݵĳҵϣʹޱѣһı޺Ҳ˵ĿҧǿʹĸоǿҵƤȴҵ÷ǳױˣһһĳҵƤ⣬Ъ˹Ľţ˵һУеıˣʹڸס߳ܣలΡ

  šءҪˡˣ֪ˡ

  ء㣡㣡ҵѣҵãֺҵĸףӦȥӦȥ

  

  ҲʹķǵģһʲôĿϣӦȥΪʲô˵أѵѵһеζң

  ˣ

  ҲܲסĥˣҲҪٽʲôܹˣܹһˣȻǶңҾͽһй᳹ף

  쿭㡭ʲô

  ȥİɣ

  ǰ÷ʱѾҵİޣֻһͷѱĸѣΪʲôĸ۸ңҲҲģһű㽫÷ߵڵأȻƤޣתݺݵĴϣ

  ŮˣɧʲôҵĲԣûһ𣿣

  쵰ѽ

  ˣˣһжߵˣ䱻練УҷƤ޳÷ϣʹ޵۹Ҷʱие˷ܣ

  ϵܰڿˣ

  һֱɳϵͷʱͻȻЦǱɵЦ·ѾڸסƤ޵þùҵĶУñѾʧңִһصеĿĵء

  ʮķ޸һҹ֮ȫˣ޷ԭԼͬʱҲ޷ԭ÷Ϊʵ㣬Ҹͷ棬ϢĹ¶ȥĥ־ ĸƼиӱ̬ķȥĥ츾



  ʱ12ң̵ĵ̿ʼˣӾɹԢеĿִƼҾʱƼڵذϣǺ޷ƾͷַϴйţŷʴƨɣŤϸ۵֫׵˫㣬ֲڵ˭ڲѨ

  ִתĺɫߣķɫ𶯵Ĵʽɫ֮˱⣬ܼԲƷչƼǰе־ģЩSM̹ߡƤޡƨ顭ЩûĶеķ

  ɾˣ츾ƼҸͷֱļ£˽УʼӭϰҡԼһ˿ҵ塣
  
  าҪˡ

  ʱƼٴαͷסֿ޳ʵĴȿҵϣ˫ֱţһȤƤֻĽϣʹڵƿȥһСŮ˰СһԵøޱȣ

  ٺٺ٣ɧԼŮHţһܹɣ

  㲻ҪġҪѽ

  ͷʱЦֻţͷļ¼ƼǷˮķѨ³ʱĴ̼档

  ϵܣĸĴҡҪĸд

  ϣ

  Ҫˡ

  ʧȥ˷־ƼѾȫ֮߳ܵУСȹ羭װǵҡϸ֫޵۾

  ͷھֻͣţƼĹһ©ͷǰĴŮ۾Ѿûֿ־߳ܵı飬ֻʣһƬãȻľ

  һͻȻҶ¶ޱı飬һŨľҺƼڣȻ󽫱۹εƼٴƵ˱ĵذϡ

  ǹ񫣬ٺ٣磬˵ôôˬأ

  ʱһĶͷ˵šͷȴֻ£һ۵ذϵƼЦЦ󣬱һص

  ٺ٣˶˵50ʌ¶ȻˬĶߺߣɴҲһ𿪷һ°ɡ

  ʱֽһƼȴ˫ʧعڵϣ߸߾ŵѩƨɻ΢΢ҲȻ϶ţݷѾʧȥʶһ㡣

  Ƽճշʱ򣬸˵껰ͷȴһִ֧ע³ƼǷʺ˫Σעֱزĸţ

ѽҪʲô

  ҵƼͻȻʶԼĶˣþһʼҽʱѾˣٺ佳ҺѾȫעҵֱ

  ٺٺ٣

  ͷϴŲ̵ЦݣٵĴƼĸעȻ˳ֽһ״ϸݺݵƼǽխСľջ

  áܰ

  佳ҺӿֱƼֵ̾ǼӲֱ۵ĸţʹͱ佳Ŀ־ƼסشŶ£Ѿ֪˵ȴԼʲô߳ܵˮٶӿ˳

  ʹеƼʱе佳Һĥı֣ų壬ǱҡǰẈ̂ȣ˲߳ܵĿ

  ءˡѡǸγɣĿܲˡ

  ҵ츾ֹסҡţ⵽ּѾüվվסˣǿʼʹҪǱ佳ҺѾȫʼ˷ӳʹͿ־ʹƼֻܱ΢

  ٺ٣ܺãڸ裡

  ʲʲô

  ĥѾƼϣ߳ܵ߻ǿʶƼͷŮһΪʱŮ츾ǳ

  ٣ƲԳԷƵļϵܣѵѵĸ
  
  ͷݺݵţֽ֮ǰǸɫƤ޽һԵңȻָָƼǳֲסŵķֱ˫Ⱥ͹ŵ˫㣬ʱҲ˼ʼ˼ӣƼǳ˫Ⱥ˫Ų̵س



  Ƽ̴ҽһϸı޺̳ŵѩĽűϣʹˤڵϣ

ѽֻǸֺֺǡ

    žһһѪ۳ƼԲ۵Сϣ

  ҪٴˣҡҡءΪʲôҪҡء

  ּƼģҪ佳Һøﲻͣ˰죬ŵ˫ӵصԼҺϣãȻĵʹ

裡

  ͷݺݵţƤٴγĥƼǳ˫ţ

ˡҡ

  ƼššƤ޳˫Ŷţľء߳ܵءŤ˳

ŬЩҡƨŤٺٺ١

  ͷʱֻDJִ򿪵󣬳ֵƼŤʮ⣬ȻŤͷЦ

  ϵܣû뵽ĸôá

  ٺ٣ǰҲû뵽ôɧ

  ʱƤ޵ǼȣҲûĸŤŷΣž飬Լǰ衿ܴʱƼѾʼŤԵ÷ǳЭ˵ȴôԸУôˡ

  ҵƼĶˣƤ޳˫ź˫ʹѣ佳Ķݵʹǿҵı⿪ʼ֣Ǹȴ̵סʹǰð亹˳պͺ󱳲ͣ

  أҪĥҡܲˣأ

  츾Ƽٴʧʹ˵Ƽһ߱ţһӵġࡿ£Ťŷ˶Ĵƨŷʴ鷿Ťǰҵҡϱס˫ֵӣԵޱ߳ܡ

  ͷ˿̸е⼫ˣʮ츾Լбӵġָ£裬ƨﻹ佳ĥ˴˶̸еԼֳ

  ǡҡҡ

  ʱƼѾҪˣʶزͣŤƨɵӺš赸ǿҵıʹѾҪѲҵĥˣԼĶݷҪըһ



  ƼͻȻһıֹͣŤ壬͵ſ˵ذϣ

ҪĥˡҡҸʲôСʲôС

  Ƽ߳ܵشţŵ˫סԼСƨڵϷƵƴŤ

  ʱһۣ֪츾Ѿ佳ʹ֮ˣƼѾʹŤĺϲ˴Ƭĺ飬Щˡ

    Ƿɣء

  ڹڷ÷ʱͻȻͷ򿪷ţ÷ĵ˵Ƽϣ˵ĿţеķŭѾʧˣȡ֮Ǿ־塣

  ÷ⶼҵġ

  쿭ءҴˣҲˣ㣬Ҫĥˣˡ

  ߣȷʵ˵һǸʮļˣͿұHƨ۰ɡ

  㲻

  磡ҰһȥHľջ

  ʱͷЦŽ÷һԣ÷ѩ׵ĴƨɣȻǸִ÷ѨͷʹĿԼĸױҸؼ飡

  

  һҵض£һɶҺ͵شƼѩ׷Ĵƨм罦˳ǿɰƨֵĺ£ţʱҸϽƨϣͬʱݺݵĵһ÷

  ʼһˣҪһҪһģҪһ١

  

  һҵ˺ѸдƨɺⶴеƼ̲ס˻ҽ ܸеһ־޴ĳʵʹ̳ԼƨɺⶴʹѸȫʹ岻ضеǴִļһԼƨۣʹ߷ʹֽŶ鴤ﲻϷ ҵ 

  ʱ˫ץסķ˫Σһĸƨ 
ĽůʼҶٵس

  ѽ۰

  ʹ࣬ӴĻĿ֣һ̿ʼó̡

  ʮ弯 
ʮ

ղƼ֮һз·𶼱ôȻˣɫ˿
ͷЦвֹ鷿Ŷѩ׵Ĵڰ
ԵøⱯĻԲ˶ĴƨɣԸ˵ľ
Ťеò˿ο壬Ƿ۵ѨѾͷHˮֱ˵
ƨȴҸɳһʪⶴ

ǡ

ǺǺǣϵܣļͺúʰһɧƨۣ

ร硭ҲʹһHӣ

ɹԢĿȻ˿ȴһŮ˵ĲҽСſޣ
ЦͳصĴϢ

츾Ƽʱ˫־ٹͷӽһ𣬵컨ϡ
ڵĳɢǾֵϣƴҡţͬʱﲻϷҵ
޽кͰȫţȷĴֻõɫ˿࣬
ϻǺɫļͷ߸ЬһһؼҸͷм
ţſţţ

ͷվƼǰұۼȣʹֻһ
ǿվڵϡɫǸӲͦĴ˿Ƽ
ݵHţײƼƵءžž
ʹץƼǷʴƨɵѩ׵һƬѪ
ץۣ

ʱվڱĸıǲƼ
ƨɣزƨݶسĸǽ۵ƨۣ
˫ƹƼץۻԲĴ鷿ϣ̵
ѩ׵ָ۵ͷʹλ͸˵Ĵ
Ů಻ԣ

ˡһᡭһģ


ʹҳͷԣʱҸͷһһֻ
в̵ҰޣĿĴһ̿ʼȫŤʲôҸг
ȫȥҪǵǿҵĿУ̼УҪݻ٣Ҫݻ
һҪҪЩҵˣƼҵ
һ

ҸͷʱһԲĴײƼͷһЦĿ
ǰƼʹ뱯ҵĽа˸еޱȿģ
ҴʱԷܵ޷԰ΣҴ˿Լĸ崿
ׯ߸ϵʣǳ߳ܺʹֻ
Ŀнһ𣬺ܿʹ˸߳ͬʱѾҺ
Ƽƨ

ǺǺǣϵܣҪƣһΣ

ϣǺǺǡ

Ұɣܲˣ

ҺҴʱܲ˿ƣ룬ΪҲûдƼ
ƬϢĻᣬͷ˱˴˵λãǰͷںٴ
Ĳʪⶴ֮У

һһֵؽţƼȫΥԸ±
ţʹֻ߳ܿйĹ
УҸͷĳŤͣҡţǶ֮У
·޷ܵļ

ھϣ츾ƼȻκͿУϾ̫ʹˡ
ڼǿ̫󣬴࣬ԭƼԼǱʶ
ϵķӦ˺ȫľʹѵջǱ֮С

ʱ䲻֪ȥãҲ֪Ƽǰس˶ٴΣ
ֻǼǵƼķʌº͸ڷֱξHƼȥ
޵ûˡ

Ҹͷٴ꾫ҺƼѩ׵ȫָӡ
ӡͷţĴڲൽǾҺˮ


ءء

ƼͷСţ˵Сⶴҵ΢΢ⷭţ
ǵҺӷѨƨʳһֱ˲ץ۵ѩ׵Ĵϡ

ʱͷߵƼǰͷ̧۰߲
ضЦ

ٺٺ١ӣôˬˬ벻һΰ

ƼŵѾ޵ú׵۾þһŰ

㣡㡢ǲҪˡѾܲˡء


ϵܣƣĸѾҪ

磡ϻڳһǹ

۹ϣ



ͷ˿ƼĿ޽аһ־ͷʹ
һֻץƼ۵ķΣݺݵؽ͸žҺСѨ
ʱҲǲʾҲͬʱƼץ˺ˮ
ؽһεĲѩ׷۵˫֮䣡

һ滨ĴݲУҸͷеޱȵĴ̼뼤Ǻ
о˿ƣ룬ξҺҲ˿ûбµһֳ
ֿʼˣһƼѨƨݺݵس塣һ߶񶾵
ŵ鷿ȡϺݺץţţ

ƼеŵСⶴһʹǱ忪ƨ
ǻʹǿһǰһײţ
Ҫ˺ˣټֻн۵ĲλŰʹ
е嶼͸ʹ֮С

ҸͷƼʱпᱩ˺ü츾
ľˡԸеȫסû̱
˫Ѿûˣƾر¶
ǰ

磬Ĺ񫰡ҸоԼѾ̥ˡ

ߺߣϵܣҲôĿࡣ

ǺǺǡǣհԶ

ϵܣҩҲǰ׳ԵģôྫҺҲǸúúϢ
Ϣˡ

Ҿһ㶼۰һһء

Դҵ⿪ͷҳʵ׳ҩʹҵ
ִӻʱķɣͬʱʹҸеǰδеҩ
ҸоԼӵ˺֮֮ȴֵֹͷҩ
ͷӿԷˡ

ǺǺǣȻϵôˣǲȥǰްɣ˵
࿴ء

ͷ仰ңʱһֱڵƼ⽫
÷ڷԶƵķʽĿԼĸױ裬
Ӷ߳и

㣬ҵڶף⡭⵽ôˣ

С飬һж쿭쵰Ĵҿˡ

߽ڵķʱ÷óӵݺݵĵңһԵȴ
ԵЩ֪Ǻã

򡭡ķ𣿣

û裬ں֣ܿ㰡С飬ڱǰöˡ



û˵ֹͨѵıҿԿ
ŮѾ֪һС

쿭㡭㵽ô

ôҸղѾ˵ˣֶֻѡ

֮ǰ÷ķŭѾƽϢˣԸѾνˣʱ˿̵ֻ
кڵĲһץסС󣬽СѾͷСһ
קԼǰ

㲻Ҫ

ǺǣɵѾͷѾĽˣҸ綼ˡ

쿭ס֣

÷ֻŵҪֹҵıУĺԼСûʧڴˡʱ
ҸЩб̰𣬾;ǹɺ֮ޱȼ
ңǰͷСѾҼͣ

ſңң

Ҳɷ˵Ŀʼ⣬ʱ÷ȴһѱסҵĴȣ
ſڵϣѩ׵ĴƨɣֿͰ͵

쿭㲻һٴˣ

ûд

֣ſ

ҪŮˣ



㡭

һͨңŭͷԵң˿̾ͬһͷҰһĽ
⣬ȻͽŽرգĽԶ÷ֿˣ

С飡С飡

㣡

ԭֻѵһǲ֪ôǰޣû뵽ȴŪɳ׾
ҵķ䡣

㡢򡭡㡭

ߺߣС鰡֮ǰһֱڴ״̬Ͳ֪Ŀ
Уýúõһ㣬Ʒһζ



ɹԢŵƹ⣬ŴŻһŮ˼ұ
˽У͸ŷ죬ֻĳ˹գ

ҵĵ£һԸеĺ˿װڴϣŵɫ˿
˫ȴţ˫Ŵһ˫ߵϥǵĺɫ߸Ƥѥһ
ȫ͸İɫɴƵȹȹѾ˶ƤϣȹһɫƤ
֣Ѿһ룬ʹѩ׷۵Ӱ

ٺ٣С鰡ô㻹ϲ𣿡

ҡҡ

ôƽϲӵ𣿡

ء㵽Ҫʲô

ʵɣһҾҪŪĴŮĤ

ѽУⲻԣ

죡СɧȸӺúܣ

ҪСʩӱеʱ򣬸ڵͷͦǴִһ
õ˽

ϵܣʲô˼

硭

ôѵСӵĴŮĤǰ𣿣

ûûУôأǺǡҸЦġ

Цɣ

ҳͷԣһʱεĽͷĴһɶ
϶ĴŮĤѾãȻװռŪ
Щ²̨Ŵǳ飬ǸеЩġ

ٺ٣Ѿͷģаڣ˭Ҳ㡣

ͷЦĽӴϱھɹԢһż䣬
ȻֽͷһʧеңȻòĶ˵


ϵܣסҪΪ˵ڶͿΪΪˣ
һжǰģڣ𣿣

ǡǵ硭ǺǺǡҡҲˡ

ŭԵңҲֻñϥĶͷͷҴʱȻ
ܵͷĿƣȴޱʹޣڴʱȻҵ
ͷһ죡Ҫ

ˣϵҲͦģ㻹ȥúǰްɣĸ
Ѿˣ

ͷЦűﳤȥʱжʱҪΪ÷
㣬Ҳܵ˲Ŀ裡ǻŭҴ߽
÷ķ䡣

쿭㡭

죡Ӹſȥƨɾ

㡭ſң

٣ҷȥİɣ

žһ⣡ҺݺݵĴ÷ϣʱ÷ðǣ
ûӦʱͱҰ˵ذϣ

ҽ÷˸¡ƨɸ߸߾˫ѹµ
ơҽδľ÷ɢҵĳȻڱ
˫һʹ÷Ҳ̧



ôһڣ÷ʹţѹ̷
ڵĴֽšŴƨһŵʹֵܾ߳
䶯ţް

쿭ʲô

÷Ѿ֪ԼʲôˣΪѾʼ̵ָ
ι˳ëͺͺغյⶴ

֪߳ܵӣҪƨۣ

㣡ˣ

ǰ÷ؽʱһȽϺ÷Ƕ
˸еУֶǱ̬밹ĲǱ˴˵ݡ
ȴˣԴĸƨ֮ұŮ˵ĸų
ŨȤ

ָŪ÷ƬͷʺⴽָɫںѨ
ұ㽫ָݺݵĲ÷ĸţ

ѽҪ

÷ʹÿΪҼӲָʼ̵ܽ
ƨ

ɧ˵ûбͷHƨۣ

ûУûУҡ㡭

÷֪ԼͻᱻҲ̵ظؼ飬ؼܱȱбҪõĶ࣬
ȻѾ׼ٷˣȴʮ裡

÷һֻ֪ôǳ˱˿ĥζһҪ
ڱпؿ֮ٱǿ驤Ҳּ飡ʹеĿ־
ܣ

ʱȴе˼ˬ죬ҿ֮ǰܵ
飬µŮѾҵţҿԲñȥ
ȥŰֻһ÷˵ûбͷHƨۣʵ
ƨȴѾͷ̹ˣҲѾνˡ

֪ڴƨǿ÷ǰŮ˵ĸźֱԳֵ󻬣
еʹľͲһԼŪúࡣڵ
ȴЩ鷳Ĳ裬ұǷʶĴƨɣݺǾֵСƨ
һڿˮȻͳǸִߣʹĶ÷ƨϣ



÷ȻɱĲҽУŵѩ׷ʹس鴤ţ
ŵ˫ҵض

Ѿݺݵؽ÷ܵĸţ͵ƨص
﷢ǵĴϢְס÷߸߾šͣҡ
ĴƨɣһֲʮķʽݺݵشƨŮ

ѽ

Ҳĳ壬ʹ÷ʹ״ؼп޺󻬵
ʡˣͿʼ˺ϧH÷ƨۺֱ

ٺ٣о治

÷ͷź˫һʹͷ̧ʵ
ʹ衢֯һı鱻ҿƨɺǲ
ļǱҡű޺۵Ĵƨɣ﷢ı
ҵĺſޣֽ屻һţʵޱȣ

ģ÷еַȥĥԼİŮʱҵ
Ҳһֲܣ

壡ء

ؼ÷˿ͻȻʱͷҲ߽˷䣬
ڲ÷ƨۣʱȻŭĶҺ

٣棬ûHƨۣƨǰģ

ͻͷһѱ㽫һߣ׼˳
ʧȥůĻ̱һԲ֪Ǻãµͬʱּ÷ʹ
ͷĻ֮С

ء壬۸ҡ

𿴣ðѽСƨ۶Hˣ

ͷ÷ƨɣֻ˵Сջһ˿Ѫ˿ڸ
źѨУʱͷŭһۣ

ϵܣĸô氳ţ

硭ҡ

ߣ㲻˵ˣĴȱѾðǸʵˣ
ɫǲˡ

磬ҡ֪ˡ

ʱ˵ʲôҲûˣֻͷֽǲ̵ٴ˳һ
ҾͻҹڵϿధͷʱ÷ȴ
ͷ˵

ء壬ΪʲôĥĸŮˣ

ѽС˭ĸŮأ

ǡΪʲôȥŪĸף

Ǻǣ趼ôܻȥһأ

ʲôûأ



ͷ˿̲Ŀ÷ֻ÷޺˫ֶۣͷ͵

ֽ÷ĳص쵼ȻûƯҲ
ɧûг꣡

÷˵ʲôأ硭㡢˵
뺦ңһ̫̫

壬ûƭ㣬ƬҪţ㿴

ҵĵڷˣͷӹֻϵƬ֮
С۾ʱɢ˿µ⣡̰ģ·Σͬʱ
޵ĿңЦĶ˵

ٺٺ١ϵܰϵܣСӲصĺôƯŮȻ
˵Ǹһ̫̫

磬ҡҡ簡⡭裬⡭裡

Ǻǣʲô˵ˣţߣǰⷿúó˼һ
Ĺ

磬㣡ɣҡҡ

һͷ͵ʱҿµٴȴ˨
ϣ÷ʱݺݵĵһۣȻͷȻ뿪䷿ӡ

磡鰡衢ǡ

须һ죬ͼľűĹرʱ׹
޵׵ԨһпֲĺڰǾֵģŵĲ֪Ǻã
۵ȴʱԼľҪˡ

ʮ
ʮ߼

쿭ˡ

ûз衣

ң˽ΥҩƷȺԼӣˣЩ
֤Ѿ𣿣

ûз裬ǡ

ѶڣƷһĮעҡʱ
ȴմͷԼ˫ϵһֻظһ
ûз衣

쿭⵽ôˣ

ûз裬ǡӦץǡ

Ѿȫˣ˵ôʲôأ

ûСûз衭



һ˿䣬Ʊ׶һ㹳ҵĻ䣬Դͷ
ҹСгªĿȫֳˮˡʱҵ
ƴ䣬һжôͻһֶôǧ򻯣
ʼԼԣԼ

쿭˵𣿡

ʲô

ȻǱĿ⿴ңڴ˴εʣĬȻ
ģһκﶼĮĵĴӣʱҲ䵭ü
֮ȼ˷ŭ֮

쿭ĸ׻ҽԺأѵûа֮𣿡

ߣȡ

쿭ǰ쵽׷ʲô

ǺǺǺǡ㣬

ҶǺʱģ

㣬˿أôûд˿ѽ

ͷҩԻСõģ

㣬ܰ˫ȴ뿴ȹڿ㡣



ʣձֵķǳƽûֻǻٵ
ЩΡ

쿭Ҳ֪ʲôԻҼ˵ģҲ֪Ϊʲô
ͷҼȻΪ죬Ҿһġ

ǺǺǺǡ㣬Ǻαأʱˣҿ𣿡



ĵģȻ۵ĹâȴһĴҵͷ
һ֮ͣʱһȴֽסҡ

쿭



һͷԭǴմӾ˳ʱȻ
ޱ飬ֱľǰ˵ϣ͹Ե˶ཿĿ
Ĵһ˫Ưĸ߸ЬֻΧȴղŽ
Ȼͬ

㣬ôʲô𣿡

쿭ڻһ𣿡

ǺǣӷӦòˡ

ãȻŮĴ̣԰ɣ

š

ҾŮ㣬⾿ô£



Ȼޱ飬֮ԶһݵǡʱҳĬһ
򿪳˽ȥʱҲڣ޵Ŀռڣ
ͷĳ

쿭֪жȻ˲㣬ǵ
ųˣҲܵǣ

ǺǣӦö˵ʲôԲˡ

ͷǸʲôأ׸ʹʲôħ
ĸ׵ô£

㣬Ҫȥɾ̶ˡ

ﲻǾ֣ڵҲǾ죬ֻ׷Ѱһѡ

ࣿ㰡䵭Ůô֪
еİأ

ŤЦոе죬ԼҲһǼجΣ
ԼܣҷԼûãʼԼ֪ڸ
Żʵ

쿭Цˡ

ûЦ

ڵҿЦ࣬յʣҲ͵һ޳
ޱȵĴȣ֪ǲŴ⣿ĸŮ˵ȶô˴
ѣȻǵͶôƣȴָɧյ
ȣԸ϶һޡ

㡭ҿԸ࣬һ

ʲô

ٺ٣һڣʵʵĴһڣ



޳ܵҪ󣬴ʱü֮ʱ͸һɺ⣬һǿҵ
⣡һѹѾö޷ͷŵĺ⣡

쿭㲻ҪΪûа취Ըǡ

˵֮ձһԲĴ˳ţȻȻ³ȥ

գ֪𣿣



Ŀʱͷµجٴοʼϯҵļ䣬Ӻʱʼұ
һ޲ҺҲǲˣֻ֪Ҷҵţ
ҶҵļͥҶҵ󡭡ԼĸҲ
ˡ

Զǲпģ·׷Ѱһ˿֣һ˿ֵĿ
֡ÿҷԼΪʲôʱͷܻЦ
ҵǰһеԻ֪ͣĴߴңľͷ

һҹҹĻŴأĴϴУ
ڵסΨһĹâȫڸǣڰٴˡ

ʱһɹԢϸ費ϣҵϢĿ
ʱͷһмɳϣĿ޵ĸ
Ůһһڵ־޴

ҵǰޡ÷ĸƼ˿Ůʳ
ĸһĸŮ˳ϵĳͲ˿֮⣬һ˿
ңŶʰ۵Ĵӷֱоİţ÷ϴ
˿࣬Ƽϴ˿࣬һһȷ·ǼƷߣ

ķԸŮûдڿ㣬ֻǽ˿ڳĴϣ
Զȥ͸һ޵֮Ƿ˵ιԼԼصĶ
˵󣬿һȴô峺ף

ĸŮ˿ڽĶң۷˿ʱʱԸеƣ
ɫ˿ҲʱŤţͬʱԶͬ״˿Ҳı
ţĹŹڶһ

÷ƼֱøԲͬŬֺһǷ
츾һԸеٸͬʱӵƷĸŮεأ
ʱɳϵȴЦü͸һŭ׺ݵ
ĿһֱԶҡ

ϵܣĿɶ㲻ôƭأ

磬ҡҴˡ

ߣֱ۰̫

ͷŭҿĸ׵ҽԼǳ
ĸ˵һĺѾõ̫̫Ҫҵǰ÷֪ͷܾ
ζȣҲӦġ

ϵܣﳤ˷ɧȻܸƭ˵Ǹ̫̫
˵ô죿

磬ˣҡûа취

ǺǺǣϵܰʱˣ㻹˼ɶѽ

磬ҡҡġ

ϵܣֻҪH裬պֵƣҲ
ܿˣΰ

ʱǿ಻ԣһĹͷǰµ
ĥȥǰͷȴɳϣһ
˿ĸŮĿڽһ߾Ӹµңҵĳ˿־߳ܡ

硭ǿҵѽ

裿ô÷ĸײ𣿻Ǳ̣ˣ

ͷ˵ʱµ÷ʱһ㶣˲ͷһۣ÷
ҿ˸ŭ𣬿ҵǰƱҪұʱƼȴ
ĵĿ

ء

ٺٺ٣ӣޣⲻǰѵ޹ү𣿣

ӡء

˺ˣӣ԰ļͣôʰ쵰

еƼҶ˵ʲôʱ÷Լĸģ㰲ο
Ƽ㷢ȻǸ޴Т˳ĵݵƼ
ߡ

裬԰ɣаŵġ

ౡ󡭡ౡš

Ƽһ߿ţһߺŮĵ˱Ĵ󼦰ͣ
ʱ÷Ҳ˳ſĿ£ͷʼŪغ衣

รǺǡϵܰԹԩͷծ÷ĸף
Ҳ㡾ծĸʱˣһ飬㵽״𲻴Ӧ

磡ˣˣ

־ʱҵ壬ʱҿͷСףֻͷܷ
ҵĸסȻͷȴмһˣվ㽫һߵڵأ
ȻĸŮ˽廨

ߺߣ쿭쵰û뵽Ҳн죡

÷˿̶ݺݵض˵ҵ֫Ȼʹ
ҹڵϣȴͷһ䡣

ϵܣ˵ûᣬڷڻü

磡ѽҵ裡

壡쵰ϻ

÷ʱȻа㴭ϢĻᣬǺɫ˿࣬
һŶҵ



Ըеĺ˿࣬˿̾ȻһµĿ˿Ƶ
ζҲ⾪㤵µȻ޴档˿̵͸¶źġ
ĿǰǿֲƤޣ

žžž



ӣʱȻ˾Ĺ֣÷ĳҵ
ϣƤ첻Ӧеصز飡ʱͷȴȻԵõ
ɳϣƼ˿κƼ˳ӵĹڵϣΪ
ڽ

쵰֣Ҫ㣡Ҫ㣡

÷ˣǳǱѱƼһеƤĥ
ң⽫ӳҵ۵ҿҪˣ



޲ɱ㣡

ǺǺǣĺŰǲǺܹأ

ͷʱԵЩ˷ܣһ÷ңһƼ
ڽûһֹ÷˵

ŰǰӦãǵǲҲöˣ

ͷ˵仰÷ֹͣ˶ҵı޴򣬾µƼ
ҲȻ̧ͷһۡ

ҡ㡭㡢ͷСɣ
ǴŮ

ӣ˵ﻰ÷ȣֻҪ
ԸСĴŮ֮׸˵ˣҲСģǺǺǺ


ͷЦˣԭһжͷıͨȺ÷Ȼ
ͨ÷Ⱥң棬ٶĴŮ֮
̫ˣ

塭˵𣿡

Ȼˣٺٺ٣ţСýгɣȲˣ

÷еƤޣãȻ߽ݣûһͼ
С֣ΡΡߵͷǰ

С飬ĸͷԺˡ

ҵСӡ飬εĥ֮£Ѿ
Ͷˣ̶Ū±ֵþȻޱȵ˳ӣ˿
Ľ£ѱŬ˱ǸªĴ

۴ĸǶȿȥ˵ӱ΢ֿǸ
ƤŮѾˣȡ֮һ֪߳ܣ˵Ůӣ
ʱһխŮѧУĹǷϡ

һɫ֣İǰǵɫĶѧȴЩ
סŷ飬ŵһ˫崿İɫͲ࣬Բ
ƨֻһɫС㣬崿Ĵ磬
ͷһɰβ衣ԴȻڵס
ԴȴĿ䣬һһµƷȳȴ
֪ڻʲô

Դͷϼһÿաι飬
Ųҩ̲Ʒԣ֣ͬʱ
ҲȻű仯鷿һһıˣÿ
ʱ龹Ծĸе̣Ѩﱾܵķ֭Һ
˵ľҹ

ʵ鲢֪νҩֻǿͬʱһ
Ĵԭͷȴû˶
ΪũҲ֪һŮǲżģȻѾ
׽̲ܱζ鳹
еӶ԰ζĸԸذԼ


ٺ٣Ѿͷ𣿣

óԡ

ӿɽҲ

˿̲ٶ˵ʲôˣ˿Ҳٶʲôˣ
ͷ˱˼֮󣬱˳ӵڵϣſĴȣԼ
صȻĵĵȴУ

С飡ء

ʱվߵ÷û˵һԵƼȴƲסĿ
ô˵ҲԼСŮοƼƽ飬ɼԼСŮȻ
䵽˵زʱ˿̵Լôأ

ǺǺǣ㲻ѹϴСŮϾҪ
Ҳǡ񡣡

ͷŭͦĿǰ̰Ŀһǽ
ĴŮѨȻôƬ۵һƣ˷ܵЦ

۹ŮĤ𣬽ҪúƷһ´Ů
ζ

˵ţͷ㽫ȿڼͷͬʱ˶Ĺͷ
Ѩϣͦ׼ǰ̵ʱ򣬲ƼͻȻе

ȵȣ

ţӣ㻹ʲôҪ𣿣

ССǵһΣǸôҡۣ
Ұ

ҶԴ˲ʱΪĸ׵ƼȻſ֮䣬
۵ĿһԼСŮȻĶ˵

С顭㲻Ҫţ㻺һ¡

衭

Ƽ˵ţͷƼԼСŮ
޷ǸȻȻԼĿˮ󻬻⣬⿴
۵ĳ棬ʵ˵һܿɹĸⳡΪ֮ݣ
һԵ÷ҲȻ

ӰҲ̫˰ɣȻԼŮČ¶򣿡

Ȼ㺬壬ɷ˵ı㽫ƼƵһߣٴν
ѨϣһٳˣһͦݺݵĽ
÷ĴŮѨУ

ѽۣ

֮ǰѾܵ԰ϴ񣬵ĴŮĤʱ
ʱ鶯һǰδеʹڣȴͣ
ĳֱ꣬ͷȫͱĴŮĤ˿˿ѪŻ
ĴѨ֮

ۣоˬѽ

ʹ

ʧȥŮ֮ĸо嶼ˣƨɣ޳
ļ鴤ţһԶ͸ɰСѾҲŤһ
Ŷеͷȴִ˲ƣǽ۽խܽ
ֲķУһԵƼ絶ʣ

쿭˵㺦Ů

ת˲˷ŭʱƼŤŭңͬԱߵ÷Ҳٴξ
Ƥޣݺݵĳҵ壡

žžž



˿ס͵ңֱʧȥŮĤ黹Ҫʹ࣡
ĴŮѨȴ÷ƼȭӣʹҿƵ
ҽУһʱķʹİ

ӣ˼㣬ֺŮôܽ
أ

鴦Ů֮ͬʱһϽͣʱ÷ʱ
ᣬڵϣȻеƤޣƤ޵ְѷù
ǴְִѺݺݵĲҵƨ



쿭ҪҲ˲ζ



ƽһθܵζ֡ݵζ
ܣʹ࣬裬ŭһоһںǼӲƤְϣô
ݺݵأֱֱأҵƨĦҵĸţĥҵĸصҼ
ֱҪˣ

ʹ



鱻ƴܺһʹأұ˿סͣ
ǰͱƨۣһ䷴˵ˣ鱻ƴ
ԽλأʱұһӲƤްѱƨۣһ󻬶ûУ
ӲĥҵĸţѪֹ

ϵܰϵܣû뵽ҲƴǱǰŪ
ģ̫Цˣ

ͷӣŪĴŮĤҪԷܣʼ
Ŀȣ˫鷿ͬʱѪܵ
Ѩ

ȴӲ̣÷˿ȫǻʹΪһ߶ҽ
ţһ߲еİѱҵƨۣͬʱƼ
˿ŲҵԴʹҸ߾ƨɣ޷Ľ÷ĳ壡

ۣĺۣĵۣûʲô۵ˣҸоԼĸ
Ҫըˣҵʹȫڸס÷ļûκһݴ
˾ˣ

쿭㲻Ǻϲҵƨָоôˬˬ



÷ҳ׷ʱôһһĥ֮йȥˣҵ
ƨҲʧȥ֪ǰҲѿ޸ᣬʹ𽥴
ﻺȥʼ

ม

ٺ٣ѾͷôǲǱˣ

š

ˣǿĽȴȻʹడ

ȻѾӦͷټ֮ǰѾ̹
Ȼʹ⡣ȴȻͬ÷Ҵȫʹ࣬
ʲôֻǵĥҵƤ⣡

ˬ

ʱͷ·ҲƲסڵĺ֮ˣֻץ
ֻСѾٵĳѨ֮УȻһ
󣬱ͦźһ龫Һ

ɫľҺ˿˿ŮѪǽ׵ȼ䣬Ų԰֮ȴ͸
һ֮øոʧһҵ̬Ըеİڶϸ
߸ߵͦԲΣⲻЩľҺԼ⡣

" "

ͬʱȴȻҰΪʱ÷ȻĽǼӲİ
Ҹǰ٣ָоʹִ̼ʱҿǱ
ֱ

ϵܰˣǱĥˣվ
л˵

ʱ÷ǸıȴȻҵƨݺݵ
һƣȻ˳ֱ㽫˿˳

ҡˡǱĥ
ˣء

ʹĴŴĿͷʱͷȴһ
ЦߵҵǰȻ˵

ϵܣӣ˲˹񹷵ġ

硭ҡҿ첻ˡͷҰɡ

ϵܰⶼưģҲ

ء磬ͿҰôΣͷҺĸװɡ

ϵܣ⻰ͲˣʲôҰⲻ
𣿣

ҡҡ

ٺ٣һ飬ԸԸ⹱Ƿɧأ

㣬ĲУĲа

ֵˡ

ҲܻԼĸ׵ģɵͷ˿
ľٶ֮ͷȻҡ

ӣ鷳ȥðѼ

硭Ҫʲô

ߺߣȻѾֵˣǰҪҲûá

ʲʲô˼

ʱҲ֪ͷҪʲô֪Ƽһļߵ
ҵǰʱҲŲĲ

ţǰٴ򿪣Ҫļͼ

Ҫ磡ҪҰɣ

µҪܣɴʱҵ˫ȴѾղŵĥŪȫ
ֱӱ̱˵ϣ⵹ͷʩ

壬԰쿭ļͼԽͷ֮ޣ

Ŷð

ͷʱݸ÷÷żҵϣһѾ
ס˵ߣõڶ׼ֶ֮˵

ҲҶꡭ쿭ⶼȡ

ţţ㣡㲻Ҫ

ҲţҵʱʱзŹ𣿣

Уɱ

ϵܣʲôаԺǾͲˣʱ
㵱һĸҲǲ

磡ҴˣҴҴӦ㣡ҴӦ㣡

־壬ǰδеĿ־壡Ŀ־ʱʲô˸񰡡߳ܰ
һĲֵΪΪԱΪסǲļͣұȴ
Ӧͷıı޷ȥı׵Ķ
ң׵ĸıҡ

裡ǻˡ

Ŷ÷÷ʱȥˣ

ǺǺǡ裬Ǹ˺ܶಹƷ쿭˺ܶ·ء

ôһǮ

ѽӦõǺǡǰϹ

Ŷšǡǵġ

Сôˣɫôô

ʲôŶûû¡ûʲô¡

Ҹ÷ٴλصʱĸ÷һɫľӼҷ
˳δĸȻôȻݣ̬
ȴȻʧĸ׼ޱһãȻ˵Щʲô
ʱ÷ȴӰóһոµ峤Ͳɫ˿࣬ڵĵݸ
ĸףĸ׶ʱЩɻ󣬶һԵ÷ȴЦĸӿ

ʮ߼
ʮ˼

 ĵڽֵĲŻʱ⣬˿
 Ȼδģ˿˿ȴ⽵Ƭϡв
 ϱƷЩʱֵŮӻ¶ԸеĴȣǰ⡣

 ջǱȽƽʱǰŵȴһ
 ̬ȣλһ侲Ĵ֮ǰ˵֮
 ľһҴδı顣

 쿭ղ˵Щ𣿡

 Ǻǣô˴㣿ΪǸ㽲£

 

 ҽԼЩܵȫĸ֮޵ŮȻ
 ˿֪һ͸¶һɲܡҲ֪
 ǲڹǱе侲

 쿭˵һжģΪʲôѡ񱨾

 㣬û˹¸Ħ

 ΢΢һüͷȻ𰸸е졣Ҳ
 ʣԶĽǶȥ⣬ΪҾЩֵĥѣԴ
 Ѿʼͻ⣬ȻȴԴһ֪Ҫ׿
 ˵ŮԶҲȻҲ

 ĺ֣˵ĺ֣ܹ˺ƽʱڣ
 ζ̼뷴̬ͻȻ˵ǰʱ
 ȻѡԵıܿ

 

 ϵѹʱں¿ܵͬʱ
 еһԷܣ΢СԷܾһӣ
 ܵ޴ŰͬʱҲ
 š

 

 ǺǺǡ㣬Ҳ֪Ƿǡʱ˾ô
 ô־벻ԣԿһ˵ģ
 ܸıһ˵뷨ĸ׸þǵ͵ӡ

 أ

 һͨԵֽ֮ԵĿͶҡԲԸ
 ҽЩԻۣֻͷһ׶ѡ

 쿭Ҳ֪ĵôģҲǺܴҲ
 ԭʼıײǶܹߵȽˣʹ˽̻
 ԣ̻ѡ񣬿ȴûȷѡ񡭡

 ߵȽǺǺǺǡĸƼΣѧڣһ
 ĸ߼֪ʶӣ󻹲ǱHֱУС飬һŮ
 ѧأ磬һ첻˵ľҺͻ
 ҵ÷һĸƷʮ꣬󻹲Ǳһͷ
 ĸ¿

 

 ޶ԵЩʱƽıĸƽ
 ڵһֻѪһ˫۾һգգĶң
 ֱΧĿʼʱһ

 쿭ԭһҸļͥȴˡ

 㣬νҸǱ㲻ȥȡ㲻ȥάҸ
 ԣһжõȼ۽ģαԸȴͬ
 ʵÿһĵģ׿Щαߣÿ˶һ
 ٣ֻһ۵Эѡ

 쿭ҲЩˣ塭

 㰡㣡

 ңʲô˼

 Ǻǣ̸ҸɴҸأ

 

 仰һε׶һĴգʱһ㶣ʶ
 һ˵ЩʲôҪܿ⡣

 ̸ֻ⣬㲻Ҫǣҵϡ

 Ǻǣˣ֪㰡һѪ
 ŮˣҸղ˵ЩӦݡȻȴûСΪ
 һ䵭һ֪ΪŮˡ

 㣡

 ˣˣ߳ˣһֱԾӵŮǵһ
 ǰ¶ʱյɫĺ࣬Ȼһ֮һ
 ܵǹ߷ߵϢʱҲеһ󺱼С

 Ǻǣ㣬û뵽ҲϧҲûãΪ
 һŮˣʱҲˣļͥʲôأ
 ֪ϹѾˣȴ޶ԣΪʲô

 ˡ

 Ϊ㺦£ΪһûŮˣ㲻˿
 ĬȻˡ

 ˵ˡ

 ֪ʵķԷҲȴţ
 ΪʲôΪ㻹Ǻ£ڿӱܣʵȴǲǿ⡣
 ֪ÿι¶˯ģҲ֪ϹڲٱŮʱ
 ĸ룿֪СɧǷˮһҿ
 ϶ǾһǼįģֻ㻹֪˵


 

 ƣڵı顭˵˰ɣ

 մʱɫת죬ɺתףձɫı鲻֪ζ
 һӦŬסԼֻ豭ȴĵɪ
 ɪ

 ߺߡ㣬пյĻƷһҵĴ󼦰ͣҲ
 һʲôŽĿ֡

 쿭ıˣòģһر޳ܣ

 ô˵ɴ㣬ĸ޳ܶ൱Եģҵϣ
 ΪһȤ

 Ȥߣи𣿡

 ǿģֻҵʽͬʵҵ
 ģֻΪЩƫѡ

 쿭˵ʵ㣬һ߸԰ۣһȴ
 飬ҵļ˱ˣԼĸ㶼Ź
 ÷ڻҽԺԲѣȴֲֻᡣ

 

 ʱ˿̳Ĭ˾ȻңᵽҵĸʱǸղŻЦ
 ȴ˻ȥһεз·ȻϮĺһ
 ϵĿȣ̧ͷһ۶գĬȻƬ֮󣬱֧
 ĻӦ

 ֹֻϧ󡭡ȡѡ

 ֣쿭㵽׶ĸʲô

 ҡ

 ĵڲŻʱ⣬˿Ȼδ
 ģ˿˿ȴܿ˴۵⣬Ϊŵսϯҵ
 ϣǱɿڵƷܴҴʱеΧЩʱŮ¶ŵ
 ԸдȣҲ赲סԺԷܵĻ䣡֮ǰĻ
 նеȻ޴棬ʱĲһĵĿռ䣬
 Ҵİ

裡ǻˡ

 Ŷ÷÷ʱȥˣ

 ǺǺǡ裬Ǹ˺ܶಹƷ쿭˺ܶ·ء

 ôһǮ

 ѽӦõǺǡǰϹ

 Ŷšǡǵġ

 Сôˣɫôô

 ʲôŶûû¡ûʲô¡

 Ҹ÷ͷľɹԢʱĸ÷ú۹
 ǡӿʼڣĸһֱⲻɸ˵һɱţһ
 ĸײʼЩɣȴû뵽ⳡجλήϡ

 С

 ţ

 ÷÷ʱȥˣ

 ǡǳȥˡ

 Σ

 ĸȻ𰸣Ȼʱ÷ȴЦߵĸ׵ǰ
 һĺɫ˿࣬ڵĶĸ˵

 裬Ҹ˿࣬Ͽϲʡ

 Ҷˣ˿ʲô

 裬ʹϿ˵ˣֲ󡭡

 ҪҪڵģⶫʺңߡ

 ⡭

 ʱĸ׵鲻ǺܺãԶϱ˿ֱ࣬Ӱ־
 ˣվһԵ÷ʱֵЩΡ

 Ǻǣ裬ҪϲĻҾ͸㳢ЩƷɣ
 ɶ쿭רŸģرʺԡ

 С÷ǳȥ棬費ǲ⣬Ҳܸʿɶֹɣ
 㲻ܣӵҲģһ߾Ǻü죬һ绰Ҳ
 ﻹи𣿣

 

 С÷⻰㣬ҲǵŮ˰һԵľ
 ˣǲҪҲνɺأʱһֻңȥ
 ôش𣿡

 衭ҡǺǡ

 ˾λĸףһһ˽ı飬ʱǹ͸
 ϵ÷еЩ顣ʱ÷ֻεǿջЦ
 ʱȴһЦҲЦˡ

 ͷĸ׵ıҸе־壬ֿ־弸޵ģͷβ
 ᴩҵͷϣ޷ȥԼĸס÷ʹҲ쾡
 µģĿôݲļˣʱֻͷ
 ҪҪҸ

 ǰĺɫ˿÷ϸѡģΪľҪĸ״ϣ֮
 òȡͷһ޹ӪƷﶼͷʵҩ
 ĸ׳ˣҲСһֻĸ

 ϧĸȴûнЩ

ϲģ˵Ȼô

 

 쿭취ЩƷǳˣȻҸ壬
 Ը衣

 

 Ҹ˵ûУ

 ֪֪ˡ

 ҹҸ÷ػصǵǼʱܰ
 ѾΪʱŮѾԭǸ÷ˣı
 ͸¶һԹ

 쿭ǲǲ

 ûС

 ߣ㻹뱣סӵĻʵʵҵĻ

 šѵǾͲ𣿡

 죡Ͳˡ

 

 ÷ı͸һɿ£ʱֻŸ𣬶ڷ֮ĸ
 ׵ˣ֮ʹУһһεʧúݶ
 䵭

 쿭ҪΪ㣬ҲôңҪ
 ҵС𣿼ȻǱһĸҲĸ
 ùġ

 ÷һʱͿʲôԹͷϣ𡭱
 ˿𣿡

 Ǻǣ˵ʲôˣ㿴ļ͡մ˶Ů˵Ѫ
ΪʲôͿŰĿУҡ

 ˵ʱ÷ҵĿ䣬˿̵ԸеһҪ
 Ŀ飬ڴߣöԼ㷢˯ȹ⿪޳
 Ĵȿչҵǰ

 쿭

 ÷˿̵⣬Ϊֻ޳Ѿɣ̧
 һֻ˵ڹҡ

 ÷㡢Ҫ

 ߺߣ㲻ҽͺú棬ڸҹ£

 һĿжʱʴҵģ÷˫㣬Ҳǰ
 Ϳڡʱ˿ȴ߸ϣҪóķʽԷܵĿУ
 ޷ܵģұ΢Ĺ÷Ľ£ֻװ۵С
 ǰȥ˲ߴһǿҵĿܸС

 ÷ĽŻô

 𣿡

 롣

 ˵ԼǹҾ򡣡

 ˵Ʈɢҵǰ̼ʵĿˮͲסҪȥ
 ֻ۵㣬û뵽÷ȴüͷһ壡ֱǡžһƳ
 ϣ

 ڰ²òͷҴͷɥ÷£ȴٳ޷
 ֻɢĿɰ㣬ҲһԼ÷ǲݵġ

 ˵Լǹǲˣ

 ҡǹǹ

 Ҳ֪߳ܵĹԼǰǰֺʱ÷ȴһЦ
 ֻ׵Ĵֺҵ촽ϡ

 

 ûҷӦ÷ֱӽͻ
 ҸеЩѣʱ÷ȴմմϲϷ·¶Ŀ
 УҲҪĥҵ

 Թúø򣬲ȻҾ͸ļͣ

 ʱֻͷŪ÷ֻ㣬÷ĽֺͷƯ
 ӨۣҲĽһ˲ǿҵԻ룬
 ȴֲֻСֺϣ
 ƽеĳޡ

 쿭˵ǲһˣ

 ǡǵġ

 ߺߣ裬㻹ԸԸĽţ

 ҡҲ֪

 ˵֪

 žһƣҶʱһҪĸоҲ
 ֪Ǻãԭ۸ĸоȱӳҪѹĿ
 ҲȴٴθеԷܣҵʼ𣬲÷Ц

 ļǲӲˣ

 ǡǵġ

 һֻĵĹ

 ʹ

 ÷ʱŭԲĿһŲҵϣ۵ҺУ
 ҵĽȴû÷飬ʼ۵Ľźĥҵ
 غ衣

 šᡢһ㰡

 죡ţ

 ǡҡҴˡ

 ȻҵĲҽûвȡ÷ͬ飬ȴ˸ڵĸףʱ
 ⣬ĸ׾ȻŶ˵

 СС÷ڸأ

 Ŷûûʲô£˯ɡ

 Ƕһ㣬𳳵˯

 áõġ

 Ӧĸ֮÷һѽҵԴס֮Ŀ䣬
 ǵİɫڿѳʪԭɧѾˡ

 ǰÿζҸڽҲҪ㳢һζ
 򣡣

 

 ѨĲʱ÷Լڿ㲦һԣҵ֮
 ǷŭⶴϣܸеǸĿУЩ𤻬Һմ
 ϣɽȴҴʧɫ

 ֣֣

 һڱȸ÷ڽʱͷĵ绰Ȼ˹ʱ÷
 ùֻһҵԴһ߶ͷ˵

 ι塣

 ٺ٣ôˣŸ㶨ûУ

 壬ôһھŵ飿Ҳ˵һ˼ң

 รǺǺǣСڸʲôأ

 쿭أʵҪͷһС

 ϵѾѱһֻСˡ

 ֻһ֪ͷڵģ÷ʱ
 ķӦȴҲҸе⣬зȴĸԸ
 ͷ

 壬̫쿭ˣҰͲ趼Ϊĸ

 ǺǺǣʲôֻѡ

 һҾ;öģȻң

 ϱ֮Ĺϵܲðӳɡ

 ߣ˵أ쿭׳գHŮ˵ʱͦ𾢣ɸ¾ˣ
 ˼һ㶼

 ͷ÷ͷ֮£ȻǸе
 Сɴʱ÷ȴЩζͷȴһ⡣

 ٺ٣Ҫòˬǰһݰɡ

 ⵹Ǹ⣬лл壡

 

 û뵽÷ȫˣֻһ֣ŪĳЦ
 һɻɫֱҵһʱûǺ˫۷ס

 

 ҺвϷˮֻﾡǶѵˮֲ³ֻ
 ƴʣֻ÷ܿꡣ

 ม塭ĺ

 ǺǺǣôɣ

 Ҳ֪÷ǲǹģܾô˿̵ʱ÷ǳĻƺô
 Ҳֻ꣬ԼķζըˣҪӱɶһ
 

 £ȫҺȥ

 ԶоͷƤˣȴ÷ͷ
 ĹЦ

 һҶû˯Լ÷ķŭô
 ҵëǱεëոճһͱĻȥ
 ˡȻ÷ȴǾò񫣬ͷġָ£ʼŪ
 ƨۣҵƨĴ࣬ýϴŵĸ߸ЬȲҵƨ
 ۡ

 ϵҼֱˣҲҴУ³ĸףֻ͵
 ÷ıŲĥʹ࣬;÷߳ңҲ֪
 ڸʲôֱڶ峿ʱ÷Żָķ

 С÷Сڷʲôأ

 裬ô˽Ⱑ

 ҲСˣС塣

 

 ͵ʱĸ׹ĵĶ˼䣬ʱ÷ȴһ̬Щմ
 մϲЦĸ׸еЩ˵㶫֮󣬱׼
 Ҫ뿪

 裬ȥİ

 ȥϴ衭

 ŶҸ쿭ȥϰˡ

 

 ĸû÷ֻǳĬ߽ϴּ䣬ʱ÷ȴӿڴ
 ͳһСƿ͵͵̨߽ĸ׵һڿϣнС
 ƿҩˮڿϡ

 裬Ļϴ·Ѿϴˡ

 ĸ׽ӹڿҲûж˵ʲôֻǿһۺ󣬱߽ϴּ
 һԵ÷ȴԿЦǰһĻҿľĶǣҲ֪С
 ƿװʲôҩ㵣ĵĶ÷˵

 ڿͿʲôͷĴҩ𣿡

 ҩǺǣôȤĶأЩƵۡ

 ʲô⡭

 ߺߣ쿭ҲǽˣҲĸһɡ

 ÷˵󣬱Ȼ߻صԼķʱԡ
 ˮĸ״ڿĺڿûһ
 Ĺ÷㴩һɫĶȹϹһԸеĺ˿࣬ﻹ
 ĸ͵˫ɫ˿࣬˫˿ඪĸ׵ĴϣȻ
 ˵

 ׼Ķ׼ˣھ͵ˡ

 壿ôҪ𣿡

 ߺߣ쿭ͺúõĿϷɡ

 ÷˵󣬱߳˼ţʱͣں÷
 ˳ϵƵƵʱ㴫˼еֳԭ÷ȥ
 ڼﰲװ΢ͷԱԵһϷһҶʱ
 ëȻ

 Ļеĸ״ʱԡҲΪ֪ʱˣ
 һ͸˿ԡȺ͸ȹпԼԼĿҩС
 ڿ㣬ӻ濴ȥĸײɢһɳĸо

 ˣ

 ˭

 ͻôʱĸ׸еЩ⣬Ͻ߻Լң
 ˺ܳʱ䶼ûг֪ԽԽߴʱޱɽĸףȻ
 ÷˫˿࣬Ȼſڡ

 ô費ǲ˿𣿡

 ǺǣҲ·ܴʲôأ

 ÷׼ĸ׿ɻ·ȫˣֻ˫Ը
 ĺ˿ĸ׵ĴϣôʱĸȲѵĽ˵˿ڴϣ
 һֺܸ߳вݣ򿪼ŵһɲǣˡ

㡭˭

 ٺ٣쿭ɣ

 ǵģǣ

 ȫ÷ʦɣ

 ҳʦʲô𣿡

 Ǻǣģ쿭İ˳Щ飬쿭ȻڣҲ˵
 ˡ

 ѽ˵С÷裬Ҳһġ

 

 Ŷ˵ɡ

 ͷô߽ҵļţһҼңҲ
 һμҵĸףɫǴʱȻƣȴʱʱĶĸ
 ׵˫Ըк˿ȣһ򾪾ĸܻûвˣѾ
 ˡ

ʮ˼ 


ʮż

Ϧһλ͵ŮæµһĽβʱѵõ
ο壬Ϧʱһλĺˣ·һֱЩ
ľ¡û쳤ؾãĺĺϦнʱȻҵĹȴŸ
տʼ

һ磬ҸնڲΧͻһһ
ȴ˴˳ĬţֱǴҫϦ͸յʱ
Ǳ˴˵ĳĬȻϡ

䣬Ȼһ壬޵Ůů·ı˵
ʣǶһ޶߻ţָоڻ
һںϣǱı飬־ĽëַΧеõ
һǰ˵ľҲ΢΢ĵȴ޷
Ŷ鷿ʥַĸоµ
ȲÿҲ֪϶Ҳɢ˵Ĺâ

ĹâҪ͸յȴʱ̱
˿װģΪ˺һж
ʧ̬ȣ·ûһܻȤȻ֮⡭

㣬㵽ҪĬʲôʱ򣿡



ں£ڵģ



ʲô˼



ʱյ˼άʵѾյסˣȻ
ȴʼձֿܵĽ࣬ԴҶսĸ׵ºǱʵ
·ӱˣ˵ˡ

㣬˵Ҷ˵ˣ㡭

ûʲô˵ģǾӦڷͥϼˡ

ôң

ֻѰһѡ



˵ţԱߵıóһ¼ʣԭŮ
ʱѾʼ¼˵ÿһ仰ˡҴˣ
ûϵôһ֣ǵģҲûʲô

㣬ҳĳĶ˵ȴң㡭Щ
𣿡

ãֻǾҵıֶѣ˵ôȻܲ
֤ݣҲԱɳ֤쿭Ҳҵġ

ô㻹ң㲻ִˣ

£ֻ塣

˵׼뿪ʱҼҲûֻ
ߵһɲ˵һ仰

㣬ѵĲҸһĿ𣿣



ʱͻȻסˣ仰ʲô˼һ֪
ŤͷҿȥгֵȴҿǸޱȾ޴

ڹ֮£͵͵ӵ½ͳʱ˶
Ĺͷӳڹâ֮УԵޱͬʱֱ¶
µףսһɲǼֹס׼ȥȡ

ʱԵù첢ңȻû˵ֻǴĿ
ִ߷侲˵

㡭ʲô˼

Ǻǣûʲôֻҫһҵľ޸ѣôǲҪ
ϹĴ٣

쿭ĸΪʲôҽԺˡ

մʱı޷ݣҲ֪ڱӣ
̬·һеԴͷٻӰҶʱеһԱ
ͬʱһɿɳܵĻٴӿҵͷ

յ侲ҳϣŮǲǿƵͷģ
Ϊȫ·ѾΪŮ˵ȻҪŮҲ
ܣҵĸ÷ҪոѶԸ侲
Ƣʹܶ˱ᣬ֮ʱǱͷһĸ

ղ˵Ҷϱ÷ˣ

ǰǸǺǺǣʦ顭ûǲ
˵ĺãȻ쿭ڼңǰ߰ɡ

ȵȣȻˣְѻ˵һ룬ҾӦǱ
ɣ

Ƶеĸ׺ı㽫ֱָͷʱǹ϶
ڳۿƵҺ÷ȻƵ
ͷȴֻǺǺһЦ

Ǻǣʦ˵ﻰʵ쿭ģȻûڣ
Ҳе㲻㣬ԡ

ûʲôģĸףлֱ˵Ϳˡ

ĸȻͻͷһĻɣʱȻһ
˯ȹϻ÷͸ĺɫ˿࣬ȴʮ㣬ǰŵ
Ըͪĸ׵ɢκ˵ζʹձ


ʦҪȥ·ɣٺٺ١ǲе̫
¶ˣ

ƻͷ⽫תĽ˫ɫеС۾ĸ׵
ϣʵĿĸ˵

ˣҶˣҲûʲôûرܵģؾͿ
ˡ

ȻĸȴһԴǵĶͷصںԼĴʱţ
һǿա

ãȻʦνǰҲͲҴŲˡ

ڲ֪бøʱͷɳϣӿڴ
ͳһֻֻƬԺݸĸףʱĸ׽ӹֻһ
ʱɫ

顭ˣ

ۿƵҲ֪ĸⲿֻ￴ʲôƨҲ֪
ͷ϶ǽһеܶҵĸסʱһֿµĸоҵ
ȫ֪һжˣ߳ܵĵͷȥƵеĸף
һԵ÷ȴ¶ǵЦݡ

ϲģӶʲô°ɣ

÷ҷ˹Ц·Ͳÿĸʹı顣Ȼ
ȴˣƵеĸײûԸֻ侲Ľͷֻղ


ʦðֻ

ȻҪˡ

ʲôѵͲ°˵ȥǿɶͷﰡ

ߣҼˣ㲻ٶ˵ʲôˣԻȥˡ

ĸ׵ͷȻе죬û뵽ǰ츾Ȼ
£һʱŪʮΣͷ뿪Ҽҡ

ʱĸȴһɳϣ˼Ƭ̺绰׼ͨȻ
绰һɲǣͼƵеĸͻȻһ˿Ȳ
ʼ鴤

ô£

ĸ׾ȻһͷȻȥ߽˼ţһЦ
Ŀĸĺ˿ȣĶЦ

ٺ٣ʦǲǾÌͰ

㣡ôֻˣ

ߺߣרŻ㷢ɧġ

ʲʲô

ĸȻ֪ʵڿѾ÷ʵġۡ
ҩ۲ŮҩŮ˸еޱȣĸʼձ
侲࣬ҩȴͣĥĳܲʱĸ׻
ͷü壬ıͷ裬ϽֻҪ

ôף

ͷȡУǿӲĽĸеĵ绰ȡһѽĸ
ɳϣȻһĸ׵Ķ棬ĸǲĺ˿ȣ
Ц

˵ʦ˽ŮǿˣǺ뿴Ůǿηɧġ

㡭åˡ˾ң

ĸ״Ҫȣȴ׼ͷסͣʱͷȻ
Ŀڴͳһڿ㣬ֱĸ׵ʱĸֻܷ


쿭ڿ㣬úóɣ



ţͷͳһʵʵĸ׵ϡӲ
ĸ׵زŶ鷿յĵļȱֽͬʱ
һᣬĸ׵˫ַʱĸ׵ڱ¶־ı
飬ҪһбУȴΪ

ٺٺ١Ů˰ǱŸ

ͷһ˵ţһ߽ĸ׵˿ҷֿͬʱ
ȼ䣬һĸ׵˿ȳ׷ֿˣ



һжôͻһжôײУĸû뵽Լ䵽
˵زŮǿ˴ʱĶȫʹս
壬ʹŶԲ鷿ӽµĻڿ
ۣʱЩҩѾ׷ҩЧʹĸ׵Ѩֹǰ
ͷȴڹЦ

˵ŮʮʦСɧѼˡ



ĸ׷źҪȣȴҵڿ
۾﷢žֵĹâͷմմϲʼĸ˿
֮Сڿָָ

ƣҪ߲㻹Ҫʲôѽ



ߺߣʦðɡ

ͷʱɳ£ĸ߳ܲı飬ĸ
֮ĳܲЦָ˴Ǳڿ㣬ʱĸ׻޲




ɣǰֹֹ

ͷûֱѵĸ׵ڿ㣬ɫеֻҵĸ׵
˿ţʱĸ׵ĺ˿㣬ʱĸ׵ĺ˿ȣ
Ūĸе壬ʹĸװƲסĽǷ
˿Ť

ϣôʼŤƨˣʦԭҲֻǸɧ




ߣϣ

ˣ̵ͷʼױ¶ףʱĸҲ
̲ס߷ߵˮĸ׵ĿûͷֹͣӴ
ʵˣĸ׵ĺ˿ȷֿ󣬽ȼ
Сڿһһ˺һո¶˵Ѩӳͷ
С

ۣٺٺ١Ưû뵽û뵽ԭʦô
ƯǰúúƷƷ



еĸҧڿ㣬Ŀǻ¶
¶ͷӽ˫ȣȴͽ޹еѨ
ʱ˲ܵĴ̼ʼ̲ס



ĸ׵Ĵ˵ۣ˵УС
ĽͷĴͷһⶴϣɹɵķѨ
˺޲һڽȥ

¡ۣɧ

ſˮĸ׵£Ѩɧ㣬˱
֭Ǳ٣ĸʹֲ
ʹ໹Էܡ



ĸ׳Ť壬ֻ޿Ǵӵץɳĵӣֻ˿㱻
ľγһŶһһµĸţµĺ˿ƨɲԾĳ鶯
ţһжôͻȻһжôɿܣ˵ʱѾ
УȴԽԽ

ۡ˼Ʒ

ͷô̰˫ֽİסҪĴڲ࣬
ȫĸ׵Ŀ£ͷĥĸ׵ѨȻвȴĸ
׵ëë˵ŨԸУڴʱȴЩۡ

ͷֲ˲Щµëݵĸ׵Ĵ۾ǰ
ǸڷɧеŮˣһ֣ЦŶ˵

ٺ٣ʦû뵽˹Čȴôϧ
ôëôడ



˵ëŮ˶ɧĺܣҲţٺٺ




ǸɧϿװʵһޣ
԰ʦţٺٺ١



ĸ׺ĿţǺ˿ƨԽԽˣɧȫ
һĿܡʱȴͷĸ׵
ʳĸ׵⣬̳ĸ׵ҺֲֻԾĸĸ׵ľ飬
һѽĸ׵˺ǰµ֣һ߰۵һƷ
ĸ׵£˷ܵĸŶĴͣ

ͷһƤСߣ޵ĸ׵Ļ
ĸ׻̣ĸ׸ܵǰδеĿУֿ޷
ģҲĸڲ֪Уһݲĥĳ裡

ӣĸҲʹϢӡȻ
վŭͦſµĴͷȫʪ
ϣˮͣЦĶĸ˵

ʦϡˡˣ㡭ٺ٣ܰɣ

ʱĸѾߵ߳гԵĿǸޱȾ޴
ʧԼѨ֮УǼǿĸڷ
ԿܵĽ



ԸԳĽĸ׵ʱҼֱ
ŲпҲԸģһǼӵĽԼĸ׸
ͷһԵ÷ֻˣıЩƲסԷ
ҽе

쿭㿴㿴ɧǼˣ



ҲҿƵеĸףҲҿԱߵ÷ֻܵͷʹ
ĸ׵Ĳҽ÷ĳЦ

쿭ҹ£Ҫһ£һ豻Hӣ


÷㡭ͷŹҰɣҲ롭

ҪǸҲӦҾͻȥ壬ļ͸
ˣ

÷һ˵ţһƿԼȹӣڿѵ¶
Ѩһ˫вĿ⿴ҡʱҲҿܣֻܱ΢ļ
ӣͰ͵ĹĿ£Ѩ

Һúõֻ



ǹ񫰡

÷ԷܵĴСƵĸױͷHŪӣ
ѨȻҲԷʪˮҵϣ᲻ѡ÷
ˣĳױˣڵ÷Ѿͷβıһ̬Ůˡ

ҵĳӳת˼ʱĸȻڰţڿ
εˣȴѾвκĿˮ
ĴƨɣƾͷĴⶴ棡

ͷܸеԼµļҵֿĸ׽
ůѨʣͱŮ˵ĵֿʹ˷ܣ˫ֺݺץ
סĸǰ۵˫飬һ

Ҫ

۵˫ٴ⵽пʩʹĸ׼ȫѾɥʧ˷
ֻٶȿʼĿͰ

ٺ٣аʦеԽԽе̼

ͷ˷ܵĸǰǶԽ۷˶ţţţ
ܸеԼµ˳ֿ΢ǿʼ
ĸ׵Ѩͼ

߾ȫĸ׻⵽˵ǿʹĸ׸еޱȵ߳ܺ;
ϱͷпʹ࣬ʹĸȫ˵ֿʼͣذš

ͷʼ˷ܵ˻ţĸ׷йѹֺܾõ
ÿһصĳ壬ʹĸ׸еһǿҵĳײʹʹأ
еԼҪˡ

Ҫˣ㡭ͣɡ

ϧĸʹĿ˿ܴ򶯵ͷ
ԾſµŮˣʱͷһץĸǷʵ
ξţһߵĶЦ

ٺٺ٣ʦʵ㻹֪ɣһж쿭ע⡣

㡭˵

ߣ㻹ţѾǰһūˣżһ
Ůˣ˰ĸھͲʦˣļһҵ
ģ

׼ͷȡһִעʱֽһĸ
ףȴ˫ʧعڵϣ߸߾ŵǱ˺Ƶĺ˿ƨɣ¶ѩ
΢΢⣬ҲȻ϶ţݷѾʧȥʶһ㡣

ĸ׻ճշʱ򣬸˵껰ͷȴһִ֧ע
³ĸǷʺ˫Σעֱزĸ

ѽ㡭ڸʲô

ߺߣϴϴƨɣ𶯣˻۵ģ

ҵĸͻȻʶԼĶʱþһʼҽ
ʱѾˣٺ佳ҺѾȫעֱ

ס֣

ٺ٣ʦ೦ζҪúܲǰ

ͷϴŲ̵ЦݣһHĸ׵Ѩһ߿ٵĴ
ĸ׵ĸעȻ˳ֽһ״ϸݺݵĸ
ǽխСľջ

áܰ

佳Һӿֱĸֵ̾ǼӲ
ֱ۵ĸţʹͱ佳Ŀ־ĸ׻סشŶ
£Ѿ֪˵ȴԼʲô߳ܵˮٶӿ˳

ʦȻѨȴϾͣԺͲH
ɧˣԺרHƨۣ԰ҪúõĺǻһУ˵𣿣

ͷ޳ܵĻĸܼ߳Ҫ˹ȥʱе
ʹģֱЩֱ̼佳Һʹеĸףʱе
佳Һĥı֣ų壬ǱҡǰẈ̂
ȣ˲߳ܵĿ

ء㡭ѡǸγɣĿܲˡ

㻹ûشҵأ

С

ҵĸ׻ֹסҡţ⵽ǿѾüվվ
סˣǿʼʹҪǱ佳ҺѾ
ȫʼ˷ӳʹͿ־ʹĸŤȻǿĸȴֲ
ôҧزͷЭȴͷŭˡ

ٺ٣һ֪߳ܵŮˣɫǲ֪


ͷ˵ţŭͦٴβĸ׵Ѩ棬һصĸоֱ
ĸʹֱбҺﻹһҪĴһ
һĥĸĶˣʼţ鴤ţ˶Ҫˣ

۰۰ſңҲˣҪҪ

ٺٺ٣ǲҪʺ



ĸײ߳ܵشţĵ˫סԼСƨ
ڵϷƵƴŤƨмǸȴ˿ûҪ
˼

ĿԼµ츾֪ŮǿѾ
佳ʹ֮ˣĸѾʹŤĺ
ϲ˴Ƭĺ飬Щˡ

ʦҪʺĻԼӰγˡ

ȥȥ

ٺ٣ȥȥ¥ɣ

ͷ˵ţһĸǳеķϣʹ˼ſڡ
ʱеĸײ壬ڵϣһĸһ̧
ԴǿŸкʹ࣬۵ĶͰ͵ؿ

㡢㲻ҡҲ¥⡭ⲻеģˣ
ȥɡҡ

ȥƵĲӹȥ

ͷûĸ׶෴ӳһŽĸ߳⣡ѵһ㽫
Źر

ͻһĻڳڿƵ÷Ҳɵˣû뵽ͷ
ŮˣԭΪĸ¥ĳйɴʱȴ
Ľĸһ˾֮⣬δҲ̫̼ˣ

廹ǹ̵ġ

ʱһ÷£仰ҵӴ̼תΪ
ţִӽתΪ˷ܣŤһƵֻƵͷſ
ϵèۣĸ׵ľٶ

ء쿪Űˡ

ʱĸףһ˿ҵԼ⣬ҴУ
ʹţ¾ܵھӣֻܱ΢ſ˫
־ץűڣѩ׵ķ־زţֱ︹кʹ࣬
ȴҲƲסˣ

ء

ģĸѾȫɥʧ˼Ѿû߳ܵĸо
ؿţŤƨɹһΪνס˫ַش
Լſ˫֮ȥץסԼİ




գǼǿĸ׻Ƿһ֪ǽѻǱİ
ҵضţһɴŶĻƺɫķˮ˶ѩ׵˫֮
Ѹ罦Ľ䣡

ˣˣ쿴ˣ˺öأ

÷ĳЦҲٻͷû뵽Ůôļƣ
ﶼװصͷʱͷҲŴС죬ĸ׵
ǱӣҲ̿Ц

һҵ󣬱ҵĸݷһ̱
ϣͷסʹʧӣ޳˫ˮĵ
ʧȥʶس鴤ţѩ׷ƨҲմ˰߰߰ۻ࣬Ǳ
ˡ

ôʦ¥ǲǾúʹ찡ϧû˿
Ȼˬġ



ʱĸ׵⿪Ȼ츾ܻ˼У
ڽĸǷۻϴɾ󣬱ٴνܻص˿
ʱĸѾױʹˣľѾˣѾ
ˣڵذϣ߳ͷ̵Ц⣬ֻ
޾ľˡ

ʮż 

ľͷڶʮ  ֣ӳ棩
ڶʮ

ˣߵˮߵ˪޳޵Ȱš
̤̤߸ЬĵʧҵСڲһʱ
˵й£ʹĥҲԷܺã
ȴΪȻΪҸܲκεĸ飬ôˣõ
ν֤ݣƱҪĳж˭Ǿأ

ʵյȥҲģΪ֪ĮŮ˳һ
ģʱҲŷŭ֮Ҳ֮ȴľ
յ壡

ߺһֱڲѾĿȣʱ
ȣʱң˼һ飬յȴһֱң˵ǹ
ҡ

Ҳֻ˼ҵΪʲôű
ı㣿֮вȺһһεʧ
ҲһеԴͷķ¡

ڵҶѾ޷԰Σ
Щִ˲ƣǵģԭ޿ȵһôıôĴ̼
ôԷܣôġҸеѪš

ƽвƽľ⿴ƲƽȴһֱʼձŹƽ
ЩԶģѭӦˬڤڤ֮бעֻ
㻹֪ѡʹʱƣʱҲ˿ܣһ
Ļѧҩڲ֮߻

Զ򵥵ģҸȴܿɹģÿ˵ҸжԲͬ
ÿ˵ʹȴȫͬġʵϸҲһЩ޿ɺǵ飬ӵ
ʲô̬ʲôĽȻŮή
ͷϣһжѭһֻʱѡ

Ҳ֪Щ㲻һţҲ֪Щ㲻һ
ͷһжһεĻһǻصޣΪԶ
ɿܵģľһͿǵƻջ˼룬
ԣ֪󻹻ھľͷ

оͷУǾ

һеľͷ˵һƬڣ˵һƬδ֪˵
һּ˵Ŀ־壬Ҳ˵ֻһȫµĿʼ˵ֻһ
ӱֶܵΰˡҵãʵֻһ־ÿһ˵
ѡ

ϸ˼֣кܶǲģΣ޴ڣ㿴
ܣκһһһ仰һһߣһѲ͵
һвİȫͻɨˡơֻš١
ϲܽӡϲŭǡ˼֡飬Щ
вİȫ޴ӡ

ҸͲҪӣΪʲôҪأǺ£Ƿζûп
ǹֻʱƶǰţҡѡ
ǽʱܸѡѡ񷭹ȥѡ񴩹ȥһ
ںУȻ谭һ˵룬þӾ

ľͷʲôޱ޼ʵĳţѪ񻶵Ĳп᣿Щ
˶ᶮá

֡֡

ֻٴνҵ˼ֿʱľһѼһ
ʵпһʵңһȴƮ֮С

ι硭

ٺ٣ϵܰôˣ˳𣿡

ǺǡУֻ˵Ļ¼ˡ

ϵ㻹̫ˣҲûʲôˡ

磬㵱Ҫ֣

Ȼˣ⣬翪ɰ

ɡ䵭

ߺߺߡҪľ䵭ԭζ͡ϡ

ǡ磬һôأ

ٺ٣Ѿȥˡ

ͷ˼ܣ·û֪澿ЩʲôΪȴ
ޱȵĲ˵ҩвȡӵֶΣһĽҵļ
ʳֶλȵգֻϵĥµǾ
ϵĴݲУӶսȫơ

׿һˣԭô׵һ£ȴ߻ҪЧȴ
ûԴУȻʵ࣬еĹȵﻹʱʱ
ᷢһһҲĵ

ʱصĸױһ졣

ԴұĸͷҹĿ࿴ˣ÷ȻǶұ
ų޵̬ȣҵȴԵĺù࣬Ǹٴڿ
Զҵͷش˸ҳʵ׳ҩ
ҿ÷һˣԴ÷ȻǷ߷߲ƽ漰ͷ
Ҳֻü˳ӡ

쿭Ȼһ棬Ҳô

ߺߡôѵڵһûȨ𣿣

㵱ȻûУˣҲҵļˣ

÷Լĸ׶׳ȥˣƾʲô
ܣ

һҹҸǰ÷ڷ̸ºĸ֣ŭ۹Ҿ
ʮֿЦڵѾȥ˼ĸˣǰŮ˶˵
Ѿûκεĸˣѳǵİ
ŲĥʹǶ˱˴˵֪أڵһ
ֵжԹϵʵȴֱһ΢пĸо

Ҳô˵֮ҵļ㲻

ҲǺǺǡѵȫͷ

Ҳá

÷仰ʱҸеʧ⵽ô£ļֵ
ȫһô˵ҸҲйôķ޸飬ô
Ͳһͷأ

ˣҲ̸ˣǲưոݵģ

ߣ쿭ѻǻȥĸء

ĸף÷ʲô˼

ȻĸѾͷ²÷仰ҸеĽţ
ΪĸױͷѺѾüûˡʱֻ÷
ҳЦһȻ뿪ҵߡûһұ⴫
Цʹ

߳ʱֿѾһˣЩŹֵЦȴ˳ŵ
ĵķȻҵĶ䣬һ׿һǸձõңв
⡾⡿һ£߽һ⵹һ

谵ĵվ޵Ůӣһˣ
Ƿֱͷ÷顢ƼʱĸаĿ
ЦͬʱһŮˣ

һķǳŮһſ˫ȵƹϣı
һʵĽˣŮ˵˫ֱں汻ڽϣ
ͬʱƹϸԲļͷ˶˫飬ӽ
ýʵʵ

ڵϵ˫ȷϸ壬˫ϥ֮䱻һʹ˫
ſţ¶ëȫ¶ŵķѨ¶ŵȳ
ϸ˫ϱпش˽ͣĽһ

ŮںڵͷӴֱţڱĽʹ
΢΢ϳһֳŮ˵ķϺͱŰĿ
ƺ߳ܣıһ𣬷ˣ

ⱯҵŮȫŵһ˳Ů˵Ըк
ģ¶ŵһѩ׻Բľ飬עĿŮ˵˫鲻
״ԲҾ˵رߴֱŮ˽СȳƵĲ
ƣ·ʱҪѵŶһصعǰ˶
ϵͷҲͨŮ˵Ҫܶ࣬ϺɫĴӣһѪͦ
ţԵøˣ

衭衭

ʱҳɵˣҴ㶵ѿڶΪŮ˾ҵĸס
÷

ϸ˺ܾòŸȷϣΪĸ׵ı仯̫ˣŨױĨ
ĺ֮ǰ޶ˣҲԭȻͬҲ֪ͷ
ʲôֶΣȻǽӽѮĸָഺ
ޣȴ¶һֲȻ߳ܺģֱҾȵ޷
ݣ

ҿǰ̵ͬ͸һ˵ĸף
һūͬ˷ĸ飬ﲻòͷŮ˵
ֶιȻǵǷ켫ˣ

ǺǺǺǺǣôϵܣϵó𣿡

⡭硭㡭ǡ

ѽϵܰϵܣΪɧĸû¹򰡣
⹦µҲֵߺߣӦǰܳƷˡ

ͷ˵ţָĸǰŶȻҩ󡿹ľ
˶顣ŵĸͷøʹ
¶һֲЭ̬߳ܺϢ߷ߵض˵

СС㣡

ҡ

Ҳ֪ĸ׽һУҲ֪ڸô죿ʱҺ
ҸײԱߵ÷ȴĴЦ

ӦⶼǱӦϲĳӣû뵽Ҳн
ɣһжӵĽ

С÷⵽ǡô£

Ҳ֪ʱĸ׵һ飿һеķ
ߵƼЦ

Ǻǣ׼ĸҸʱҲڵһʲô֪ʲô
ĪɽģҲŷĿ֣Ҳеֵֿġ

ǡǶˣǶˣСС
ң㡭裬⵽ǡ⵽ǣ

ģʲôʦ֮ǰ˵㲻ţ㿴㿴
ʱѵֳ˶ǰߺū
ֻҪһ仰Ƕ԰HǱڣٺٺ
١

ͷ³вĸ׵̱ͨǰ
˶鲻ͣڲţЩƵĴϢ˸
ؿȻһ˿˿Һ壬˳ĸſŵ˫֮

ۣĸȻôֻҪѾ˵ˮˣ


Ƥ鿴ĸڱ˳ë¶ŵѨʳ
ˮƬʺⴽҲʼѪӲеȳԾԷܣ

ˮʲôôСֵģߺߺߡǿģ

ͷһЦһֻƱĸǰһֻ
ḧ˼ĸǰǶԶǹĹĵľ飬žȻָסǳѪ
ͦĴͷƱм

ѽסס֣

ʱĸ׶ʱһҽУ̾ͼһЩɫ֭ĸ׵ͷ
ͷľƱ棡

Ǻǡ壬û뵽ӵ鷿˴

ߺߣûⲻһĴֻͨ
߻ѣﰳرһЩ
ǵʦױһͷţˣ

ţһԼ鷿м̵ĸף÷ͷĶԻ
ȴ¶һֹŹֵı飬̸߷ߣҲ̸ãֻ
Ťţ³һĽͬʱѨ˳Ŵڲ
ˮ

ˮúǲǻ˴ҩ

šСǴҩעĸҵĴҩ
ӻԽԽζǺǣôҲ𣿡

ͷƷһĸ׵֭Ǳ·Щ⣬¾Ʊ
С˵ʱСȴЦǺǶͷص

ǺǣֻҪϲҲ԰

ٺ٣СɧԽԽɧѽϧɧˮô
Ͼˣԣ

ĿɿڴĿǰҵľͷūǵЦŭ
ĸǱ΢ı飬ӳ£µȴ𣬻û
һͼͷһЦֶ˵

ϵܰҪúܣȲż⻹һ
Ҫ͸㡣

ͷ˵ţ㳯ƼʹһɫܿԱߵķ
һ澹һŮˣŮĸһȫһ
˿ңһĸĴŮ޳խ
һְſʹţ۵˫鱻пؼѹ
֮ͻ

ͷţһȦ˫˱󣬶ҺͲӾ
ܽʹڱ˫ֻòЩʹسϾšŮ˵˫
ûбϽͣ޳ȳƵ˫ȼѵŹƣʹ
Ȼʮʹࡣ

Ůͷ㷢ǰȻԿﱻһ
ɺɫǯͱסʱȽϳܶˮѾ˳ǯ
°ͺͲγһǱˮա

еԵʣŮ˻ԲʵƨɾŶܱ
ʮβ״ϸҳУԹǸе
Щơ



ҿĳŮȻеһȣܾûмˣ
ʱĳֲҸе棿һԵͷȴһЦ׶˵


ϵܣ㻹֪ɣĸȻȥˡ

ʲʲô

ߺߡշҹѷһֱһʵĸû
һһֻǣ

ԭͷΪ¶ѡ˱Ȼ屻
̹ĵʹȴʼûԭԼջǱˡ
ϧȱ֤ݣֻ÷ϴʱ÷ȫһˣ
ʹı㽫ƭߡ

Ҳ֪ǽѲʹңʱֻеͷѱ͵Ů
˵ֶμֱǿֲΪѱޡԸжֱҵŮū
ӣʹҲͷĺ

磬ȻѾ˾ǡ⡭

ٺ٣ϵĪţ°зִ磬ȺúӣȻ˵
֮顣

ͷӵţñŹŵķƨ
ϡ



ǯס̷һͳʣӳ
ŵѩ׻Բƨɲţ䶯ų壬ƨɳѵغ
ӣų壬ſڵϣԲƨɸ߸ߵؾţ߳ܵ
Ϣš

£

ͷñӺݺݵسƨϣѩ׵̸
ĺɫ޺ۡ



ʱ˱Ťųӹ
ϳס˫ֵͲϵȦԼȦ֮֮⣬
ȫһ˿ҵ¶šŷͦΣСƽ̹󱳸ϸ⻬ͬ
մһ㡣

ĸͷ̧

ͷ̧Ȼˣֻ
ǯ°ͺͲϵҺʹԵЩǱΧǣ
﷢߳ܵεǺ

Ǻǣ㱻ĺòңǴƨɡ϶
Hɣ

ĻͷֻЦ򺬺
ѩ׵ƨҲ֮ʶŤ

ĸǰɴһˣϲòпķʽŰǿ飬
˵ĶԲ԰

ñŹڵϵ﷢һʣ
ҡš

վȥ

ϽѱվҡųߵһſƤ
ͷ߹ȥӰ˫۽ӿϣŴֱ
޳ȳƵ˫ȷֱֿӵϣȻס
ְƨɳӱԵϣʹµǰСⶴױ¶
ǰ

ſ˫ȫ¶Ѩ͸ŵϣ̷
߳ޱȵûһ㿹ܵ˼ͷʹţ
۾¶һֿŵı顣

ϵܣĺϷҪʼˣ۸ҪúУǺǺǡ


ͷһЦԱߵƼѾһװˮͰһ
Ƥӣ֮ͷ⿪еǯѾ֪Լܵ
ĥŰ¶һֻֿź˷ܼӵɫš



ٺٺٺٺ٣

ͷпЦţգѽƤӲ̵زĺ
ͬʱùһ˵ҰͰˮϹ̷
ʱǺϵҲ


ͷпزϼѹңܿƽ̹Сͺ׵иһ
˵¡𣡿ĶƤѾǵùԲͷǴĺƤ
ӣˮͰǰ

ŶҪҪҴˡҲˡءġҰ


¶־ɫѵ䶯űϣ̫
ˮԵñص壬Сţ

֪ϴˣͷǱҪִеģ

ͷЦţһЩ̼佳ҺˮͰŴֱذǿѩ
ƨɣƤӲĸ

ѽมมม

ͷżѹң佳Һˮҵصĸ
źֱ

มҪ

̼佳Һӿֱƨ̷ı
ӱԵѩ׷ƨɲزŤͷȴִ˲ƣ
ѹңѼ佳ҺˮȫĸųƤ
ӣѸһֳִ״ĺɫ𽺸̵סĸ
ţ



̼Ե佳Һӿеֱƨ۱ִĸס
ѹȸУʹŮ̾ʹ϶
У·񻹰һõζ

ҿǾǿŮˣӱԼ߳ܵ
ϣп佳ʹˮиһ¡ŶƤ
ƨǱøпסʹѱӣ
Ҷеޱȵ˷ܣ

ȻȴҲ˷ܲˡ

ٺٺ١ϵܣڸֵˡ

硭⡭⡭

ţߺߣô

ûûʲô

Ҳٶͷ˵ʲôֻĿѱڵϵĸ׽
ȻϵӸǰ

㡭Ҫʲôſң

ʱĸȻţȴһſڵϣ˫Ȼ
ڱ˫Ҳųĳؽ̧͡ͷпŰӣҲ
־ƵĴϢǰ˶鷿ҵ
š

ǺǣҲʵ

ͷĸ׵ͷϵŤŵǰ
˫űֱ϶ױ¶Ľ
Ѩϡ

쵰

ĸ׷ƽȴͷ¶ŵ
Ѩʹ˱Ū

ʣĸȻǿܵģѾͷˡ
Ѿ̵üеĸ˱̼ţƨ
Ͱľ޴ѹʹ࣬ĥ̴ҵŤ
ű壬˫ҡ

ĸϲǿĸоǺǣϵܰڸֵˣɱ
ĸʧม

аĻһµѪҺˣҼоԼں
ֻǿ־Ŀǰĸ׵ǲƵĴƨɣǸ֪
ܵĿڽ

ϵܣʲôأȥɣĸĴƨĴ󼦰ء

磬ҡҲôҡҡ

ôֲ𣿡

ǣᣬġĲУơҵļͶӲ


รǻðˣ÷С飬Ƽ
˰ɡ

ͷһ£ֻĸŮֱ𻺻ҵĽ£
˱˴ǧĵĿңֵĽҵĿӰ

Ǻ»ǽŰôļôС

Ůǰ㻺⻺⡭

ߣ쿭ǱˣһҲͦģǺ
ǡ

ԶĸŮ˸ԲͬʱҵͷŮˣ
ϲӣĲ֪ô죿

ǡǱ



裬ߵĵҳұߵĵҽԹͷ

쿭ûһõĸоˬ𣿡

ǰĸŮѾΪˡʱС̻ʵĻ
ҵغ裬ƼϸʵƷҵغ裬м÷ȴ
һ˫ңͬʱŪҵĹͷ

ǡǡ

ϸ۵࣬ôҵҡ⾥ͷϣǷ
Ϣ뽿ģҸе̼Էܣޱȵˬ죡һĻû
뵽ʵˣĸŮͬʱΪҿڽϻʲô
أֵʱǶݵģҵܷһʱұ֪
ʲôĺ

ӲӲˣۣôѽûĽļܱô󣡣

รСļĺΰ

ߣHأˣ

ƽһθܵԼ˾޴󣬶ʱĸŮҲֱ
Ц뿪ҵֻС黹ҵĴͷ

С飬ˡ

һ㣬ٳڡ

˱ˣһкϷء

Ǻðɡ

һжѾ׼ˣͷпýŹſڵϵĸף
ΪڽģЦŽĸ׵Ĵƨɺú̧Ȼͷ˵

ϵܣɣƨѾΪˡ

ŭͦվĸ׵κҸоԼЩԭʼ񱩵
Ⱥħȫѱˣ΢С֪ȴͣңһж
ˣһжˡ

ϵܣHHҪ

쿭ʲôأHHH

ǺǣС÷ô˵Сȥɣȥͻõ
ˡ

ѽŶҪHĻҿɼļร

ҵͬХĴϮʹҵĸ׵
ֱִذǿʺƨɣԼִݺݵضĸѾ߳ʪ
͸˵Ѩϣ

СС㡭㲻

裬Բˣ

һڽĸ׵Ѩ棡ʼѱ˵Ľ
ůѨ񱩵سͬʱ˫ץĸ׵ķΣ
ֱ

С

һߴӱһݲеĸ̺εش
һѱ˱ŪűϵѨһŤűʴƨɣ
ӭҵļкг˷ʹϵо

ϵԲ̵һĻҲջı
Ҳ˷ƵģͣŤűӣ۾


ˬϵܣˬHԼĸоΣ


ͷЦˣЦԣЦļ
ĿУʱ÷ҲóֻһĽʱһм¼
ԱߵƼҲǿܵˮֱͷҪ󰮣
ͷȴߵӱ󣬴ֱسͷʹӿ
˹ŰԼִ³زĺ



ͷӿϷȥƣʹͷزĺ
̺ͷ˫ذʹͷת
ůͺͺпؽͬʱHĸ׵ӣ
Ц

ϵܣ̥ǵʱ򣡹

Ļ÷ǳѹѹĪˡǱп佳
ͳˮסţʹеǿѹȸСͬʱ
еѨĸ˱ŪֱͷӺпؼۣϱ
߳ܵеһֱ׵̣ܸ߳У
ͬʱ̵ʮеִִ̼ʹиеһǿҵú
ܣָӵζʹҵһַ״̬



ʼεؼŤű壬ƨɲʹǰͦ
ţѾʪ͸˵ĻȵѨĥſԼǰĸ׵ӣ
ͷ͵ļ϶ڴϢŷ

Ҵŵĸףڱ˫ֿʼҵץţŤ
Ѿ˺۵ķƨɺ壬ӺƵģ﷢
ȴԽԽ

СС

ϵƨŤԽԽңĸͬʱеʹԼ
ĥŵѨҲԽԽȣ



ͻȻ﷢ĵͳţŵĳ弤ҵس鴤
ţĸ̸еһȺҺѨӿ

ѱȻʹĥ˷ܵĴﵽ߳˷ܵ
Ťų壬ƨҡţҺҵ
ܵĸ׵Ϻϣ

ӾȻˣ

ĸױҺܵϺϣ̴Ավŵλ
ĸŮȴһЦĿ֡

ĸ׵ңеĸ׵Ѩһ󼱴ٵȵѨ
ǿҵļѹԼͬʱһЩҺ罦ŴѨӿ˳

ĸ

ҴŴݺݳĸ׵ķΣѨʱҸе
һɻȵľҺԼĸѨĸ׷һѵ
޳˺ۣ֮ǳ̱

ͬʱͷҲŰѴŨ
ľҺĺ侫֮ͣһᣬȻ
˳

Ϊ߳ʧͱüϢŮ˱̱
ϣʧشڴϢţǵľҺ˳ǵȻס
йƨʹػеŤŵıĸףڳ˶̵شЦ

ءˡȾҰɡҡ

ţӼҺϢĸол﷢
Һ˳ţʹ䶯ŸоѾҪ˵ķƨɣ
Ű

ͷ˿ӣ֮ǰǸǿŮѾΪһĸ
ڵı˵ı޴ʹĥšͷǸˮͰϵ
ǰƨɶ׼ˮͰȻɿشƨק

ۡ࡭࣡

ƨ̷һ޴죬ͬʱŷĶҺ
ҵ罦ƨµˮͰ

ǱصŴǰйӣ÷˶Ц
ǿҵܸ߳кйɸл£̱ӿ

ˣĸ¼ˣ

ͷݺݵسһ⣬Űͷ档ʱҲ
˷ܵߵӺ棬ղץסͺ


٣ģ

ҶݺݵĽţķǳߣҺޣŭǿԼĸף
ҪԹ޷йϣһġ

ʱסӷϵķʵĴȣǸ
ձп佳֮۵ĸ



ֿʼʹϵĳЩ˷
䶯š

ҵĸ򱻴һ䴦Ϊ÷Ź÷С
鿪ʼһ߲пؿһַʩ

˶֮ҵŮūһ̱
ϡϡƤϺ˰ǵҺ壬ⶴ򱯲
غſšһ򱻵ڰգҺҺҺĳ˺۰
һϢشϢ

ǺǺǡôϵܣ١硿㻹裿



ͷ̱ɳϢͷʣǰĸ׵
ģоȻֹˮҳһ̣ƽȴһЩ˼
ǡ

磬ڿ̸̸˰ɣ

ǺǣϵܣզôСȻ˾ȴûƾʵݣ
ο⼸ŮѾΪ˰Ȯʲô󰭵ģֻǡ

ֻʲô

ֻǻһŮʵЩ鷳

˭ǡ𣿡

ߺߣûǾ죬ҲֱӶ֣ϵܰ
񣬾ͽˡ

ʲô磬Ѱ찡

ǺǺǣϵģǰһᰵģ³֮
ǲġ



ҳĬһ¿ɲףԸգһŮ죬
ҪǸ䵭Ҳ˵ƽķвͨȻҪ
ޣҲӲͷƤϣһΣҪ̸һ

磬ͬСɣҲ֪ûаգȻ˵ˣ
Ҿȥԣ³֮󡭡

˵³֮ǲģŮ
ѡH˭С

ֻҪ÷

ߺߣϵܰϵܣԽԽˡ

ͷЦţ·͸ҵ˼ʱȴһ˫
Զ÷ȶ˵̬ĳªҶ
ʱеһҪĿУ

̣£ıͷԭʼٴ֤Ȩͬ
ʱҲĸȾңѾݲе֧ľٴεȼϣ֮
ֻŻȴҵǰޡ

ҺޣҺ÷ҺˣҲǺùģȣһ
ҪͷвС

֮ǰ˵ҵĸ÷ΪܲͷĲ
ĥסҽԺҲΪұн˾֣ʵһжͷ
ⰲţֻǴ˿̵ȴӶΪ˷ŭ

쿭ǲҪ𣿡

˵ʲô

ûûʲô

ûʲôͲҪ˵úøѵ㻹Ƥ֮𣿡

Ҳˡ

ҹڵķд˼Ů˵ʱȴڴͷ
ſΪŬڽвⰵǡı
ϷͷҵһֱûͷҵĸȴѾΪĸ

Ϊ˳ƽգͷңʵҲ֪
Ҳ÷ע⣬ŮҲ֪ڽӣ԰˶ˮ
䵭Ľ㡣

ȥһռҡ

ô׼Ͷ֣

һ߳ҵһ߷˺ʣʱȴһЦ
Ӵͷĳóһƿҩˮǰ˻Ρ

㵽ʱƿҩˮ͵͵ˮУ˯ź󣬱Ҵ绰

쿭ĪHգ㲻֪

ߺߣ㲻˵Ȼǲ֪ġ

ҡҵġ

ûʲôõĵģǸ϶һֱȨҵĻұ֤
Ժֻ˵㣡

쿭ѵı

ߣϻˣúø򡣡

ɵٶ˵ʲôֻǳɵ̳ҵҿǲ
˼񣬲ֶ˵

ͷʲôɣһŮˣ
ѵ뱻һӣ

쿭㲻˵ˣҶġ

ߺߣͶˡ

֮㰲ĵĿʼΪҿڽͷ˺ҵĹͷ
һޱȵĿ֣һַԷθĿ֡

ڶҹҿյļſڣҰƿҩˮݸ
ԵЩš

ôˣ

Ҳ±ģ쿭鱻ͷ֪ˣҾ
ˡ

İɣҲֻˣҹã˭Ҳã



µ˵ʲôʱҩˮŽڴŰ̧
һȱ˳šʱһһĹȥˣҿųһƬڵҹ
ҵҲ֮ţЩ£֪νһᡣ

᣿ǵģʱˣߵˣˣŮˣһı
ңǾȡǱӦҲ֪Ҳֻ֪֪
ʱǸˣҲǸĵҲЩ
Ů˵ʵס

÷ҵİޣֿȴҵĵˣమɱ
˴˶ʧˣݱֲ̡

飬ƤСӣΪǶ÷˲һ
˵ľҺͻǷ·ѾͿգȡֻһǻѪ
ѡ

ƼƯĸҶ֪ôĸԸƾ
ǷɧԭеŮڣڱúһ
ĸһҡβͶ󰮡

Īҵĸ÷ˣҳʹޣһںޣ
ҲǱȵġ޷ǾǿĸͦͷһһֵĴݲУ
ʹڻҽԺ뾫ļ尾

쿭ɣ˯ˡ

ĶţҶʱԷҿµҲ֮һ
H޵ĴӣҼĶ˵յļУ֮ǰķ
պ׵ԺֻһͷҵţҪʳĻ䡣

ʱ䲻֪ľôȥˣת۾Ϳ쵽ʮˣ͸¹⣬ۼ
ˣţؿܽյļУŵƿţ
͵͵˽ȥֽŴϣֻһƬڰ¹ָ
ᲽյĹ뷿



ɲûмӰʱҵ٣֪ⲻֻ
ţǵһַĿУоƮƮĸоּ
ȼš

Ҳ֪ȥˣҲΪ¶Ҳֻ֪֪
յķڣƿţǰһƬڣԼֻһŮ޶
̱ڴϣҵĵӲɴ

ڳƽϰõˮζŵҴѹҵ·
ߵĸǰʱڴϵŮ˴һɫ˯£ô
¡ؿڹɵɢԡ㣬Ҳ֪ı˷
˫Ҳص֣鷿·

ԭյ鷿ôۣ飬ڰ
ҵСʱҵҲûţɶͷǵաͷ
Ĳӣһ·žһ·ӽ⿪ʱҵѼ
ꤣĴȸͣĥšԽ˯Ѹ⣬
̨ƴ򿪣úõ¶塣

ȻϧֻԱߵ̨ƾȻˣֻܽŴ¹⣬
ƽڴϣ۵ļ¶棬һë̺ϣ¶ĸ
Сϣҵĸ첲ḧһ£û÷Ӧ˳Ÿ
ļգûκηӦһĶ
û÷Ӧ֪ԼѾɹˡ

ҷ˯ȹѩ޳Ĵӳҵû뵽
ս촩һɫ˿֯ڿ㣬Ĺĵİġ
ڿ㣬յ̹ı¶ҵǰ

޳Ⱦͷһڵ۲ݳʵĸصĽ
ҲָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬյ
һĶˣҵ۾ֻ幫־ˣ
Ӽ

ҽȱŵɢζ
е㺣ˮζ˵㣬ֶԶԴζȻ
׷

ҵͷԾڽǣҽͷ
ŪеشһЩ͸Һ塣
ʵģյĺҲʼأظҲĺ

ߺߡʲô䵭һѡ

βָմһЩˮָϵ͸Һ壬еȣ
óԣ촽յਣλٸ
İҺԹɾٸ٬ٸˣ
ܹڻУҲŤ

ˮİҺյӿſ죬޶ȵĺסյ
Ƿ۵ﱻšš˷šŰš

յ̲סɧŤţʱʱèа
̼ҵ̧յȣĸű¶ҵǰǾջ
ƨҵͷַ

յƨۣţյĸŲסţҵ
Һƨ۷£ҵָӲӲƨ档

Ұյĸź˺þãֱӣųڴˣ
ô»Ҳܾô׵ƹҪͷ
Ľҵū

ͻȻһ̬ͷӹҵԺ³ҵһɫ
ȹҵһ˫Ƥѥϣһ޵Ů
ҵǰһӣ˨յ󴦣Ӵӷ
˹ȥ

ڰȻյһ˫ѩ׵ĸ첲˨ţһ
㷢ɢۣϣʪ촽΢ţһ˫վڵϡ

Ҷͷȹ˽ȥֿʼһֵĿڽж
ͷͷյֻƨš

ҵȫȹˮζȹҵָ
ĹɹƨϿţţʱյĸָͷȥ
ĸĻָѹ



Ҵֱ£ڿڽ˳Ľҵһ
͡ҿʱҲˣͦӣҰյ˫ȼҵϣ
ŭǲѵĲռʪȵС

١ооô

ҹͷǰ˲Ÿմ΢СѨʱҸо
ǰһ̣׳յ

Ҳ֪ΪʲôҲǴɣȻҵıΧţ
һǾЩԾһĴյ˳СѨ룬
ҲͬʱҸеͷǰǶӹڣʱҲôˣ
ΪҵѾ׼ˡ

Ƿһ㣬ֽյ̧߲ſʹСѨ¶ڿ
УյСѨпҴĳ̣ÿεĳ̾
ŨİҺʪƨɣƨš

šš

ҵĹ֮£յ𽥵ķ쳱ˣ
ղʲô䵭˷֤ܽ

ҵǻԵĽţǽСѨеõ
˳ߵĿУҵѾõڣҸеֱøӼ
ӲˣҵĺҲӿٵĳ鶯Ҫ⼸Դӵ˼һη
йһ

ȻҸеһӹͷһ侫ĳ嶯Һò
ѹˣʪзš

ܾôСӣ

ҲĵĽţյСѨҲȻĺҲ
ԭҲҪﵽ߳ˡʱҲǿע侫ĳ嶯
ͻ̼£㽫ҺȫյĻϡֻոһ
һͦҲһҵĹͷϡ

ҰշſҪɢݵŮ˺棬ҵĶγ嶯ʱӿ
Ұշڴϣµȹ𷴷ıϣʱһѩ
׵ĴƨɣŻ谵¹⣬һչҵǰ

ڷƨ·Լڹɹֵģ
ľջˡѵĻκ˿ģ
۸

Сƨ۾˰ɣɲٱͷˡ

ʼʵĿˮΪ˿ĸò˫һһֿ
ɣһľջڳҵǰ

һȦȦ·мԵչԵʡյƨɫʵ
ɫܻżëʳָһ£Ŷջֱ
񺣲һš

һԸеٸƨſҵǰܲˣ
չͷյĸţ鴤һ¡ľһ
е

ҵָյĸһͣ˴Լʮӣյ
ҵĳӦָطҲһЩûиտʼ
ôˣʱҵһˣʽʼˣ

վֱ壬ڹͷĨһЩյҺĨЩľҺ
˼Һľջϣ˫ַסյķΣĴָ
ѹ̵Ĺͷĸſڣ쵰Ĺͷڸſͻ˰죬ڶ
ˣ

һʹ͡һڰѹͷյĸؿڣһӼ
ĽģˬҲй

٣ˬ

Ҳڿʼ֮ǰͽҾһƶҵβ
ҵֱһ̵ֽܹͦĸ
ݣĸصҪ

̵ǻİҵƵֲйҶ˶ʹ
ƽһֱͻĸڵˣյĸصĺóý

һ˫ַסѩ׵ƨɣĸصڳ
ɴ࣬һץסյĳԵһԱ
Ķٸ

ҵŮ˵ĸڽţץסƵǰ
Ҳʱ̽ǰǶԼͦ鷿

ȴ֪̫ˬԼζʵ̫ˣҵ
ֽխֹȵĸصڳ˶ٶԺҪй

ʶĽסյĳ϶Ĳŵľͷ
һҹ̵ľҺоҵ𽥱յľջ
˳ҵս

ž

Ȼ֮䣬ʱķĵͻȻˣһŮȻ
߽һ֣һ˫Įֿµ۾ҡ

գ

쿭֤ݳˣ԰ˡ

ô⣿

ҶʱͷȥԭڴϵľȻҸղһֱHŮ˾Ȼ
ҼֱţֲHѨʱеһϤǷ
ˮڰɱҵĸ֪ɽָô죿

Լңȴ亦쿭ܲˡ

󡭴㣬ᣬһжᡣ

㲻˵ˣ֮ǰ¼ʣиղŵ飬㹻εˡ

㣬㲻ܡ

û˵Įתͷ뿪䣬е绰׼ʱ
ҲôˣҳϿӼƤƵܵ
ƤסյĲӣ

쿭㡭

ģǻ쵰ƭӣյģյģ



ҵͻȻϮո޷ֿץҵֱۣҪȻ
ʱȴʧȥԣʹŭħһʱƲס
ԷܵҪɱҪɱŮˣͲٷˡ

ס֡

ɣҾܳˣӣȥ



գΪʧϢˣĽŵڵʱ
¶˿µЦݡ

ٺٺ١

쿭㡭ɱˣ

ʱѾõȻӴı飬̱
ŵգսսĶ˵

ûߡֻǡֻ˶ѡ

쿭ǡô죿㡭Ϯ



Ļô˿̵Ҷʱ侲ҿŵϢ
գоȻеһֻţҸղǱֿ̬µôһ£
Ҫɱڡôֺˣ

쿭죡һͽҽԺ

ҪȥҽԺ

ǡǻͷľɹԢ

УȥǣؼҡǶһؼҡ

쿭㡭

ϻˣ㣡

ҸʱǳĽţձ˳ϣȻѸ뿪
һ·ϣֱ͸ˣ޷⾿ôˣҲٻص
ͷҲձҿǰһƬڵҹĻжʱ
еһһֿ־塣

֡֡

쿭ǡСĵ绰

С飿

Ҹе޷ϢʱСȻҴһ
ʱͷöҲû˼ô࣬绰˵

ιզС飿

򰡣ǻ

ûУɶû

ŶʵҲûɶ£ֻһϢһϢ
һѽ

С˵ʱҶʱеһֲԤУҲ֪Ѿͷ
ʲôӣ֪϶ʲô¡

㵽˵ʲôʲôϢϢģϽ˵

ѽżӣϢĸѾԺ
ˡ

ʲô

⻵ϢѾҶĸ׶ϼˣ˵Ҫ
ũϼҾٰء

㡭˵ʲô

ĸ׺÷ͷյϼңжʱըˣҲ֪ͷ
ΪʲôҪô飬һ𡭡

С飬ûУ

綼ˡ



Ŷ˽򣬺Ǻǣһ£ǶˣҶͬʱ
ģǲҪ裬ҵ裬



ϧһûнأҪˣҲ֪Ҷ
ĺأǽĺӡ



˵һԺ𣿡



ιιι򣿣



ҹĻ޾ĵ·ϣĬĬĽֻҶϣʱԱߵһ
ۣɻǵøʱ˵ˣ
һͬ޾ǰƱһŶڰʴһ֣Ҳ֪롣
ȴֻǲţľĽӿһƬڵԨ档

쿭С˵ʲô

ûʲô

ǡô죿



쿭㲻Ҫؼ㡭Ҫȥİ

ȥľͷ

ţΣġ
